Page 89 - \2023年11-12月
P. 89
2023 ୍ֻ 6 ௹
ᄝّؓህᇅ֥ൈսđ ದૌၞࡼ “ ᇍᇅ؇” མ߄。 ① ҂ഒྌݜ۪ଁ֔ದཟສ܋ބđ ҂ݖ “ ᆒ
〔 ᆑ〕 ఃطᨁࣣᆭ”đ ສສࠁཪݓุაᆟุ đ“ ຸࠫबᇶݓุđ ମႵህᇅ、 ৫ཉᆭٳđ طᇶݓุᄵ
ܥࢥູ৫ཉᆟุđ طູᆭݓᆀମൌ࠽༹ࠆ܋ބᆭྜྷڞᆀ”。 ② “ ᖳੌ” ӫ ͇ “ ၰჽູದսіđ ۂໃ
Ⴕದህᇅᆀ。ڏၰჽህᇅᆭඪ҂ॖӫđ ႻႵ෮໌Вህᇅ͌” ③ ԍ߲ඪ đ“෮໌ህᇅᆀđ ମ
ᆷྛᆟ൮Ӊ၂ದබྛఃҊಃၛၝݓᆭၩ ”đ“ ၰჽᆀđ ମսіݓᆭၩනࠏܱđ ၛၰჽᆷߨ
ྛᆟđ ମݓᆭ܄ၩđ ޅ෮໌ህᇅެ͌ ࠧ໌ၰჽູህᇅđ ҂ჹ഻Ⴟྛᆟ൮Ӊ၂ದᆭህᇅެ”͌ ④
ླေᆷԛ֥൞đ ۪ଁ֥֔ᇶေਵྯೂᇏ、 ߛྖ、 ස࢝ಥ֩ದбࢠ໗ࡲ。ૌᇶᅦᆟ֔ᆟᇍđ
҂ࡼದुቔֆ၂֥ᆜุđ طӵಪದૌ০ၭၩٳ߄֥൙ൌ。္Ⴕ၂ུ۪ଁ֔ದ҂ᄡ “ݓ߶ᆟ
کᇶၬ”。ਾໆӵಪၰ߶ࠢಃॖି֝ᇁၰ߶ህᇅđ ಪູႋЌӻ৫مაྛᆟ֥ޙ đ“૧ੀႿၰ߶
ህᇅᆭࡶ္”。 ⑤ ኽർّؓ “ ݓ߶ᆟکᇶၬ”đ ѩᆷԛ۲џህᆟؿള֥၂۱ᇗေჰၹ൞ପൈ֥
مݓದ “ ྐಃ”đ ؓսі “ ದ܄ၩ” ֥৫مಃ҂ഡٝđ “ ৠݮᢄḇᆭđ ࡌ܄ᇙᆭၬđ طႻ
҂ڵᄳđ ࣇିູذđ ҂ିູđ ದᙾᙲୱᆟ”。Ԛࠗࣉ۪ଁ֔ದொྐದᇶಃඪđ ԛ఼ט৫
مಃđ ѩ҂అܯ。ࣲ൳ྛᆟಃᇅđ ௧్༐ຬၛսၰࠏܒཋᇅᆟک֥ದૌၞࡼ৫مಃམ߄đ ۪ଁ
ൈ௹֥مݓ、 ૅݓࣼ൞ೂՎ。۪ଁൈ௹֥مݓࣉ҄නམࢸ đ“ ൪ྛᆟ҂ᕚູህᇅᆭսі ”đ“ ܣఃၰ
קཉمđ ༀ෮ၛҊၝྛᆟಃđ ࠫႿັ҂ᇀđ طა৫مಃၛഈᆭ൝৯”。1791 ୍ཉمၛࠣ 1793
୍ཉمđ ൞ೂՎ。ࣜ၂୍؟֥۲џஊህᆟطႵಣᄅᆟэ đ“مದധԷႿொᇗ৫مᆭрđ ମᄜ
ᇶᅦٳಃ……ѩҐૅݓྛᆟ৫ᇭႪׄđ Ӯ܋ބ̵୍ 1795 ̶୍ ཉم”。ொྐ৫مಃ֥ܴ၂
ൈ҂ି۴Чڿэđ Ⴛࣜݖඔ୍֥ᆚၰაטᆜđ ৫مྛᆟਆಃࡶޙ。 ⑥ ۪ଁൈ௹֥ૅݓđ ದ
ૌቋքྏᆟک֚ྛീđ ط৫مࠏܱᄵ૧൳ದૌ֥҉ၐ。৫ᅞᆚުđ ᄀটᄀ؟֥ૅݓದᇯࡶಪ്
֞đ ં৫مಃđ ߎ൞ྛᆟಃࠇඳمಃđ ླࡆၛཋᇅđ طսіڶݷࢨҪ֥֒ථ֩ದ۷఼ט đ“ದ
