Page 130 - \2023年9-10月

໱໓ݽ / ᇏຓمಃࢌടᇏ֥ଽֹष٢໙ี̵ 1919—1931̶

ᆭᆦ஥đ ᄵЈъҠሺđ ಃಯᄝ໡đ ၧ໭ 〔 ໲〕 ႞Վൈᆭ෾ູݖ੮္”。 ① Ֆࢌടࣉᅚটुđ ੌ൦֥ၩ࡮
აຓࢌ҆၂ᇁđ ࠧѩ҂఼ਛऋधष٢ଽֹđ ط൞఼טᄝ٬Ԣਵ൙Ҋ஑ಃđ ࣉطൌགྷᇏຓܱ༢֥௜֩
ުđ ሱᇶष٢ଽֹđ ၛمੰᅣӱཋקຓ౅ಃ০აࠃ׮。
̵ ؽ̶ აႇ、 ૅ֩ݓ֥ࢌട
ᄝປӮაб০ൈ、 ၩն০֩ݓ֥ྩჿ۽ቔުđ ݓ૶ᆟکष൓აႇ、 ૅ、 م、 ހ֩ݓࢌടمಃ൙ၒ。
م、 ހनေ౰ᇏ༵ٚປӮ 《 Бۡ඀》 ᇏࡹၰ֥ڿ۪đ ѩ๝ၩष٢ଽֹ。 ② ҂ݖđ ݓ૶ᆟکمಃࢌട֥
ᇗׄđ ҂൞م、 ހđ ط൞ႇ、 ૅ。ႇ、 ૅ׻༐ຬିᇯࡶ٢ఙᄝ޿ਵ൙Ҋ஑ಃđ ۷ܱᇿᄝᇯࡶӜ٬֥ݖ؈

ൈ௹ଽđ ೂޅົ޹Чݓ౅૶০ၭࠣᄝഈݚֹ౵֥০ၭđ ط٤Ӟָ٢ఙਵ൙Ҋ஑ಃު֥౅૶ಃ০。
1930 ୍ 3 ᄅđ ႇ、 ૅ৳ކಒק֥ “ᅓ೦—ড௵ളҤσ”̵ Johnson-Lampson Draft̶ đ ေ౰౅૶ᄝᇏ
ݓಆ࣢ॖ҂൳ཋᇅֹंᇾ、 સၞࠣႚႵ҂׮Ӂ。 ③ ҂ݖႇݓѩໃࡔӻᆃ၂ׄđ ჰၹ൞ႇ൐ড௵ള
̵ M. W. Lampson̶ ၩ്֞đ ᇏݓၘࡼଽֹष٢აӞָ౼ཨਙ఼ᄝ޿หಃؓႋఏট。 ④ ႇݓຓࢌ҆ၧ
߈ၐଽֹᄖंಃႵ০Ⴟႇഅ֥ܴׄđ ԛႿซ஑Ҧ੻֥ॉ੮đ ѩܤࠣರЧၩ࡮đ ෙေ౰ᇏݓष٢ଽֹđ
֌Ⴛथק೏໭م൐ᇏݓಞ҄đ ॖၛҕᅶ 1930 ୍ 2 ᄅᇏࢮ 《 Ⴖݺ๙അ่ჿ》đ ၛቋ߲ݓ่ॻ֥ٚൔԩ
৘。 ⑤ ܣႇݓຓࢌ҆ުটิԛ่֥ॻ൞đ ႇ౅ᄝڛՖᇏݓمੰ֥ࠎԤഈđ ॖཞః෰ຓ౅၂ဢཚႵᇏ
ݓଽֹᄖंಃބ๲ֹ෮Ⴕಃ。 ⑥
1931 ୍ 4 ᄅ 27 ರđ ຦ᆞ๓ᄝაড௵ള֥߶ซᇏૼಒіղਔᇏٚ৫ӆđ ᆷԛᆺႵ҂௜֩ࣸჿन
ၘ౼ཨđ ᇏݓҌ߶ष٢ଽֹᄖं。ၹູ೏٤ೂՎđ ࡼ֝ᇁ၂ݓ٢ఙ෮ႵหಃҌ֤ၛཚႵ֥ଽֹᄖं
ಃđ ႇݓᄝ࠿࿃ႚႵ၂ུหಃ֥౦ঃ༯đ ္֤ၛཚ൳。 ⑦ 5 ᄅ 18 ರđ ຦ᆞ๓აড௵ളࣼଽֹष٢໙
ีղӮ܋്đ ࠧົӻႇ౅གྷႵಃ০đ ѩႮড௵ളᄝదჿൈิԛᅶ߶đ ലૼႇݓᆟکЌ਽ᄝൡ֥֒ൈ
ࠏิԛھ໙ี֥ಃ৯。 ⑧ ॖၛඪđ ᄝՎ໙ีഈđ ႇݓປಆࢤ൳ਔᇏݓ֥৫ӆ。ᆃ൞ၹູଽֹႇ౅؟
ູᄡӮ٢ఙਵ൙Ҋ஑ಃ֥Ԯ࢝ൖđ ႇݓᄝ޿০ၭᇶေࠢᇏႿ๙അ१ρđ ࠻଴ၛಞᇏٚष٢ଽֹđ ष
٢ު֥০ၭၧ҂ಒקđ ၹՎෙᆚ౼֌҂఼౰ᇏݓष٢ଽֹđ ۷ᇗေ֥൞ေЌᅰᄝഈݚ֩ᇗေ१ρ֥
০ၭ。 ⑨
ᇏૅࢌടࢲݔაᇏႇཌྷ๝。ૅٚҤσෙ؟Ցᇗگ “ ᅓ೦—ড௵ളҤσ” ่֥໓đ ֌ၧໃࡔӻေ
౰ष٢ଽֹ。ႮႿૅݓീྛஆ޿مσđ ఆ൪ྟֹཋᇅ޿౅ೆ࣢、 ंᇾ、 ۽ቔ֩ಃ০đ ౏ૅݓᄝ҂׮Ӂ
෮ႵಃഈҐ౼ཋᇅ௜֩ᇶၬđ ۲ᇜمੰܿק҂၂ᇁđ ѩໃ۳Ⴭ޿౅๝֩ಃ০。 ■10 ೂݔૅݓေ౰ᇏݓ

