Page 95 - \2023年9-10月

2023 ୍ֻ 5 ௹

҂֤҂࣐৯ “ ࿙ᅳԛਫ਼”。ط “ ാϧᆀьФ၌ఙᄝ൅ሳࢧ๨”。ေඪ “ ݂ࡅ۶โৱđ ၹ၂ཟᄝӬ൧৚
ಙਔഖ޿֥༝ܸđ ൳҂ᇾପᇕྌ७đ Ⴟ൞਽ᇾᄝӬ൧৚Ӯູ֥ۚ֩໭ြੀપ”。ࢲݔ “࿐཮ьӮਔ
ੀપ֥ᇅᄯӌ。ᆃဢ֥࢝ტჟؿղđ ᄵ࠷ളႿഠ߶֥ཨٮٺሰჟ؟”。 ①
෮໌࿐཮Ӯਔੀપᇅᄯӌ֒ಖ൞ࠗټᆭეđ ֌္ॖ࡮໴ඹభުّᇆٲຶ֥၌ڄ。୍֒၂໊ሱ
ฑ “ ໡҂൞၂۱স۽đ ߎ൞ഠ߶ഈ၂۱࠷ളԋ” ֥ቔᆀࢹ୪૶ᆭ१ඪ đ“ ൗഈࣼ൞ၹູႵ୆ૌ؀඀֥
ದđ ෮ၛ҂ݺ。ُ൞ߊದđ ׻൞୆ૌ؀඀֥ದ͈ ُ൞ߊ൙đ ׻൞୆ૌ؀඀֥ದቓ֥”。 ② ᄝস۽ “ ݺ”
ّ֥ө༯đ ؀඀ದࣨӮູ “ ߊ” ֥іᆘ。࿐ളФ൪ູ “ੀપ”đ ၧਅႵၛ္。࣐ܵᆃোሱ໡஻௟ᆀ؟
ඔᆺ൞ “ १๨۪ଁ” ஊ đ ֌ೂՎඪაቓ֥Ԋ๬෮іགྷ֥ദྏࣅᅦđ ఞࢣൕԛّᇆંٲຶ༯ᆩ്ದሱ
③
໡ק໊֥ྍ঒ࠈ。
ପ۱ྍࣸࠁᄖ֥࢝ტุᇅෙၩᄝູགྷսഠ߶஡အದđ ֌бཔը۷གྷս֥Ӭ൧ѩ໭ପહ؟ࠏ߶
ॖၛิ܂۳ྍ࢝ტӁԛ֥ᆩ്ದ。ೂݔඪொഈҪ֥ᆩ്ದ္Ⴕԛਫ਼֥քႬđ ቐႷ҂ڇჷ֥шჸᆩ
്ౝ୍ࣼ۷ࡆۋतӬཔؓᇄջট֥ಪ๝঒ࠈđ ෰ૌൿ৖Ⴟ࠭෮Ֆԛᆭཔըުൌၘ໭Чđ ֌ “ Ϝ׻൧
ुቔ঺ࡅ” Ⴛ۷؟൞၂ཎ౦჻đ іགྷԛ၂ᇕാಀᇶุྟ֥ॢࡗၳ߄。
ଖᇕӱ؇ഈđ ᆩ്ದሱ࠭ࣼ൞ॢࡗྟၳ߄֥൓ቔዌᆀ。ऌᅣ෾က֥ܴҳ đ“ ሱ࢝ტࢸؿఏᆩ്
ࢨࠩ଀ӫၛުđ ႅಖႵӬ൧აཔըᆭٳ”。ߐ࿽ᆭđ ྍ࿐ถиြ֥ᆩ്ದაӬཔؓ৫൞၂ᇕܱ৳޺
׮֥ܱ༢。ᆞ൞ႮႿ “ Ӭ൧ሱंႿᆩ്ࢨֹ໊ࠩđ ౞൪པը”đ ҌᄯӮӬཔ “໓߄ᆭᇏۼ”。 ④ ೂٮ
཭๙഍ު෮ඪđ ൞ “ ໓߄֥ҵၳᄯ༯ਔӬཔ֥ࢳ୧”。 ⑤
భඍཬ࿐࢝ҋ֥щஆ۷؟ᅚགྷӬ൧ളࠃđ Ԛࠇ҂ݖູਔіൕః “གྷս” ห೤đ ಏ္ႵᇹႿྙෑ
࿐ള֥ളࠃཟສ。ପུ “ Ф༆လ໓߄ڿэਔളࠃބනམٚൔ֥ದ߭҂ਔཔը”đ ᆺႵሼཟӬ൧。ః
ᇏ “ ၂҆ٳФ׻߶৚ྍྖ֥ളӁ൙ြ෮་൬ਔđ ֌൞ߎႵ၂҆ٳಏੀઋᄝളӁ൙ြᆭຓđ ؿളਔ၂
Ҫၗঠಃ൝ݖࠃ֥ྍದ໾”。 ⑥ ൌ࠽֥ሑঃࠇ۷گᄖđ ཌྷ֒၂ུ࠻ໃᄻФྍྖ֥ളӁ൙ြ෮་൬Ⴛ
҂჻ၗঠಃ൝ݖࠃ֥ದđ ҂֤҂ੀઋࢧ๨đ ࠇ௎ѻႿӬ൧ᆭࡗ。
ሹุ࿽đ ପུটሱཔը֥шჸᆩ്ದđ ؟ഒၘФྍ࢝ტڿэਔනམٚൔđ ໭ၩ္໭م߭֞པը。
෰ૌሱ࠭ࠇ༐ຬ౵љႿԮ๤ൖದđ طః෰ದ̵ หљ൞པըᇏದ̶ ္ໃсӵಪ෰ૌෘ൞ൖದ。ྍᆩ്
ದႻ҆ٳ࠿ӵਔԮ๤ൖದ֥Ⴊᄀۋđ ၹ෮൳ྍൔ࢝ტط۷त҂აఊ૶๝。౏Ӭ൧ᇏ֥ “ ᆩ്ࢨࠩ”
Чദ္ջႵଖᇕࡹ৫ᄝሧ۬ၩ്ഈ֥ஆ෰ྟđ ሧ৥҂ܔࠇഉໃᆣૼሱ࠭ି৯֥ᆩ്ౝ୍đ ສສஈ߇
ᄝᆩ്ࢨ֥ࠩшჸđ ധۋ໭෮ൡՖ。
ॖၛुԛđ ྍᆩ്ದ૫ਢሢ؟ᇗ֥ಪ๝঒ࠈ。෰ૌ֥ሱ໡ಪᆩބק໊đ აః෰ದؓ෰ૌ֥ಪᆩ
ބק໊đ Ⴕሢ҂ཬ֥ҵए。ಖطࣼཞ၂۱႗л֥ᆞّਆ૫đ ᆃఃൌ൞๝၂۱໙ี。༯૫༵Ֆྍᆩ്
ದሱദԛؿđ ࢃඍ෰ૌᄸဢၹ “ љඎࢨࠩ” طྙӮ၂۱ऎႵ׿หྟ֥ಕุ͈ ࠿طՖః෰ದ֥࢘؇ܴ
ҳđ ඪૼ҂ંᄝӬᄝཔᆭದđ न҂ປಆࢤ൳ބࢤବᆃ۱ྍ֥ “ ࢨࠩ”đ ᄯӮਔ෰ૌᄝӬཔ֥චᇗ෰ದ
࣬࣢。