ೂݔ҂൳ჿඏđ ࣼ߶འޅ၂۱ႚႵཋಃ৯֥ݓࠇ৫مࠏܱପဢ҂ၬ、 ህޘ、 ့ઠބҗ
В” ⑦ đ“ ದᇶಃ” ֥ྛсྶ࿖ٳಃᇅޙჰᄵ、 مᇍჰᄵၛࠣၩіղ֥ᇅ؇߄ӱ。
Ԛ۪ଁ֔ದಪູđ ᄝህᇅൎႫࣲطದᆟᇍၩ്֎Њ֥ᇏݓൌྛᇶᆟᇍđ թᄝफᆟ఼ದ
ߊ܋ބ、 ህᇅҊ֥ڄགđ ܣఃᆟᇅᇶᅦ、 ᆟᇍٚࢥၛٝٓफᆟ఼ದູᇏྏ。ఃᇶᅦᇶಃᄝ
ඪ 、“ ݓ߶ᆟکᇶၬ”、 സሱᇍđ ᇶေଢ֥ᄝႿՎ。གྷൌ֥ൎࣉӱіૼđ ۪ଁ֔ದᇶᅦᇗׄٝٓ
फᆟ఼ದൌູᆇᆩሣ。ૌಏޭਔ “ ၰ߶ህᇅ” ֥ڄགđ ჰ৫ཉஊᄻؓՎႵ。ჰ৫ཉஊ
ᄵ఼טđ ᆺေթᄝ “ ॖၛၩႨمၞمđ ط҂ູم෮ࣿ” ֥ࠏܱđ ࣼ߶ԛགྷህᇅ đ“ህᇅᆭຯ৯ԛሱ၂
ದđ ᄵູВबህᇅđ ԛሱದದđ ᄵູВህᇅ。Вबህᇅđ ᆟکູᆭࠏܱđ Вህᇅđ ၰ߶ູᆭࠏ
ܱ”。պ “ ၩ” ܻߌ֥ၰ߶ಌكᇅჿđ бᆟک۷ၞູذ đ“ ᆟکູذđ Ⴕၰ߶ࡓᆭđ ၰ߶ູذđ ජ
گିࡓᆀ͌ ฿༯൙൝ᆭඨႵьႿၰ߶ህᨓᆀၚ”。 ⑧ ᆃ൞Ⴕ֥֡。
ؽՑ۪ଁ൞Ԛ܋ބ൫ဒ֥ሇᅼׄ。֥ؿളđ ᆰࢤაჯൗऺሔᇏနࠢಃ、 ۱ದҊđ ௧
ݓ߶、 ۪ଁ֔ཌྷܱđ ္ა۪ଁ֔ؓᇶಃᄝ֥ࢳႵܱ。࣍սᇶંӵಪᇶಃᄝđ Ⴛӵಪದ
① ᅓଚථ·҃ঠථᇷđ ᅦ໎Ջ֩ၲ ͇ 《གྷսᇍᆟุ》đ ࠝਟದԛϱഠ 2001 ୍ϱđ ֻ 51—52 ်。
② 凋 ͇ 《ંᆟکᆭྟᇉ 》đ《ંޙ》 ֻ 3 ݼđ1913 ୍đ ᄅٺ҂བྷ͈ ܛཕ ͇ 《܋ބᆇࣚപაದᆭሱतྏ 》đ《》 ֻ 1 जֻ 7 ௹đ
1914 ୍ 7 ᄅ。
③ ᖳੌ ͇ 《ѼूႵູ 〈ᇏݓၛޅٚࣷາં 〉》đ《ݓᄖᆽ》 ֻ 1 जֻ 2 ݼđ1913 ୍ 5 ᄅ。
④ ԍ߲ ͇ 《ᇏݓཉمᎋၰ》 ഈ đ《ݓᄅ़》 ֻ 1 जֻ 1 ݼđ1913 ୍ 5 ᄅ。
⑤ ਾໆ ͇ 《ཉم໙ีၰ 》đ《ંБ》 ֻ 1 जֻ 1 ݼđ1913 ୍ 3 ᄅ。
⑥ ኽർ ͇ 《ં܋ބཉمնଆٓࠣఃྛᆟ৫مਆಃᆭཨӉ 》đ《תٚᄖᆽ》 ֻ 10 जֻ 6 ݼđ1913 ୍ 12 ᄅ。
⑦ ઼ଽଚᇷđ ᇫᄻᚫၲ ͇ 《ૅݓᆟᇍ࿐ඪൎ》đ അༀႆܶ 1980 ୍ϱđ ֻ 50、58、67、86、95—100 ်。
⑧ అᵙ ͇ 《ᇙჃᆟᇍᆭр 》đ《ંޙ》 ֻ 3 ݼđ1913 ୍đ ᄅٺ҂བྷ。
8 8
