Page 98 - \2023年9-10月
P. 98
અᆽโ / Ӭཔ “ Њݚ”͇ ݓభ௹֥ըᆩ്ದ
҂൞ದҌ֥གྷའ”。ၹູ “ ୪ըᇏбࢠ൳ݖ෮໌ྍ࢝ტᆭЛđ ࠇሱၛູငܻۚದ၂֩ᆭЛđ նࠢ
ᇏ֞ڸ֥࣍൧ࠇӬᆓ”。 ① ߐᆭđ ྍᆩ്ದ൞ၹሱ࠭ “ љඎࢨࠩ” طᄯӮਔა “ ഠ߶” ֥ۯމđ
Ⴛၹູ “ ۚሱ໊ᇂ”đ ҂྇߭པطሱ؎ః۴。ૌі૫රެອוਔሱ࠭෮Ֆԛ֥པըđ མေ “ Ϝ൧
ुቔࡅ、 ुቔᇶุ”。ᆃᇕॢࡗྟ֥ၳ߄đ ᄝܻ֊ुটఃൌࣼ൞ “ ອЧ”。 ②
ᆜุطđ ᆃ൞ൈսэ߄෮ᇁ。ᇏݓၘજࣉགྷսഠ߶đ ൈ൝эၞ֥၂۱іᆘࣼ൞ “ ದҋ҂ࠢႿ
ਟđ طࠢႿ൧”。ೂࣟӑ෮ඪ “ ൧෮ၛି་ႄնದ֥ჸܣđ ь൞ၹູ൧ᇏϤြؿղđ ն
ದႵႨᆭֹ。၂۱ᆺႵࠫతದ֥པըđ အ҂ఏ၂۱໔ಆݓ֥၄ള。ࠧьᆃ໊၄ള൞ളᄝཔ
༯֥đ ሐ୍֥൙ြđ ၂קᄝ൧֥ն၄ჽ”。đ པը “ ္အ҂ఏն࢝൱”。၂۱ದҋೂݔ
ष൧ đ“ ҂ࣲь߶эӮൈս֥ઋᆀđ ҂Ӯఃູದҋਔ”。 ③
ൌ࠽ഈđ ෮໌ “ նದ” ൞ᄝӬ൧ᇏအӮđ ط҂൞༵ӮದಖުࣉӬ。ܣ࣐ܵ “ ྸ؟ാြ֥ᆩ്
ౝ୍đ ਓֹ֚৵၉ൊؿള໙ี̵ ۷҂сඪᆼቊࣁ֥ളࠃਔ̶ đ ಖطಯୡ჻ᄝ൧ᇏࠪሢ”đ ၹູ
“ ൧ऎႵᇕᇕ་ႄౝ୍֥Ⴚࠈ͇ ࢠն֥ࠃӆ෮đ ۷఼ਛ֥Տđ ࢠն֥ದҋ֥ླေđ ॖି֥ᆼቊ
ࣁ֥ളࠃ္ྸ൞ఃᇏᆭ၂”。ߐᆭ “ ൧ᆭ෮ၛିࠢᇏᆩ്ٳሰđ ၹఃϤြऒСđ ॖູᆩ്ٳ
ሰႨᆭֹ”。طཔըᄵ҂ࣇ “ ҂ିႄఏ࿐໙ࡅᆭ৾đ ۴Ч္҂ିအࠃ࿐໙ࡅ”đ ܣၘ “ປಆೞ
ാਔؓႿౝ୍֥་ႄ”。 ④
ಖط࣍սӬཔ֥ൿ࠻൞ᇉ֥đ ္൞໓߄֥。҂ં൞ငܻ、 ಪᆩߎ൞ൌ࠽֥ഠ߶ֹ໊đ ാಀ
Ч໊֥ྍᆩ്ದପᇕሱत “ ۚದ၂֩” ֹ໊֥đ ᄝૌཟສ֥൧ಏໃс֤֞ӵಪ。ሹุᆭđ
Ӭ൧ѩໃіགྷԛؓຓটᆩ്ౝ୍֥ಣਛߋ႒。҂ഒᆩ്ౝ୍࠻ଠӬ൧đ ္҂ડӬ൧ؓૌ֥
؇đ ືෙ҂ડಯᆖᄽሢေ༯đ ѩ҂མ߭པđ ൌ࠽္Ⴕཔ߭。
ඹ、 Ӭཔಸ֥චᇗ “ ದ”
ըᆩ്ౝ୍ቋᇶေ֥ಪࠈđ ࣼ൞࣍սӬཔؓᇄջট֥ॢࡗྟၳ߄。ۂᆩ്ౝ୍֥ “љ
