Page 123 - \2023年9-10月

2023 ୍ֻ 5 ௹

Ұᇍຓمಃ຾ჴ߶๙ݖ֥ 《 טҰᇍຓمಃ຾ჴ߶Бۡ඀》̵ ༯໓ࡥӫ 《 Бۡ඀》̶ đ ౢԣุགྷਔਙ఼
֥ᆃ၂ေ౰。
《 Бۡ඀》 ࡹၰਙ఼٢ఙਵ൙Ҋ஑ಃު đ“ ۲ܱ༢ݓದ૶ᄝᇏݓ۲ԩ֤၇ᅶݓ࠽௴๙༝ܸࠣ܄
௜ᆭѓሙđ ၛཚ൳ंᇾა๙അᆭሱႮࠣ඲مഈᆭಃ০đ ሱඋ֒ಖ਋ࢳᆭ൙” 。 ① ᆃ၂іඍෙ൞ರЧ
ᇶ֥֝ࢲݔđ ֌ః෰ݓࡅ֥຾ჴѩໃّؓđ ॖ࡮෰ૌ๝ဢ༐ຬᇏݓӵ୶ᆺေӜ٬ਵ൙Ҋ஑ಃđ ࣼष
٢ଽֹ。 ② ຦ԍ߲దሳൈđ ၧໃّؓđ ֒൞ၹ 《 Бۡ඀》 ٤ᆞൔ֥ݓ࠽߶ၰၰק඀đ ଴ၛჿඏКࣘᆟ
ک 。《 Бۡ඀》 ֥ေ౰აᇏٚՎభ܄ष࿆ൕ֥٬Ԣਵ൙Ҋ஑ಃᆭުሱᇶष٢ଽֹ֥ᆟҦđ ྙӮᆰࢤ
Ԋ๬đ ᆃᄝު࿃ᇏݓაб০ൈ、 ༆ϫ࿩、 ರЧ֩ݓ֥مಃࢌടᇏनႵุགྷ。

ؽ、 Кࣘᆟک֥Ԕଔაࢌട

၂ᅞުđ ᇏ֣߫گຓࢌܱ༢ൈđ ၘԨࠣଽֹष٢໙ี。֣ݓ๝ၩ҂ᄜཚႵਵ൙Ҋ஑ಃđ ֌༐ຬ
ᇏݓି֣ؓ౅ष٢ଽֹđ ѩิྜᇏݓყٝਙ఼ၛ০ၭनᅕູႮđ ࢹࠏ౼֤ଽֹᄖंಃ。 ③ Кࣘᆟک
ჰᄵഈ๝ၩष٢ଽֹᄖंđ Ⴛၛ “ ֻ೘ݓದ૶෮ିႳ৥、 ं਽ࠣࣜႏഅༀࠇ۽ြᆭԩູཋ”。 ④ ᇏύ
《 ๙അ่ჿ》 ᄝଽֹᄖंಃഈ่֥໓ၧೂ൞đ ߎܿק “ ᇀ҂׮Ӂđ ႋοᅶ҂׮Ӂ෮ᄝݓᆭمੰϷ৘”đ

ીႵ۳Ⴭύ౅๲ֹ෮Ⴕಃ。 ⑤ ᄝაࢮक़、 ѯধ֩ྍ׿৫ݓ֥ࡹࢌࢌടᇏđ Кࣘᆟک္ૼಒऋधष٢
ଽֹ。 ⑥ ᆃུݓࡅ҂ཚႵ่ჿหಃđ Кࣘᆟکಯ҂ؓ෰ૌष٢ଽֹđ ѩ٤ఆ൪ྟؓրđ ط൞ჸႿ҂
௜่֩ჿุ༢ඏں༯ؓଽֹष٢֥രᇗ෿؇。൓Ⴟ 1926 ୍֥Кࣘᆟک֞௹ྩჿຓࢌđ ԉٳุགྷਔ
ᆃ၂ׄ。ྩჿຓࢌथҦࠏܒ———ຓࢌ่҆ჿ࿹࣮߶ധೆ࿹࣮ਔھ໙ี。
̵ ၂̶ ่ჿ࿹࣮߶֥ษં
1926 ୍ 12 ᄅ 16 ರđ ่ჿ࿹࣮߶ษંӜ٬ਵ൙Ҋ஑ಃ֥҄ᇧ໙ีđ ่ჿ࿹࣮߶߶Ӊ、 ຓࢌሹӉ
ܤົपᆷԛ đ“ ໡რ൬߭ਵ൙Ҋ஑ಃđ ෰ݓсေ౰ଽֹᄖं”đ ิԛေනॉିڎӵಪຓ౅ଽֹᄖं
ಃ。ຓࢌՑӉ຦ၸ෼ᆷԛđ ܱ࡯ᄝႿᇏݓ൞ڎ჻ၩၹ “ ౼ཨਵ൙Ҋ஑ಃᆭྴ଀”đ ӵ൳ “ ຓದଽֹᄖ

