Page 126 - \2023年9-10月

໱໓ݽ / ᇏຓمಃࢌടᇏ֥ଽֹष٢໙ี̵ 1919—1931̶

ႋᇿࠣႿః෰۲ݓ” 。 ① ෰ૌ஑؎đ б、 ༆ਆݓ۷؟൞ԛႿ࿾૫ഈ֥ॉ੮ đ ೂݔડቀਆݓေ౰đ ҂
②
ࣇ҂০Ⴟაః෰ݓࡅ֥ࢌടđ ౏ಸၞ൐ਙ఼หљ൞ರЧđ ၛቋ߲ݓրმູႮđ ᄝ࠿࿃ཚႵหಃ֥๝
ൈđ ౼֤๝֩ಃ০。ᇏݓളӁ࠯ඌაቆᆮି৯׻ࢠູઋުđ ೂݔຓ౅ཹྦިሧЧࠣپڶ֥ܵ৘ࣜ
ဒđ ࣉೆଽֹषᅚ۽അြࠃ׮đ ࡼ࿸ᇗԊࠌ૶ቂ۽അြđ ෮ၛᇏݓ “ຣ҂ॖಞ҄đ ૧ఓଽֹष٢ᆭ
ࡶ” 。 ③ طರЧᄝྩჿࢌടᇏđ ಒᄝቋ߲ݓրმ໙ีഈӻᆭമࡔđ ѩေ౰ᇏٚष٢ଽֹ。่ჿ࿹࣮
߶ᇙದಪູರЧؓႿଽֹᄖंࠣ๲ֹ෮Ⴕಃቋູᇿၩđ ଢ֥൞ “ რၛࣜ࠶࿢௧໡ݓ”。 ④
̵ ೘̶ ರЧ֥ᆟҦࠣᇏݓ֥ႋؓ
่ჿ࿹࣮߶֥஑؎đ ࠎႿ࣍սರЧ౓޿หљ൞ঔնᄝתК൝৯֥৥ൎđ ѩ٤ᡓದႬ฿。
ರЧࡼתК൪ቔఃႚႵห൹০ၭֹ֥౵đ ᄝᇏݓഉໃष٢תКಆთ֥౦ঃ༯đ ࣼष൓նܿଆ၍
૶。ऌರٚ 1927 ୍ሧਘđ ᄝᇏݓתК֥ರЧದࠣರඋ෻、 Ӕ૶ᇙႵ࣍ 72 ຣದđ ᅝᄝ޿ರ౅ሹඔ֥

92. 4% 。 ⑤ ఃᇏđ ᄝת К ̵ ҂ݣ੪նሿࢹ̶ֹ ֥ ෻、 Ӕ ༷ ದ ӑ ݖ 53 ຣđ ᅝھֹ౵ರ౅ሹඔ֥
84. 5% 。 ⑥ ऌႇٚሧਘđ ࣴ၂ϖ൙эభđ ᄝתК֥Ӕ༷ದӑݖ 75 ຣđ ᅝᄝ޿ರ౅ሹඔ࣍ϖӮđ ൞ರ
Ч၍૶ᇏݓתК֥ᇶ৯。 ⑦ ᆃུӔ༷ದ؟൞൳ರЧᆲ૶๤ᇍ࿢௧đ ֞ᇏݓתКषफ़ଔള。ರЧᆟ
کϜ෰ૌ֒ቔൌྛ౓੻֥༵ڃđ ҂ሙ෰ૌ݂߄ᇏݓđ ౏٤مഡ৫ࣞҳđ ֝ᇁਔຣЏ೶൙ࡱ֩Ԋ๬。
ರЧߎଔ౰ट౼ᄝתК֥ଽֹᄖंಃ。ೂ 1926 ୍ 10 ᄅđ ರЧ݌ቂჽၰჴฬըၬ঵٠޿ൈđ ӫ “ ป
൐……ྸॖડᇝଽֹᄖंđ ᄵೂᇍຓمಃᆭӜ٬đ ၇၂ᇕ౦ྙሱॖӵಪ໭θ”。 ⑧ תКၞᇃభ༓đ ರ
Чᆟکᄻཟᅦ࿐ਅิԛđ ჻ᄝଽֹष٢֥భิ༯đ ٢ఙᄝתК֥ਵ൙Ҋ஑ಃđ ѩҤ୅ਔཌྷܱٚσ。 ⑨
၂ུರЧܲჴߎଔ߃ၛ٢ఙਵ൙Ҋ஑ಃູႺػđ ঔնᄝಆᇏݓ֥൝৯。1918 ୍ 8 ᄅđ ರЧຓ
ༀസᆟༀअज़Ӊཬըྋ၂ഈ඀ຓཌྷުฬྍ௜đ ࡹၰੱ༵іൕႵၩ٢ఙਵ൙Ҋ஑ಃđ ࢹՎҕაѩᆷ֝
ᇏݓمੰაඳم、 ࣞҳ、 ࢝ტ、 ඥ൬֩ڿ۪đ րڿ۪౼֤၂קࣉᅚުđ ᄜ٢ఙਵ൙Ҋ஑ಃ͈ ఼ט٢ఙਵ
0
1
൙Ҋ஑ಃି֤֞ଽֹᄖं֩ಃ০đ ॖࣉ၂҄ঔնರЧᄝ޿൝৯。 ■
޿ഹؘ߶ၰުđ ૫ؓྍ֥ݓ࠽अ൝ބᄝ޿ࣜ࠶ࣩᆚ۬अđ ರЧঔնᄝ޿ૣ١ᆮြ֩ਵთ֥๧
ሧđ षഡਔ۷؟֥۽ӌđ ѩ༐ຬঔնᄝ޿ࠃ׮ٓຶđ ࣉ၂҄ࡼष٢ଽֹა౼ཨਵ൙Ҋ஑ಃ৳༢ఏ
ট。 ■ 1925 ୍ 12 ᄅ 15 ರđ ರЧᆟک๙ݖਔҕაטҰᇍຓمಃ຾ჴ߶֥ٚᆌđ ૼಒᆷԛ٢ఙਵ൙Ҋ
1 1
஑ಃđ Ⴕ০ႿঔնರЧᄝ޿ࣜ࠶০ၭ。ऎุ࠹߃൞đ ᇏݓᄝمੰაඳمٚ૫ડቀರٚေ౰đ ರ౅ࠢ

