Page 100 - \2023年9-10月
P. 100
અᆽโ / Ӭཔ “ Њݚ”͇ ݓభ௹֥ըᆩ്ದ
Ⴟ൞ៗ៣ሰֽđ ᇔರၤႳ͈ ᆭൖđ Ⴕᆽց”。 ① ෮໌ “ ٖ᩵ᆭ෮” ൞۶ᇏ؎ᆭު֥ྍགྷའđ
Վభ֥པದӮᄵ “ ഈࣉ”đ ڎᄵཔđ ჰླหљ֥ “ٖ᩵ᆭ෮”。طྍᆩ്ದ҂ࣇ࿊ᄴၛӬ
൧ູ࠭ദν٢ᆭԩđ ߎေᄝପႵ “ ٖ” ӹđ ѩؓ “ ӹٖ” ֥ٚൔߎႵหק֥ౠཟ。
Ӭ൧ໃсুႿࢤବૌđ ၹູ “ Ӭ൧૫ᇟഒ೧؟đ ൈହാြॣߚ͈ ౝ୍ေᄝӬ൧ᅳᆯြđ
ॣႵ֨฿ᆭ”。 ② ܣ “ ྍ࿐ᆭиြളđ ૄၛࣉദđ ᅘሇႿࠕݥཌഈط҂ିሱϙ”。 ③ ऌᇫ
໓ർ֥ܴҳđ ൳࢝ტӱ؇ᄀ֥ۚđ ࿊ᄴ֥ѓሙ္ᄀۚ 。“ཬ࿐иြളߎିܔ、 ߎ჻ၩࡆೆࣸഠ߶֥
ളӁቆᆮ”đ ط “ ᇏ࿐иြളࣼҵ҂؟ਫ਼ॖሼ。Ԣ၂ཬ҆ٳ֒ཬ࿐࢝ഽࠇྛᆟࠏܱཬᆯჴđ ބࠞ
ഒඔ֥ದࡆೆྍൔ֥ളӁቆᆮၛຓđ ఃჅ֥ьӮਔളࠃ֥ઋᆀ”。 ④
భႄޱൡ෮ඪ֥ “ ۚႻۚ҂֤đ ֮Ⴛ֮҂֤”đ ޓିіགྷᆃུᆩ്ౝ୍֥࣬。ૌཟສѩ
ګӬ൧đ ಖط૫֥ؓ൞၂۱ໃсߋ႒ሱ֥࠭པđ ္ીႵପહ؟ژކૌၩ჻֥ॢಌ。ФൽྍӬ၂
ᄜ఼ט֥ “ иြളြॖࣼ” ⑤ đ Ӯູ၂۱ఠടܼ֥ٗൈսྍ໙ี。၂ٚ૫൞ᇏݓ۲ֹಯԩᄝ “ླ
ေᆩ്ࢨ֥ࠩൈս”đ ਸ਼၂ٚ૫ᄵ “ ᆩ്ࢨ֥ࠩഺჅ” ၘӮູ၂۱ૼཁ֥ഠ߶གྷའބჄંฐษ֥ี
ଢ。෮໌ “ ഺჅ”đ ҂ݖ൞ാြ֥սՍ。ᆃུದ҂൞ “ ીႵᅳ֞ᆯြ֥ࠏ߶đ ь൞ીႵᅳ֞ᆯြ֥
ି৯”。 ⑥
႕ 《 ሳࢧ》 ֥ܼۡđ ьሱӫ൞ “ౝ୍ാ࿐、 ാြ、 ാ֥৾҆౷”。ऌમ؛ुБᆼ֥ႆའđ
෮໌ౝ୍֥ “ ാ”đ ၘ൞ “௴ђ֥གྷའ”。 ⑦ ാ৾҂ંđ ാ࿐ބാြ൞Ч໓ҧᇗ֥૫ཌྷđ ۷ၹ
“ ശ࿐” ္ෘ࣍Ⴟࣼြ֥၂ᇕԛਫ਼đ ܣാ࿐္ॖၛඪ൞၂ᇕാြ。ߛက෮໌҂ശ࿐ᄵ “ љളਫ਼”
൞၂۱҂ཬ֥ഠ߶э߄đ ၩሢശ࿐ЧദӮູ၂่ “ ളਫ਼”đ മࠇ၂ᇕഠ߶ေ。
ުট 《 ն܄Б》 ္ᇿၩ֞၂Ϯౝ୍ “ીԛਫ਼ݾ” ֥ޫݧ ———“ӈ၂Ϯౝ୍མശ࿐ીႵ৯ਈđ
ေᅳᆯြીႵਫ਼͈ ᇔರתХ༆đ ᆖᄽႿ७ોᆭᇏ。” ھБၛູđ ࣼᆩ്ط đ“ᆺေ҂ᚄᆩᆭ
ᆽđ ෛൈෛֹࢥ൞࿐đ ശ࿐ѩ҂၂ק൞ື၂֥ٚم”đ ิൕԛഠ߶ಪᆩၘࣜϜശ࿐ቔູᆩ֥