ंđ ࣜ࠶ᆭ࿢௧” ڄག。 ⑦
൳ܤົप຾ກđ ่ჿ࿹࣮߶Ӯჴ຦ԍ߲、 અ໓ۄކቔఏҤਔ၂ٺمಃ໙ีඪ๎。෰ૌಪູđ ਙ
఼೏٢ఙਵ൙Ҋ஑ಃđ ᇏݓޓॖିླေष٢ଽֹ。֌ࣜ࠶҂ؿղݓࡅđ ೏ሙྸຓ౅ႚႵ๲ֹđ ࡼ൐
“ ๲ֹ࣐ೆຓದᆭ൭đ ࿅џؠᇶđ ູݝ҂ॖ഻࿽”͈ ᇏݓ೏ӵಪຓ౅๲ֹ෮Ⴕಃđ ರЧࡼӨࠏᄝתК
ֹ֩౵ट౼նோ๲ֹđ ౏ರЧ٬Ԣਵ൙Ҋ஑ಃൈໃ۳Ⴭຓ౅๲ֹ෮Ⴕಃđ ෮ၛ “ ໰ݓՎൈ҂ିᄍྸ
ຓದཚႵđ ර҂ր࿽” 。ଽֹᄖंؓᇏݓࣜ࠶ၧ൞චಫࡴđ ෰ૌࡹၰႋࡼᄖं౵თཋᇅᄝခݚ、 ခ

ࡾࠣํਫ਼ခཌ֩ࢌ๙ь০֥Ӭᆓđ ѩ๝ൈ٬Ԣሿࢸ、 ํਫ਼ڸඋֹࠣ൐ܶ౵đ ࣌ᆸᄝଽފݴྛ。 ⑧ ᇏ

① 《英汉对照调查治外法权委员会报告书》， 第 221 页。
② “Sir Skinner Turner to Sir Austen Chamberlain，”Sep. 22，1926，in Ann Trotter ( ed. ) ，British Documents on Foreign Affairs:
Ｒeports and Papers from the Foreign Office Confidential Print ( hereafter BDFA) ，Pt. 2，Ser. E，Vol. 31 ( New York: University Publication
of America，1994) ，p. 264．
“
③ 《收驻和使馆 14日函》( 1920 年10月20 日)， 台北， 中研院近代史研究所档案馆 藏， 外交部档案，03 － 34 － 001 － 03 － 003。
”
④ 《中德协约》( 1921 年 5 月 20 日) ， 王铁崖编 : 《中外旧约章汇编》 第 3 册， 上海财经大学出版社 2019 年版， 第 160 页。
⑤ 《通商条约》( 1925 年 10 月 19 日) ， 王铁崖编 : 《中外旧约章汇编》 第 3 册， 第 533 页。
⑥ 《函驻日本胡公使》( 1922 年 2 月 22 日 ) 、《中波订约案节要》( 1928 年2月23日)， 台北， 中研院近代史研究所档案馆 藏，
“
”
外交部档案，03 － 32 － 551 － 01 － 019、03 － 23 － 086 － 01 － 010。
⑦ 《条约研究会第 5 次常会会议录》( 1926 年 12 月 16 日) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 外交部档案，020 － 990600 － 0126。
⑧ 《王宠惠、 罗文干函送领事裁判权说帖》( 具体时间不详) ， 台北 ，“国史馆” 藏， 外交部档案，020 － 990600 － 2325。
1 1 8