Page 128 - \2023年9-10月

໱໓ݽ / ᇏຓمಃࢌടᇏ֥ଽֹष٢໙ี̵ 1919—1931̶

ᄖंđ ္ေૼಒၛݓଽمཋᇅᆭ͈ ๲ֹ෮Ⴕಃ҂ିሙᄍ͈ ఼טष٢ଽֹ “ ٤აਵ൙Ҋ஑ಃູؓրđ ମ
აሿࢹֹ、 ሿࢸ、 ํਫ਼ڸඋֹູؓր”。 ① ຦ၸ෼ิၰᇏರซ஑ൈđ ᄠ҂ᄝمಃ໙ีഈሢ৯。భሁರ
൐ܶҕᄡᅦჭࢫᆷԛđ ၂֊ष٢ଽֹđ ರЧࡼӨࠏൌྛ “ᄝᇏݓᆲ૶ᆭ࠹߂ 〔߃〕”。ܤົपႿ൞थ
ק “ مಃ໙ีܱ༢෾උᇗေđ රၒਸ਼૞၂Ցေ໙ีđ ༵აษં”。 ②

೘、 ଲࣘݓ૶ᆟک֥ࢌട

ଲࣘݓ૶ᆟکӮ৫ުđ ൌྛ໑ބ֥ “ ۪ଁຓࢌ”đ ࠿࿃๷׮٬Ԣ҂௜่֩ჿđ ၛᄝཌྷ޺௜֥֩ࠎ
Ԥഈؿᅚؓຓܱ༢。აКࣘᆟکؓோ૫ቋ߲ݓրმ֥Ⴌ੮҂๝đ ݓ૶ᆟکّః֡طྛᆭđ ᄝაб০
ൈ、 ༆ϫ࿩֩ݓ่֥ჿᇏđ ࡼః٢ఙਵ൙Ҋ஑ಃđ აః෰ݓࡅ٢ఙਵ൙Ҋ஑ಃ৳༢ఏট。ᆃ၂ቓم
๙ӈФ൪ቔೈ೐֥іགྷđ ֌ೂݔՖࢳԢோ૫ቋ߲ݓրმඏں֥࢘؇ुđ ᄵऎႵ၂קކ৘ྟ。ၹູࢽ
ൈࡼ൞ਙ఼๝ൈ٢ఙਵ൙Ҋ஑ಃđ ԛགྷଖུݓࡅ๝ൈཚႵਵ൙Ҋ஑ಃაଽֹष٢ಃ০֥ࠏੱ߶նն
ࢆ֮。Վຓđ ᆃ่ུჿૼಒᆺႵචшܱ༢ປಆ௜֩ᆭުđ ᇏݓҌ߶ሱᇶष٢ଽֹđ ၧ൞၂նࣉ҄。
̵ ၂̶ ᇏбྍჿڄѯ
1928 ୍ 10 ᄅ༯࿗đ ݓ૶ᆟکष൓აб০ൈࣉྛྍჿซ஑。11 ᄅ 22 ರđ ຓࢌ҆Ӊ຦ᆞ๓აб
০ൈսϷࡀႸଥదרᇏб 《 Ⴖݺ๙അ่ჿ》đ ܿקਆݓႿ 1930 ୍ 1 ᄅ 1 ರభר৫ؓб౅ྛ൐مಃᆭ
བྷ༥Ϸمđ ࠇ൞϶ඔၛഈ่֥ჿਙ఼ӵಪ٢ఙਵ൙Ҋ஑ಃൈđ б౅ᆞൔ൳ᇏݓمੰࠣمჽܵ༪͈ ᇏ
ݓᆟکലૼđ ౼ཨਵ൙Ҋ஑ಃđ ౏ਆݓܱ༢ “ ղႿປಆ௜ֹ໊֩ᆭު”đ ࡼᄍྸб౅ཚႵଽֹᄖंࠣ
๲ֹಃđ ֌ྶ൳مੰཋᇅ。 ③ ෛުđ ᇏٚႻაၩ、 օ、 ௮、 ༆దרაھჿଽಸնᇁཌྷ๝่֥ჿđ ѩनڸ
Ⴕචшܱ༢ປಆ௜֩ުđ ᇏݓष٢ଽֹ֥ലૼ。
ᇏбղӮྍჿ֥ཨ༏Ԯԛުđ Ⴤંুֹܴіൕđ ՎईࡼᄹࣉਆݓႶၱ đ“ᆃࡼ൞бൗഈ಩ޅਵ
൙Ҋ஑ಃ۷ݺ֥Ќ޹”。 ④ ֌ᄝऎุ่ॻ܄षުđ ದૌാຬਔ。൮༵൞٢ఙਵ൙Ҋ஑ಃ่֥ࡱđ ൐
֤б০ൈॖ࠿࿃ཚႵਵ൙Ҋ஑ಃ。۷؟֥஻௟đ ᆌ֥ؓ൞ଽֹष٢֥ലૼ。
ሁб܄൐຦ࣟᖮ、 ڿቆஊေჴ᮶૶ၱ஻௟ष٢ଽֹ൞ႄলೆ൩ᆭईđ หљ൞ӵಪຓ౅๲ֹ෮Ⴕ
ಃđ תਣರЧࡼնබܓઙ๲ֹđ ౏ರЧ “ ቀࠖ෮ᇀđ శ஛ෛᆭ”đ ᆺေᇏݓؿള׮੹đ ರЧࣼ߶ၛ޹౅
ູ଀đ ԛѡۄടđ າࠣ “ ݓЧ、 ݓٝ……ݓಃ”͈ ᇶᅦ౼ཨଽֹष٢่ॻđ ఼טࠧьष٢đ ္ᆺି൞ᇏ
ݓᇶ׮ष٢đ ط҂൞ܿקႿ่ჿᇏ。 ⑤ ݓ૶֔ჭ঺ғჭ஡、 ֹٚൌ৯ஊ৙ሷಥ֩࡫Ⴟᇏݓ৥ൎഈ֥
૶ቂ໙ีࠣݓຓ֥၍૶໙ีđ ಪູᇏݓ “ ૶৯૶ᇆđ ׻ߎႼᇈđ ࣜ࠶৯Ⴍۋ҂ቀ”đ ၂֊ӵಪຓ౅ଽ
ֹᄖं đ“ ့ྏݓ” ರЧࡼӨࠏൌീ၍૶ᆟҦđ ࢲݔ౞ᄵ࣯ٴ௔ఏđ ຓݓᇯࡶ॥ᇅᇏݓࣜ࠶ሧჷ͈ ᇗ
ᄵݓ๲઀ೞđ ૶ቂາວđ ݓࡅڭ૵đ ၹՎध҂ିၛଽֹᄖंቔູ౼ཨਵ൙Ҋ஑ಃ֥ࢌߐ่ࡱ。 ⑥ م
࿐ࡅᇛᶛള、 Дૼ᪞Ֆݓ࠽مࠣຓࢌൎਆٚ૫஻௟ھലૼԉડຈླྀྟ。Дૼ᪞۷൞ᆷԛđ ೏ડቀರ