① ੌ๚෤ ͇ 《ຓದೆ࣢ंᇾܓֹࠣ۽അြཋᇅᆭ࿹࣮》đ ຓࢌ่҆ჿ຾ჴ߶ 1929 ୍ϱđ ֻ 13 ်。
② 《ܱႿਵ൙Ҋ஑ಃႇૅمބପ໴ݓگᅶ》̵ 1929 ୍ 8 ᄅ 10 ರ ̶ đ《ຓࢌ҆܄Б》 ֻ 2 जֻ 7 ݼđ1929 ୍ 11 ᄅđ ֻ 70—73 ်。
③ “The Minister in China ̵ Johnson̶ to the Acting Secretary of Stateđ”Mar. 28đ1930đin United States Department of State
̵ eds. ̶ đ Papers Ｒelating to the Foreign Ｒelations of the United States ̵ hereafter FＲUS ̶ đ1930đ Vol. 2 ̵ Washington D. C. ͇
U. S. Government Printing Officeđ1945̶ đp. 423．
④ “Sir M. Lampson ̵ Nanking̶ to Mr. A. Hendersonđ”Apr. 3đ1931đDBFPđSer. 2đVol. 8đp. 492．
⑤ “Mr. A. Henderson to Sir M. Lampson ̵ Nanking̶ đ”Apr. 16đ1931đDBFPđSer. 2đVol. 8đp. 495．
⑥ “From Foreign Office to H. M. Ministerđ”Apr. 17đ1931đThe National ArchivesđBritish Foreign Office FilesđFO 676 /70．
⑦ “From Sir M. Lampson ̵ on tour̶ to Foreign Officeđ”Apr. 29đ1931đThe National ArchivesđBritish Foreign Office FilesđFO
371 /15460đF 3155 /34 /10．
⑧ “From Sir M. Lampson ̵ on tour̶ to Foreign Officeđ”May 18đ1931đThe National ArchivesđBritish Foreign Office FilesđFO
371 /15459đF 2719 / 34 /10．
⑨ “Sir M. Lampson to Sir Austen Chamberlainđ”May 15đ1929đBDFAđPt. 2đSer. EđVol. 36 ̵ New York͇ University Publication
of Americađ1995̶ đpp. 421 － 425．
0 ఫ෼ ͇ 《ݓ࠽඲مࢃၬ》đ ఫ෼ᇷđ ᅵਾလׄ཮ ͇ 《ఫ෼م࿐໓ࠢ》đ مੰԛϱഠ 2018 ୍ϱđ ֻ 71 ်。
■
1
1 2 5