Page 89 - \2023年7-8月

2023 ୍ֻ 4 ௹

۽࿛अ୅ٟଽӬ đ“ ҕᅶࣃ޻᳝ת༆۲ݓྩਫ਼Ӯم”đ ܓСሆെ、 ߧ೩ࠣ୎ਫ਼ࠏఖđ ܦࢄଟڏ đ“ ௫െ
୎࿢đ క܎྅ඣđ ၛ௹၂ੰฌ௜”。۽࿛अाҳުࡼրྩຓӬࢧ֡ٳູඔ؍ đ“Ⴎᆞဝ૊ూᇀႥק
૊đ ӉࣴϤ೘൅ϖᅪඹԄູ၂؍͈ ႮԌ໓૊െూᝂ༆ᇀתᇨ൧१đ Ӊ௾Ϥ௾൅ᅪູ၂؍͈ Ⴎ༆ᇨ൧१
ᇀܼν૊đ Ӊ၂త೘Ϥ໴൅໴ᅪඹԄູ၂؍͈ Ⴎ࿆໳૊ᇀҒ൧१đ Ӊ೘Ϥؽ൅ඹᅪູ၂؍đ ๙࠹೘త
ੂϤ൅೘ᅪϖԄđ ჿކؽ൅৚Ⴕఅ”。طࡼᆃུਫ਼؍ಆ҆ྩݺđ ླၿ 11 ຣჅਆ。۽࿛अၰקđ ༵ྩ
ᆞဝ૊ూᇀႥק૊၂؍đ ཟ޼҆ണ౨ѭڱྩਫ਼ॻཛބ “ܓᇅఖऎࠣూࣝᇕඎ۲ཛٮႨ”đ ჿླၿ
48000 ਆ。 ①
1905 ୍ 8 ᄅ 5 ರđ ౢ๓ጿ਷ٟᅶଽӬ۽࿛अđ ഡ৫ຓӬ۽࿛अđ ஊቐ׻პൎ൰ᤚ、 ڬ׻პൎᅦ
ಥᩗđ ߶๝ഉ඀ପ๚๙஍Ԕ߃đ ๝ൈҊӜ࿛൪໴Ӭࠣࢧ֡๏პൎ。10 ᄅ 8 ರđ ౢ๓ᆞൔഡ৫࿛ࣞ
҆đ ܵ৘ “ ෮ႵࣘӬଽຓ۽࿛൙ༀ”。 ② ࿛ࣞ҆༯ഡ໴ඳđ ఃᇏࣞЌඳ༯ഡ۽ᇽ॓ đ“ᅧࣘӬଽຓ֡
ਫ਼” ③ ͈ ႏြ॓ᄵڵᄳӚगᆘ൬ၛࠣࣘӬࢧ֡෮ഡ׈֧、 ሱটඣ֩ഡീ֥ົ޹。
ࣘӬ૶ٜҕҵđ ଴૧౓ᅝܲ֡đ ྩᇽᆃུࢧ༵֤֡ҷԢᅝႨ֥ܲ֡૶ٜ。࿛ࣞ҆ᄝૄ่րྩ֡
ਫ਼֥கшᅦ์ۡൕ đ“ ໌૶ٜᆭҕҵᆀնۀ౓ᅝܲ֡đ ෎਷၂ੰҷ߮đ ၛ௹ᅚຉֹࠎđ ᆜఊ߃၂”。 ④
ქं࿆໳૊ຓնࢧ֥ࡓҳპൎ຦Ӵ᳉ܴҳ֞đ ࿛ࣞ҆ۡൕጿᘣ࿆໳ຓնࢧਆகं૶ҷٜྩਫ਼ đ“ ࠹
ਫ਼༆೘൅၂ࡅ、 ਫ਼תඹ൅ࣴࡅđ Ⴕಆ਷ҷ߮ᆀđ Ⴕҷ၂ᅪ೘Ԅ、 ၂ᅪ၂Ԅᆀđ ႵҷࣴԄ、 ϖԄ、 ௾Ԅ、 ੂ
Ԅ、 ඹԄᆀđ Ⴕҷ௾Ԅ໴ժ、 ੂԄ໴ժ、 ੂԄඹժ、 ඹԄੂժᆀ”。ᄝ຦Ӵ᳉ुটđ ࿛ࣞ҆୅ࡼࣘഽࢧ
֡ಆ҆ڿྩઔਫ਼đ ࣐ܵඨެൈ൝đ ֌ؓ૶ᇙളࠃᄯӮਔ၂ק႕ཙ。ࣘഽᆭ૶ “ੱ໭ޚӁđ ؟ঠඔࡗ
൧໬ᅱሿႏളđ ࢶၛအࡅ”đ ൧໬၂֊ҷ߮ьാಀളࠃটჷđ ౦ࠤᆀ “ ෡ᇀ౞ള”。Ⴍః൞۸ሰ൙э
ުđ ࣘഽ૶ᇙള࠹ၘ “ ຣٳᓁऌ”đ ೂݔᄜเࡆҷٜྩٜᆭٮđ ૶৯ࡼ҂ऽӵ൳。຦Ӵ᳉ഈᅼሽ౨э
๙ đ“ ُຓӬྖྩઔਫ਼đ ೂმࢧ֡ݖ༮、 ٜࡗቋૡᆭԩđ ࠧ֒э๙Ϸ৘đ ఃઔਫ਼ၛຓđ ֌౰ି๙նӚđ
҂сༀ౰ॺܼᆜఊđ ๮൥ຓܴ”đ ᇀႿႋҷᆭٜđ ႋ֒ “ሠᇹྩٮ”。 ⑤ ೶ת֡ࡓҳპൎ৙ሣ޿္ӻ
๝ဢुم ͇ “ ࣘഽሱ۸ሰ᝘੹đ ಈࠋಠᆭđ ঎ѡ੺ᆭđ ৳फᆭ偈đ ๲٨ᆭޘđ ૶঒ໃ්”đ ࿛ࣞ҆ྖྩઔ
ਫ਼ఠടնਈ૶ٜđ ط “ ٜ໬၍҄ᄵߐྙđ ࢨ෪Ԅֹᄵ૊૫ࠧ҂ିթđ ૊૫ڿྩᄵ൧ٜުٜࢥཌྷੱఠ

