Page 102 - \2023年9-10月

અᆽโ / Ӭཔ “ Њݚ૶”͇ ૶ݓభ௹֥৖ըᆩ്ದ

ؓݓࡅഠ߶Ⴕਔ൉હၭԩ͌” ① োර֥ሱ໡ّസ۳؀඀ದջটಪ๝֥঒ࠈ đ ္նږཤࡨਔ҂൙
②
ളӁ֥པंᆞ֒ྟ。ູਔົӻ“ളࠃᆞಒ”đ ၂ུ؀඀ದ҂֤҂Ⴓ৖Ⴟཔըđ Ӈ൫၂ᇕྍ྘֥
“ჹႳ”。
ྍᆩ്ದ֥৖ըೆӬđ ࠇॖၛඪ൞ഠ߶ “ གྷս߄” ֥၂۱ቆӮ҆ٳđ ط “གྷս” ЧദႵၩ໭ၩࡗ
္ఏ֞၂ུ๷՜֥ቔႨ。۶؀ൈսࢠູӮۿ֥؀඀ದ߶Ⴕۊॉ֥ࣜ৥。ൖሰ֞ࣘӬॉ൫đ ؟ඔֹ
ٚླေࠫ൅฿മᇀ۷Ӊ֥ྛӱđ ԫሧ൞၂۱ᇗڵđ ສສ٤၂Ϯࡅ๖෮ିڵք。طᄝࢌ๙ٚь֥གྷս
่ࡱ༯ đ“ ჹႳ” ࣼཌྷؓಸၞ。෮ၛ஌ܻ֊ᆷԛđ ᇏݓದჰЧν๲ᇗథđ ֌ “ ౞ಀఃཔ֥གྷའđ ࣍սၘ
၂฿б၂฿ੀྛ”。ఃࡗჰၹෙ҂ᆸ၂؊ đ“ࢌ๙֥ٚь” ႋ൞ఃᇏᆭ၂。 ③ ҂ݖᆃᇕ໾ᇉ႕ཙ൞
ཌྷؓՑေ֥đ ၹْູཔ္๝ဢ۷ಸၞđ ಏѩ٤෰ૌ֥࿊ᄴ。
ྍ࢝ტุ༢֥ᇗྏᄝӬ൧đ ഍ۚҪՑ֥࿐཮۷ಆᄝӬ൧đ ༵ၘथקਔྍᆩ്ದ֥ሼཟ。ಖطӬ
൧ѩ҂หљߋ႒ྍᆩ്ದđ ط౏ᄝֆ໊ൈࡗ৚đ Ӭ൧֥ಸବି৯္ჹჹۊ҂ഈ࿐཮༢๤Ӂԛ֥ᆩ്
ౝ୍ඔਈ。෮ၛ෰ૌᇏ֥ޓ؟ದđ ௣োරႿࣂರ֥ “ К௎”đ ӮϧႿ҂๝Ӭ൧ᆭࡗđ ݖሢ၂ᇕ໭۴֥
௎ੀളࠃ。
ᵾ౬Ϣᄻؓ “ཬሧӁࢨ֥ࠩᇆ്ࢨҪ” ቓԛ৘ંٳ༅đ ᆷԛ෰ૌᇏ “Ⴕུ൞ބᇏݓ֥୪ը、 ᇏ
ݓ֥൳࣐ਔ௺ௌ࿢ᅆඏںჃ୫֥୪૶ಕᇙ৳༢ሢ”。طᄝ “‘໴ඹ’ ֞ ‘໴ቜ’ ᆭࡗđ ᇏݓӬ൧৚
࿡෎֥ࠒऊሢ۲ᇕ ‘Њݚ૶’̵ Bohemian̶ ———ཬሧӁࢨ֥ࠩੀশದ֥ᇆ്ౝ୍”。ᆃུದބᄪ௹
֥ൖնڏࢨࠩཌྷো đ“๝ဢ൞Фᇏݓࠐྙ֥ሧЧᇶၬܱ༢֥ؿᅚݖӱ෮ ‘ࠪԛ݅֡’ ֥ܛظ。֌
൞đ ෰ૌ֥׻൧߄ބଉ֨߄۷ധख़ਔđ ෰ૌބ୪ը֥৳༢۷༎Њਔđ ෰ૌીႵభ၂Л֥৓ૼ௹֥
ౢྜ֥གྷൌᇶၬ———္ॖၛඪ൞঺ൌ֥୪૶֥ൌ൙౰൞֥ࣚപ———ّطԮಙਔ୸ᇝ֥ൗࡀଌ
֥గᇉ”。 ④
၂Ϯၻၲູѯ༐૜࿰ದ֥ bohemian ЧႵ௎ѻᆭၩđ ၲቔ “ Њݚ૶” ཌྷ֒Ԯപđ іղԛਔᆩ്ౝ
୍֥ “ ሱႮੀ׮” ห೤———෰ૌ϶Ф׮϶ᇶ׮ֹຂ৖ਔჰႵ֥݅֡đ ୭৯མေձӰྍ֥݅֡ьӚ。
ᆃུದ҂჻္߭߭҂ਔཔըđ མေವೆႻ଴ၛವೆӬ൧đ ෡ᄝߨᆭ҂ಀ֥ए৖ۋᇏཁԛ bohemian
֥ਸ਼၂ѓ്đ ሹႵུห৫׿ྛ。 ⑤ طఃളࠃ֥၂۱༷ૼห೤đ ࣼ൞௎ѻ҂ק。 ⑥
Кقު 《 ଲݓᄅ़》 ؿі֥《BOHEMIAN GIＲL ರ࠺》 ඪ đ“໡౦჻ቓ۱ીႵӹીႵԬ֥ੀশ
ᆀ”đ ᄝ “ ୃୣ֥ࢧ֡ഈ ”đ“ ඨሢ࢖҄ظđ ܛܛਸ਼ਸ਼ 〔 ਬਬ〕 ֥ሼđ ཞದളᆭݸ໭ଢ֥”。ପ൞၂௉϶
ࡀൌ֥Էቔđ ቔᆀ൞ᄝഈݚྍ޿ၜህ࿐߂֥໱රޟ。໓ᅣ൞ᄝโݱϺᇹ༯ؿіѩႮโݱ౼଀đ ෲሱ

