Page 124 - \2023年9-10月

໱໓ݽ / ᇏຓمಃࢌടᇏ֥ଽֹष٢໙ี̵ 1919—1931̶

ݓ۳Ⴭຓ౅ଽֹᄖंಃ֥భิđ ҂ࣇ൞ਙ఼٢ఙਵ൙Ҋ஑ಃđ ߎေ٢ఙሿࢸ、 ଽފݴྛಃ֩หಃđ ᆃ
აКࣘᆟکՎభ֥ᇶᅦཌྷбđ ൞ޓն֥ࣉ͈҄ ᇀႿਆՑݓ࠽߶ၰഈໃิ֥ࠣ๲ֹಃ໙ีđ ᄵࡔӻ҂
۳Ⴭ֥৫ӆ。
ھඪ๎่֤֞ჿ࿹࣮߶֥ಪॖđ ᄝު࿃ษંᇏđ ෙႵః෰ၩ࡮đ ֌ؓຓࢌടࠎЧ൞ҕᅶھඪ๎
ᆳྛ֥。1927 ୍ 1 ᄅ 13 ರ߶ၰഈđ ᇙದࣉ၂҄࿹࣮ଽֹष٢໙ีđ ษંೂޅჰᄵഈӵಪଽֹᄖं
ಃđ ൌᄵҕᅶ๲عః֩ݓϷمđ ๙ݖݓଽمࡆၛཋᇅ͈ ቋݺ҂ӵಪ๲ֹ෮Ⴕಃ͈ ᇯࡶष٢ခࡾ、 ခݚ
ࠣࢌ๙ь০۲സ͈ ಆݓष٢đ ᄵߎྶ൬߭ሿࢸ。 ①
5 ᄅ 6 ರđ ่ჿ࿹࣮߶ህ૊ษં๲ֹ෮Ⴕಃ໙ี。ܤົपሸކᇙದၩ࡮đ ᆷԛ “҂ିӵಪၛ஘
ఙਵ൙Ҋ஑ಃđ ቔູ౼֤๲ֹ෮Ⴕಃ……ᆭࢌߐ่ࡱ”đ ᇀ؟ჰᄵഈӵಪຓ౅๲ֹ෮Ⴕಃđ ֌ᆺေ
ః෰ݓࡅߎཚႵਵ൙Ҋ஑ಃđ ࣼᄠ҂ઋൌđ ౏ൌྛٳ௹ष٢。 ②
8 ᄅ 26 ರđ ่ჿ࿹࣮߶ษંຓ౅ೆ࣢ࠣं਽໙ี。຦ၸ෼ಪູ đ“ ၛ໡ݓགྷᄝ߶ഠᆭሑঃđ ۽
അြᆭႼᇈ”đ ၂֊ष٢ଽֹđ ࣜ࠶ഈࡼ൳ຓݓ࿢ᇅđ ᇶᅦ “ ᄝሿࢸ、 ሿࢹֹ、 ํਫ਼ڸඋֹໃປಆ౼ཨ
ၛభđ ࠧ਷ຓದ٢ఙᇍຓمಃđ ໡ݓؓᆭරၧ҂ьҐႨ໭ཋᇅᇶၬ֥಩ఃೆ࣢、 ं਽ᆭᆟҦ” 。ඳ
مሹӉိᆑ္ಪູđ ൳ݓଽࣜ࠶ሑঃཋᇅ đ“ Ⴭຓದၛ໭ཋᇅ֥ଽֹᄖंđ ၛູ౼ཨᇍຓمಃᆭս
ࡎđ ൌ٤࠹ᆭ֤ᆀ္” 。߶ၰथק “ ुֹٚದ૶ӱ؇೏ޅđ ࣜ࠶ሑঃ೏ޅđ مჽࠣࣞҳᆭቆᆮ೏ޅ”đ
ᇯ҄ष٢。 ③
Ԣਔࣜ࠶ڄགđ ่ჿ࿹࣮߶ߎᇿၩ֞ோ૫ቋ߲ݓրმ໙ี。ܤົप֩ದౢԣ޿౅ᄝб০ൈ֩
ݓཚႵᄖंಃđ അༀഈ֥ཌྷ޺ቋ߲ݓրმၧ൞ݓ࠽౴൝đ ֌෰ૌ္׻ಪູđ ၛᇏݓݓ৯ࠣࣜ࠶ሑঃđ
“ ҂ି൳ቋ߲ݓ่ॻႋႵᆭ০ၭ” 。 ④ ౏ၹҐ౼චшࢌട֥ٚൔđ ၂֊ؓଖݓಞ҄đ ު࿃۲ݓॖି൪
Վಞູ҄৘෮֒ಖđ ෮ၛؓႿቋ༵ࢌട֥б০ൈđ ᇏݓ҂ॖ౞ၞಞ҄。۷ޅঃ҂௜่֩ჿႵܱቋ߲
ݓրმ֥ܿקđ ൞ோ૫、 ໭่ࡱ֥đ ᇁ൐ཌྷܱݓࡅྙӮ০ၭ܋๝ุ。ೂݔᇏݓ๝ၩؓ၂ݓष٢ଽֹđ
ᄵ่ჿਙ఼ჱჿေ౰๝֩ಃ০đ ᇏݓࠧь൫๭ऋधđ ၧ “ ໭Պၛؓ……ק଴ऋध”。 ⑤ ᆃ߶൐၂ུຓ
౅๝ൈཚႵਵ൙Ҋ஑ಃაଽֹष٢֥ಃ০đ ᇏݓ෮൳෥ാࡼമႿࣸჿ。෮ၛđ ᄝචшࢌടᇏđ Кࣘ