① 《่ჿ࿹࣮߶ֻ 1 ՑषӮ৫߶߶ၰ੣》̵ 1926 ୍ 11 ᄅ 9 ರ̶ đ ෻К đ“ݓൎܶ” ҟđ ຓࢌ֖҆σđ020 － 990600 － 0126。
② 《่ჿ࿹࣮߶ֻ 5 Ցӈ߶߶ၰ੣》̵ 1926 ୍ 12 ᄅ 16 ರ̶ đ ෻К đ“ݓൎܶ” ҟđ ຓࢌ֖҆σđ020 － 990600 － 0126。
③ 《ܱႿбݓህ૊຾ჴؓႿ໡ݓิσֻ໴่ေ౰ྩڿᆭၩ࡮》̵ 1928 ୍ 5 ᄅ̶ đ ෻К đ“ݓࡅؿᅚ຾ჴ߶֖σܵ৘अ” ҟđ ຓࢌ
֖҆σđA303000000B /0015 /600. 2 /0005。
④ 《่ჿ࿹࣮߶ֻ 16 Ցӈ߶߶ၰ੣》̵ 1927 ୍ 3 ᄅ 3 ರ̶ đ ෻К đ“ݓൎܶ” ҟđ ຓࢌ֖҆σđ020 － 990600 － 0128。
⑤ 「ᄝᆦЧϹದֹٚ⦁ࠣ⊊∊⦁ದ१і 」、『ᅲބṙᆟൎ⊷ਘ』 ֻ 1 ݼֻ 141 ⤳、 ݓ৫܄໓ℼἮ䜥、ƸǎƸ㠥ൎ⊷ਘǑȉǕ✣、
ȂǫƷȂȉǏlj✣ǟ、A08071807600。
⑥ 「ᄝᆦຓݓದݓࠡ⦁ದ१і 」、『ᅲބṙᆟൎ⊷ਘ』 ֻ 1 ݼֻ 141 ⤳、 ݓ৫܄໓ℼἮ䜥、ƸǎƸ㠥ൎ⊷ਘǑȉǕ✣、ȂǫƷȂ
ȉǏlj✣ǟ、A08071807500。
⑦ “Memorandum by Mr. Charles Ｒespecting Sino-Japanese Ｒelationsđ ” Sep. 19đ1931đ in Ｒohan ButlerđJ. P. T. Bury and
M. E. Lambert ̵ eds. ̶ đDocuments on British Foreign Policyđ1919 － 1939 ̵ hereafter DBFP̶ đSer. 2đVol. 8 ̵ London͇ Her Majesty＇s
Stationery Officeđ1960̶ đp. 663．
⑧ 《ರЧ೘݌ቂซડᇝ》đ ฿ࣃ 《ն܄Б》đ1926 ୍ 10 ᄅ 18 ರđ ֻ 3 ϱ。
⑨ 「22 㧊ᇝƎŭŴƮᇍຓم㜶Ӝエ❣ଽֹࢳ٢඲㜶ཚႵƎ倔żƮֹ֥ٚ⇐קƑ↜ⅳ 」、『㧊૎↜ⅳǡ倔Ǐȁࢌ㥾၂ࡱ ඾Ч
ὸ⁌ ֻؽぁ』、 ຓ↩സຓࢌൎਘἮ䜥、ƸǎƸ㠥ൎ⊷ਘǑȉǕ✣、ȂǫƷȂȉǏlj✣ǟ、B02030036700。
■ 「8 ᆦପǡᧄLJȁᇍຓم㜶ӜエǤсေ❣ఃּݓǡࠣDZǏ০ၭࠣႷӜエǡ倔Ǐȁծᇂ 」、『ᆦପᆟᾖ傘ቈ ֻ೘ぁ』、 ຓ↩
1
0
സຓࢌൎਘἮ䜥、ƸǎƸ㠥ൎ⊷ਘǑȉǕ✣、ȂǫƷȂȉǏlj✣ǟ、B03030276800。
1
■ ؈䴖త⇨ 「ᇍຓم㜶Ӝエ͌ ଽֹῘ٢⁠Ƒ䌂㥽֥Мࣟ———ᇏݓ “Ч҆”Ƶᇏྏ Ǝ」、『ỌƸǎƸ࣍սൎ』 ֻ 24 ݼ、2020 ୍ 6 ᄅ。
1
1 2 1