׮đ ൞ӝ൮طແႋ္”đ ܣ “ ܏٤նڔެᆟᇍđ ໭ٞ഍ඨެჄ౦္”đ ႋ࣐ॖି๙ವԩ৘。 ⑥ ҂ݖđ ࣘ
ഽྩਫ਼ෙಖѯࠣ૶ٜᇙ؟đ ֌ၹྩӮᆭਫ਼ “ ൏ᆰᨲ௜đ ྛದӫь” ⑦ đ ૶ᇙؓྩਫ਼Ֆ༵భַ֥Ԩᇯࡶ
ሇູಪॖđ ࣘഽᄝ۸ሰުѩીႵԛགྷົྍэمൈ௹ሹ৘࿬૊ൿ೛భ૊նࢧഅ޼ரขൈخ࿽ඹఏ֥

౦ঃ。
1906 ୍đ ౢ๓ູყС৫ཉ৐קܲᇅđ11 ᄅ 6 ರጿ਷ࡼ࿛ࣞ҆ڿູ૶ᆟ҆đ భ࿛ࣞ҆ቐൣ঴ቯ঵
ᄠඇ૶ᆟ҆ഉ඀。 ⑧ 1907 ୍ 4 ᄅđ ૶ᆟ҆ഉ඀ڿႮն࿐ൖପ๚࡙ඇđ6 ᄅႻڿࢌ෕౔຦೿ᤚ。ౢ๓
Ӯ৫૶ᆟ҆đ Ԣਔࡼਫ਼ᆟࣉ၂҄ህᄳ߄đ ߎႵࢳथ “ ९ᖡᆦ១” ֥གྷൌॉਈ。ೂ 《 ૶ᆟ҆ሽԔॻྩ৘

① 《᠔ڣ࣍൙͇ ຓӬࢧ֡ٳ؍ྩᇽઔਫ਼ 》đ《КလܲБ》 ֻ 795 Ҩđ1905 ୍ 10 ᄅ 7 ರđ ֻ 3—4 ်。
② 《ౢ֣ሷൌ੣》 ज 549đ ܻ࿂೘൅၂୍ࣴᄅ۸Ӣ̵ 1905 ୍ 10 ᄅ 8 ರ ̶ đ《ౢൌ੣》 ֻ 59 Ҩđ ֻ 290 ်。
③ 《࿛ࣞ҆ഉ඀ྷൗӄ֩ӯ࿛ࣞ҆ሠ୅ܲᇅᅣӱౢֆ》̵ 1906 ୍ 1 ᄅ 9 ರ̶ đ फࠏԩ੣ڬሽᅼđ03 － 5451 － 124。
④ 《ᅧ೶ת֡ࡓҳპൎ৙ሣ޿ሽູࣘӬྩᄯઔਫ਼ҷ߮૶ٜമ؟౨ᘣ҆ሠਈࡨ૧൙》̵ 1906 ୍ 4 ᄅ 27 ರ̶ đ फࠏԩ੣ڬሽᅼđ
03 － 6522 － 052。
⑤ 《ᅧඹԫ֡ࡓҳპൎ຦Ӵ᳉ሽູຓӬ૶ंԒૡၒ഍ൕэ๙ྩᇽઔਫ਼൙》̵ 1906 ୍ 5 ᄅ 16 ರ̶ đ फࠏԩ੣ڬሽᅼđ03 － 7169 －
051。
⑥ 《ᅧ೶ת֡ࡓҳპൎ৙ሣ޿ሽູࣘӬྩᄯઔਫ਼ҷ߮૶ٜമ؟౨ᘣ҆ሠਈࡨ૧൙》̵ 1906 ୍ 4 ᄅ 27 ರ̶ đ फࠏԩ੣ڬሽᅼđ
03 －6522 －052。
⑦ 《᠔ڣ࣍൙͇ ຓӬࢧ֡ٳ؍ྩᇽઔਫ਼ 》đ《КလܲБ》 ֻ 795 Ҩđ1905 ୍ 10 ᄅ 7 ರđ ֻ 3 ်。
⑧ 《ౢ֣ሷൌ੣》 ज 564đ ܻ࿂೘൅ؽ୍ࣴᄅࡊႁ̵ 1906 ୍ 11 ᄅ 6 ರ ̶ đ《ౢൌ੣》 ֻ 59 Ҩđ ֻ 468 ်。
8 8