ඎࢨࠩ” ൞චཟ֥đ ૌሱ࠭҂჻ູཔ༵ളđ པದ္҂ࢤ൳ఃູཔ༵ളđ රެ჻ၩӵಪૌ֥҂
აఊđ ࠧ҂൞ “ ૌ” ֥၂҆ٳđ ط൞၂ᇕห൹֥ “ ٤” ಕุ。 ⑤ ᆃဢ֥ॢࡗྟၳ߄ᆩ്ౝ
୍߭֞ሇэᇏ֥པըಀၘ٤ၞ൙。
રᄶתᄝඹ࿐ളᄎ୍֒ࠧᇿၩ֞ “ ࿐ളиြᆭުđ ؟᭓൧ط҂ুโჳ”。ၹູ “ ୪ը֥
ളࠃ٤ః෮༝đ Ֆط҂ູ෮ু”。 ⑥ ުট္Ⴕದܴҳ֞đ ࠧପུ “ ټಖຂ൧đ ၪಖ߭ສཔࡗ۽
ቔᆀ”đ ္ۋत “ པըളࠃᆭઋđ ٤ݺಣହᆀ෮ିݖܸ͈ པըളࠃᆭࡥੑđ ٤ഖӮྟᆀ෮ିࣲԩ。
ᇉളࠃܥ҂ିᷨఃრđ ࠧཔըದᆭማੑ౫đ ၧԩԩఃษည。———طڛૅൊ֥ቂളࠃđ Ⴛ
ູཔညذ。ਆᆀగ҂ཌྷđ Ѣฒ҂ཌྷಸ͈ Ԛഉڐစđ ᇔсᇁཔը҂ି၂ರं”。 ⑦ ҂ં൞༯པߎ
൞߭པđ აཔ “ గ҂ཌྷ” ൞ᆩ്ౝ୍ᄝ “ པը҂ି၂ರं” ֥۴Чჰၹ。
① 《୪ըگྖ֥၂ն่ࡱ》̵ 1933 ̶୍ đ ମଥ、 ମބщ ͇ 《ܻ֊໓ࠢ》 ֻ 8 जđ ֻ 521 ်。
② 《ອЧ֥࢝ტ》̵ 1933 ̶୍ đ ମଥ、 ମބщ ͇ 《ܻ֊໓ࠢ》 ֻ 8 जđ ֻ 556 ်。
③ ࣟӑ ͇ 《൧ഠ߶࿐》̵ 1929 ̶୍ đ ഈݚ 1989 ୍႕ႆϱđ ֻ 40—41 ်。
④ ྦྷࣂ༁ ͇ 《൧ഠ߶ᆭྙӮࠣఃѨ 》đ《ഠ߶϶ᄅ़》 ֻ 1 जֻ 5 ௹đ1934 ୍ 11 ᄅđ ֻ 46 ် ͈ 《ࢳᆩ്ٳሰ༯པ 》đ《
୍》 ֻ 5 जֻ 15 ௹đ1936 ୍ 4 ᄅđ ֻ 272—273 ်。
⑤ ҕઅᆽโ 《ാЧ͇ ݓభ௹ࠥطᇔ֥݂୪නӖ 》đ《฿ࣃഠ߶॓࿐》2022 ୍ֻ 6 ௹。
⑥ 《࿐ളᆭ۽ቔ》̵ 1919 ୍ 12 ᄅ̶ đ ᇏ܋ᇏန໓ང࣮൩、 ᇏ܋ଲസ 《રᄶתᄪ௹໓۠》 щࠠቆщ ͇ 《રᄶתᄪ௹໓۠》đ
ଲԛϱഠ 1995 ୍ϱđ ֻ 451 ်。
⑦ ౢं ͇ 《۳པըᄎᆀᆭֻ၂ٿྐ 》đ《པըࡹഡ》 ֻ 1 जֻ 17 ௹đ1932 ୍ 3 ᄅ 11 ರđ ֻ 16 ်。
9 3