① 《ຓࢌ҆թ 〈ᇏರഅჿᇶေ໙ี۠〉》̵ 1926 ̶୍ đ ຦ࡹ঵ᇶщđ ᅦৡٳजᇶщ ͇ 《ᇏ޿૶ݓൈ௹ຓࢌ໓ང߸щ̵ 1911—
1949̶ 》 ֻ 3 ज̵ ༯̶ đ ֻ 1037—1039 ်。
② 《่ჿ࿹࣮߶ֻ 30 Ցӈ߶߶ၰ੣》̵ 1927 ୍ 8 ᄅ 12 ರ̶ đ ෻К đ“ݓൎܶ” ҟđ ຓࢌ֖҆σđ020 － 990600 － 0131。
③ 《Ⴖݺ๙അ่ჿ》̵ 1928 ୍ 11 ᄅ 22 ರ̶ đ ຦ํ࿫щ ͇ 《ᇏຓࣸჿᅣ߸щ》 ֻ 3 Ҩđ ֻ 600—603 ်。
④ “Abolition of Extraterritorialityđ”The China CriticđVol. 1đNo. 26̵ 1928̶ đp. 503．
⑤ 《຦ࣟᖮᇁݓ૶ᆟکӯ》̵ 1928 ୍ 12 ᄅ 5 ರ̶ đ ෻К đ“ݓൎܶ” ҟđ ݓ૶ᆟک֖σđ001 － 064100 － 00005 － 008͈ 《᮶૶ၱซ
ᇏб่ჿ 》đ《᜺౯ᇏݓ࿐ള߶ᇛ़》 ֻ 333 ௹đ1929 ୍ 1 ᄅ 22 ರđ ֻ 4 ϱ。
⑥ ғჭ஡ ͇ 《ંಸྸຓದᄖंଽֹ֥າག》đ ᇏݓғჭ஡࿹࣮߶щ ͇ 《ғჭ஡ಆࠢ》 ֻ 6 जđ ᆄࡾ࢝ტԛϱഠ 1997 ୍ϱđ ֻ
272—276 ်͈ ৙ሷಥ ͇ 《ؓႿᇏбᇏၩؽჿຓದᄝଽֹሱႮंᇾ၂ׄ੻ӧܵ࡮඀》̵ 1929 ୍ 1 ᄅ̶ đ ෻К đ“ݓൎܶ” ҟđ ݓ૶ᆟک֖
σđ001 － 064100 － 00002 － 007。
1 2 3