① ӧࡹြ ͇ 《ളӁ࢝ტაᆟᇍ࢝ტ 》đ《תٚᄖᆽ》 ֻ 31 जֻ 6 ݼđ1934 ୍ 3 ᄅđ ֻ 2—3 ်。
② ܻڍ ͇ 《ජ൞স۽͌ ජ൞ᇆ്ࢨࠩ》đ ഈݚ 《૶ݓರБ》đ1919 ୍ 11 ᄅ 8 ರ đ“त༁ڬ़”đ ֻ 8 ϱ。
③ “१๨۪ଁ” ֥གྷའᄝᆩ്ದಕุᇏࢠູӈ࡮đ ᆞೂޓ؟ิӐࡅ๖۪ଁᆀሱ࠭ѩ҂ൌ࡬ “۪ଁ”。ҕ࡮ᅵ᝷ࢭ 《ࡅ๖۪ଁ͇
ౢଌ૶Ԛ؀඀ದ֥ᙿᙽ》đ ഠ߶॓࿐໓ངԛϱഠ 2020 ୍ϱđ ֻ 17 ်。
④ 《ᅣ෾ကᄝནᆭਆဆࢃ·Ӥܻ࿐཮༜ഈᆭဆՍ 》đ《ണБ》đ1925 ୍ 10 ᄅ 11 ರđ ֻ 9 ϱ。
⑤ 《པ๲ᇗࡹ 》đ《ٮ཭๙ಆࠢ》 ֻ 5 जđ ֻ 59 ်。
⑥ 《པ๲ᇗࡹ 》đ《ٮ཭๙ಆࠢ》 ֻ 5 जđ ֻ 61 ်。
9 0