“ ື၂” ٚم 。《ն܄Б》 ѩᆷᄳᆃུ၂ྏམശ࿐֥ದ “ ሱ࠭ࡅཔ֥โֹಏ҂჻ၩಀ۶ᇕ”đ ॖᆩ
ః෮ඪ֥ “ ၂Ϯౝ୍” ఃൌ൞ᆷႮཔೆӬ֥шჸᆩ്ౝ୍ đ ૌ҂ࣇေᆩđ ط൞ᆇႵള࠹
⑧
֥ದ。
ޱൡ୍֒Ϝиြളാြ݂ࣻႿ “ ࿐෮֥࢝ۿज़đ ބഠ߶ഈ֥ླေݸܱട”。 ⑨ োර֥
ࢳ؟đ ᇶေ൞ᆷᄳ࿐Ԯ൱ᆩ്ބି҂్ൌႨ。ႮႿྍ “ᆩ്” ᄝ୪ըᇏѩ҂ “ൡႨ”đ മᇀ
୪иြള္ᆺିᄝཅӬ đ“ Ⴕུ֒ਔཬ࿐࢝ჴđ Ⴕུሇೆफđ Ⴕུࣼᄝࡅڮ༽đ ᆜ฿෮൙
൙֥݆ࠁđ ᄝཅӬᄯਔ၂ྍ֥ ‘ ੀપ’”。 ■10
࢝ტაഠ߶ླ൞ڎຂࢫđ ބ “ ࿐” ֥ק໊აഠ߶ླေહဢ֥ᆩ്ದཌྷܱ。ೂݔ࿐Чູ
① ֬මგ ͇ 《ᇏݓॉ൫ᇅ؇ൎ》̵ 1936 ̶୍ đ ࠝਟԛϱࠢ 2011 ୍ϱđ ֻ 267 ်。
② 《ࣂರౝ୍ِ֥ોაԛਫ਼ 》đ《ണБᄅ़》 ֻ 2 जֻ 1 ݼđ1933 ୍ 1 ᄅđ ֻ 53 ်。
③ ޱ૾ ͇ 《ᆩ്ٳሰ֥ാြࣷ࠶ა࿐ඌᄎ 》đ《ᇏݓྍં》 ֻ 1 जֻ 3 ௹đ1935 ୍ 6 ᄅđ ֻ 29 ်。
④ ᇫ໓ർ ͇ 《ᇏݓགྷս࢝ტᆭਆᇗᢊ 》đ《࢝ტᄖᆽ》 ֻ 21 जֻ 11 ݼđ1929 ୍ 11 ᄅđ ֻ 3—4 ်。
⑤ 《࣍սᇏݓ࢝ტൎ໙ี》̵ 1927 ୍ ̶ 、《୍টᆭᇏݓ࢝ტ》̵ 1927 ୍ ̶ 、《࿐ᇅ؇ڿ۪σ》̵ 1928 ̶୍ đ ੧ղ、 ਾ৫֣ᇶщ͇
《ൽྍӬ࢝ტંᇷ࿊》 ༯Ҩđ ֻ 652、672—673、718 ်。
⑥ ဗದ㚵 ͇ 《Ֆᇆ്ࢨ֥ࠩഺჅটٳ༅གྷսᇏݓ࢝ტ 》đ《࢝ტᄖᆽ》 ֻ 22 जֻ 1 ௹đ1930 ୍ 1 ᄅđ ֻ 133—134、143 ်。ط
ᆃ۱གྷའ൞ӻ࿃֥đ1947 ୍ٮ๙ಯᄝඪ୍֒ޓ؟ն࿐иြള “ᅳ҂֞ᆯြ”đ ᇁ “ౝ୍ാြ໙ี” Ӯູиြߋෂ߶ഈ “ޓ҂ߋ”
֥߅ี 。《པᇗࡹ 》đ《ٮ๙ಆࠢ》 ֻ 5 जđ ֻ 58 ်。
⑦ 《ᆩ്ࠕߙ》̵ 1937 ୍ 6 ᄅ ̶ đ《મ؛ಆࠢ》 ֻ 16 जđ ದ໓࿐ԛϱഠ 1988 ୍ϱđ ֻ 73—74 ်。
⑧ 《ᄸဢյ७ો》đ ฿ࣃ 《ն܄Б》đ1930 ୍ 10 ᄅ 28 ರđ ֻ 4 ϱ。
⑨ 《݂ݓᄖۋ》̵ 1919 ̶୍ đ ࠱ਟᇶщ ͇ 《ޱൡಆࠢ》 ֻ 1 जđ ֻ 597 ်。
1
■ 《པᇗࡹ 》đ《ٮ๙ಆࠢ》 ֻ 5 जđ ֻ 59—60 ်。
0
9 5