ᆟکᇀ؟ᆺჰᄵഈӵಪଽֹष٢đ ൌᄵ࣐ਈऋधࠇ຀࿼ष٢ଽֹ。
̵ ؽ̶ ᇏݓაб০ൈ、 ༆ϫ࿩֥ࢌട
่ჿ࿹࣮߶ᄝଽֹष٢໙ีഈ֥Ԕଔđ थקਔКࣘᆟکაб০ൈ、 ༆ϫ࿩、 ರЧ֩ݓࢌട֥৫ӆ。
1927 ୍ 1 ᄅđ ᇏбष൓ྍჿซ஑đ ࢊׄᄝႿمಃ໙ี。ᇏٚࡔӻ “ਵ൙Ҋ஑ಃсྶ๤๤٬Ԣ”
֥৫ӆ đ бٚᄵေ౰ၛଽֹष٢đ หљ൞ଽֹᄖंಃູࢌߐ่ࡱđ ಪູ೏٤ೂՎđ ູࠧᇏݓ҂௜֩
⑥
ؓրб০ൈ。ܤົपіൕđ ᄝ۲ݓन๝ၩ٢ఙਵ൙Ҋ஑ಃభđ ҂ॖି۳Ⴭбݓ౅૶ଽֹᄖंಃđ ၹ
ೂݔ๝ၩбݓေ౰đ ః෰ਙ఼ࡼ߶๝ൈཚႵਵ൙Ҋ஑ಃაଽֹᄖंಃ͈ ᇏٚؓຓ౅ᆟҦ൞၂ᇁ֥đ
ѩໃఆ൪б౅。 ⑦
1928 ୍ 4 ᄅ 28 ರđ ᇏٚิԛྍჿҤσđ ܿק͇ ٬Ԣਵ൙Ҋ஑ಃ ͈ “ Վֿჿݓದ૶౅ंдֿჿݓ

① 《条约研究会第 7 次常会会议录》( 1927 年 1 月 13 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 外交部档案，020 － 990600 － 0127。
② 《条约研究会第 24 次常会会议录》( 1927 年 5 月 6 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 外交部档案，020 － 990600 － 0130。
③ 《条约研究会第 31 次常会会议录》( 1927 年 8 月 26 日) ， 台北 “国史馆” 藏， 外交部档案，020 － 990600 － 0131。
④ 《条约研究会第 23 次常会会议录》( 1927 年 4 月 29 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 外交部档案，020 － 990600 － 0129。
⑤ 《条约研究会第 24 次常会会议录》( 1927 年 5 月 6 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 外交部档案，020 － 990600 － 0130。
⑥ “Mr. Lampson to Sir Austen Chamberlain，”Feb. 14，1927，BDFA，Pt. 2，Ser. E，Vol. 32，p. 252．
“
⑦ 《中比订立新约第 4 次会议议事录》( 1927 年3月30日) ， 台北，中研院近代史研究所档案馆 藏， 外交部档案，03 － 23 － 082 －”
02 －004。
1 1 9