① 《གྷႵ࢝ტᇅ؇֥ቌذ》̵ 1930 ̶୍ đ ᡐٹࠎࣁ߶、 ഈݚᡐٹࡀ୑ܶщ ͇ 《ᡐٹಆࠢ》 ֻ 3 जđ ഈݚದ૶ԛϱഠ 2015 ୍ϱđ ֻ
141 ်。
② ೂӈମ㇑ࣼඪ ͇ “୑඀ದ൞൉હת༆đ ߎ҂൞ ‘ඹุ҂౗đ ໴ܡ҂ٳ’、 ໭ႨطႻ҂νള֥၂ᇕഠ߶֥ᱜ૶ગ͌ ” ㇑ ͇ 《࢝ტ֥
հ༂》đ ჰᄛ 《௜૶࢝ტ》 ֻ 9 ௹̵ 1919 ୍ 12 ᄅ 6 ರ̶ đ ൬੣Ⴟᅦᄍޥ֩щ 《໴ඹൈ௹֥ഠ๶》̵ ೘̶ đ ളࠃ·؀඀·ྍᆩ೘৳඀׋
1979 ୍ϱđ ֻ 20 ်。
③ 《ඪཔ๲࢝ტ》̵ 1946 ̶୍ đ ஌ମଥ、 ஌ମބщ ͇ 《஌ܻ֊໓ࠢ》 ֻ 6 जđ ֻ 143 ်。
④ 《〈ਗ਼࿡ᄖۋ࿊ࠢ〉 ྽࿽》̵ 1933 ୍ ̶ đ《ᵾ౬Ϣ໓ࠢ》 щࠠቆщ ͇ 《ᵾ౬Ϣ໓ࠢ·໓࿐щ》 ֻ 3 जđ ದ૶໓࿐ԛϱഠ 1989 ୍
ϱđ ֻ 113—114 ်。
⑤ ְ҃ر̵ Pierre Bourdieu̶ ૭ඍਔ 19 ൗࡀ၂ն஻ᇏ࿐иြ୍֥౞ದၹБᆼ֥ؿᅚطႤೆϘ৓đ ݖሢ “ઋຉ҂᪉” ֥ളࠃ。
෮໌ “ઋຉ҂᪉”đ ࠻ᆷളࠃ่ࡱđ ۷൞၂ᇕหק֥ളࠃٚൔ。ᆃུದၹႵোර֥ളࠃࠥ७طࢤ࣍঺Ϥྠđ ֌္ၹఃหק֥ളࠃ
ٚൔ౵ۯႿ௴๙૶ᇙ。௃ήغ·ְ҃رᇷđ ਾ᤟ၲ ͇ 《ၜඌ֥مᄵ͇ ໓࿐ӆ֥ളӮބࢲܒ》đ ᇏနщၲԛϱഠ 2001 ୍ϱđ ֻ 68—
72 ်。
⑥ ܱႿ “ѯ༐૜࿰ದ” ֥ദྏ்֕҂קࠣఃა෮ᄝӆთބದಕ֥ए৖ۋđ ҕ࡮Ч࿮ૼ̵ Walter Benjamin̶ ᇷđ ᅦྼת、 ້໓ള
ၲ 《ؿղሧЧᇶၬൈս֥ൺ౦ൂದ》đ ളࠃ·؀඀·ྍᆩ೘৳඀׋ 2012 ୍ϱđ ֻ 33—57 ်。
9 7