Page 115 - \2023年9-10月

2023 ୍ֻ 5 ௹

֥ಪ്。
1911 ୍ 6 ᄅ 29 ರđ ᄝ၂ٿؿ۳ႇݓႆ؇൙ༀնӡक़ਗ̵਼ Marquess Crewe̶ ֥׈Бᇏđ ႇႆᆟک
थקᄝᠫᠺֹ౵ஊయέѯغჹᆘफđ ᇶေଢѓԢਔӲـ೪ݝຯ৷࿠၂ྛ֥ྡྷ൭ຓ đ“ ቋᇗေ֥൞໡
ૌсྶԉٳ০ႨᆃՑჹᆘ෮ิ܂֥ࠏ߶࣐ॖିֹࣉྛҩਈაฐགđ ၛՎ໡ૌॖିࠆ֤थקႆ؇ა
ᇏݓᄝᆃ၂ֹ౵ކൡшࢸ֥сေᆩ്。໡ૌགྷᄝؓՎࠫެ൞ປಆ֥໭ᆩ”。 ①
ᄝᠫᠺֹ౵ஊయჹᆘफ֥๝ൈđ ႇႆᆟکߎ࠹߃ᄝҳ჌ֹ౵ஊయ෮໌֥ “Ⴖݺ൐๶”đ ఃᇶေ
ଢѓ္൞ູ߃קᇏႆшࢸڛༀ ͇ “ ໡ૌಪູđ ҂ႋّؓᆃᆦ൐๶ᄝಪູކൡ֥шࢸཌഈඎ৫ࢸላა
ࢸെđ ᄝໃটაᇏݓࣉྛшࢸ߃קซ஑ൈđ ᆃ߶ննࡆ఼໡ૌֹ໊֥。” ②
क़ਗ਼๝ၩਔႇႆᆟک֥थקđ ಪູ đ“ ᄝ෰ૌ̵ ᆷᇏݓ———ቔᆀ̶ ཟ҃ঘઔ௴หঘފభࣉ֥ٚཟ
߃ק၂่шࢸ֥ൈࠏၘࣜ֞ট” ③ đ ѩࡹၰ “ ᆺေႵॖିࣼေ๙ݖטҰथק၂่ൡ֒ބॖٝპ֥ш
ࢸ”。 ④ ๝ൈđ ႇݓຓࢌնӡ۬ূ̵ E. Grey̶ ္ڿэਔၛສ҂๷ࣉྛᆟшࢸ֥෿؇ đ“ᄝႵсေࡹ৫
၂่۷ݺ֥ٝპྟшࢸၛิ܂၂ུႥࣲྟభࣟ” ֥౦ঃ༯đ ᄵॖၛ๷ࣉྛᆟшࢸ。 ⑤ ᇀՎđ ႇႆᆟ
ک、 ႇݓႆ؇൙ༀ҆、 ႇݓຓࢌ҆ղӮਔ၂ᇁđ ࡆ෎ਔᆌؓҳ჌ֹ౵֥٤م߃ࢸྛູ。
ᆃ၂ൈ௹ႇݓ࠹߃๷ࣉ֥ᇏႆшࢸཌնุခ 1910 ୍ૼກ෮ิԛট֥ “ྍຓཌ” ࿼ഥđ ᄝҳ჌
ֹ౵đ ૜൉૜ದაҟದ֥ٳࢸཌ૊܇ڸ࣍൞ႇݓ࠹߃ᇏ֥ᇏႆшࢸ෮ᄝֹ ͇ “ ᄝҳ჌ފ֥૊܇ඎ৫
၂۱ࢸላ൞сေ֥。” ⑥
૜൉૜൐๶Ⴎྍ಩֥೓ֹ࿰ᇹ৘ᆟༀܲ֬ղථ̵ Dundas̶ ڵᄳđ ת૔ࡆঘაέ೓ଚᆟک༯ղ۳
֬ղථ֥ᆷ਷ೂ༯͇

໡ࡼؿෂ۳୆၂ٺ߻Ⴕႆ؇ᆟکࡹၰшࢸཌնุ໊ᇂֹ֥๭。ࠞఃᇗေ֥൞đ ෮Ⴕ֥૜
൉૜ದֹ౵׻сྶᇂႿ໡ૌ֥ᆟᇍ॥ᇅᆭ༯đ ୆္ࡼิࢌ၂่໊Ⴟႆ؇ა༆ҟᆭࡗđ ѩაֹ๭
ഈ߻ᇅ֥шࢸཌնุ၂ᇁ֥ކൡшࢸཌ֥ࡹၰ。֌൞đ шࢸཌ҂ିᄝൌֹ߃קđ Ԣ٤ପུၘࣜ
ᅳ֞ಒק֥༆ҟࠇᇏݓਵ๲шࢸაֹ๭ഈ෮ѓԛ֥նุшࢸཌ၂ᇁđ ѩ౏ခሢ၂ུ๬ԛ֥ሱ
ಖหᆘđ ᆃུหᆘؓ၂่ᅞ੻ބ۷ݺಒק֥шࢸཌ൞ᇗေ֥。ᄝᆃུ౦ঃ༯đ ୆ॖၛඎ৫
ࢸላ。 ⑦

Ֆ૜൉૜൐๶֥ऎุ಩ༀॖၛुԛđ ෮໌֥ “ Ⴖݺ൐๶” ᆺ҂ݖ൞ᄝބ௜ຓ၉༯đ Ⴎफ൙৯ਈ
ቔູު؛đ ০Ⴈؓ૜൉૜ದֹ౵֥טҰࠃ׮đ ၛ 1910 ୍ “ ྍຓཌ” ູҕॉđ ࡼ૜൉૜ದაҟದ֥҆
ቂшࢸቔູᇏႆшࢸ。ᆃ൞ؓૼກܱႿᇏႆшࢸᆲ૶߅ე֥࿼࿃აൌ࡬。
۴ऌ֬ղථ֥Бۡđ ૜൉૜൐๶Ⴟ 1912 ୍ 1 ᄅ 4 ರ֞ղ࿢с౷đ ؿགྷᇏݓದᇗྍᄝڸ࣍ඎ৫
ਔࢸఋ đ“ টሱರઔ֥ݱದஊయ၂ུҟದႿЧᄅ 2 ರᄝ֡ਫ਼֥၂கඎ৫ਔ၂૫ఋᇃđ ߻Ⴕ၂่ޣ೤
֥ඹሃ੃đ ๝ൈđ ෰ૌᄝ֡ਫ਼֥ਸ਼၂шඎ৫ਔ၂ॶख़Ⴕᇏ໓๙֥ۡଡϰđ ္Ⴕॖି൞ҟ໓”。ؓ๙

① Government of India to the Marquess CreweđJune 29đ1911đIOＲđL/P＆S /20 /FO/87 － 3．
② Government of India to the Marquess CreweđJune 29đ1911đIOＲđL/P＆S /20 /FO/87 － 3．
③ India Office to Foreign OfficeđJuly 18đ1911đIOＲđL/P＆S /20 /FO/87 － 3．
④ Foreign Office to India OfficeđJuly 21đ1911đIOＲđL/P＆S /20 /FO/87 － 3．
⑤ Foreign Office to India OfficeđJuly 21đ1911đIOＲđL/P＆S /20 /FO/87 － 3．
⑥ Government of India to the Marquess of CreweđSeptember 27đ1911đIOＲđL/P＆S /20 /FO/87 － 3．
⑦ Government of Eastern Bengal and Assam to Assistant Political OfficerđOctober 5đ1911đIOＲđL/P＆S/20 /FO/87 － 3．
1 1 0