Page 85 - \2023年11-12月
P. 85
2023 ୍ֻ 6 ௹
ټ”đ ॖࡨ֮ದૌؓᇍಃ֥ໆऔđ ტఃᆟᇍྖ౿đ ิۚఃᇆ、 ֣、 ৯。ّؓࡼ৫ཉၛࠣ “ ၛᇙ
ᇍܪ” མ߄đ ఼ט৫ཉ֥۴ЧቔႨ҂ᄝఃିڎᇁڶ఼đ طᄝႿିิ܂࿆ղҩ൪ၩ֥ᇅ؇߄౻
֡đ ౠړᆟکᆭ৯Ⴎႅطཁđ ѩऌՎົӻࠇэ۷ᆟکđ х૧۪ଁ。ّؓྐ؟ඔđ ေದૌ “ ര
໌؟ඔ෮Ֆđ ථູކႪ഻͈ ၧ໌ᆭ؟ඔđ ၳಆุᆭ܄”。 ① ྖಞ္ӫđ ཌྷؓႿህᇅᆟᇍđ ৫
ཉᆟᇍбࢠିཋᇅᆟکಃ৯、 Ќᅰದಃ০đ ္թᄝ “ Ⴕᇙܪط൞٤” ֥໙ีđ ຣ҂ॖၛູ؟
ඔ෮קࣼ܄ᆞކ。 ② ֻؽᇕၩၛਗ਼ູսі。൳ 19 ൗࡀᇏွުᇝࣚႇᇶၬනӖ֥႕
ཙđ ಪູ 19 ൗࡀၛট֥༆ٚ đ“ᆟᇍᆭಃđ ᇶၛϤྠđ ֩ሱႮᆭđ ഠ߶ᇶᆭනđ થႿದྏ。
ੀڄᇀࣂđ ᄵُഠ߶ᆟᇍࣜ࠶ഈ၂్ಃ০đ ၬс༑܄ᇭᇙದđ طڄ༝ܸ֣֡ሷ࢝౿ݺഉე᳝
ఃູቔđ ऒრಀഈ༯༺҂ᆭ༽đ ၛն݂ެҵљ。൞ᆀ൞đ ൞ᆀ٤đ ၛ؟ඔਢ฿༯طВห
ᆀ ”đ“ ጛۣᇙඔđ ڋപૼ” Ӯ၂ൈڄగ。дൈ֥ਗ਼൳ർЧ、 ୄҐ、 ၞѾള֩႕ཙđ Ⴌ੮႞ᇙᇶ
ၬഹྛࡼᇅ۱ྟđ ز೪฿Ҍđ ମᇶᅦ “ ۱ದطஆᇙඔ”。 ③ ພౢᇏݓđ ࡹ৫ݓᆟᇍ֥ൈսༀ
ېФิԛđ طਗ਼ၘႬ੮ “ ᇶၬ” Ӗੀ༯֥Ⴤંህᇅ、 ഠ߶ህᇅ。ਗ਼׳Ӟࠞ؊႞ᇙᇶၬ֥р
؊đ ؓႿᆞᄝ৯ݓᆟᇍ、 ؟ඔᆟᇍ֥ದૌটඪđ ਗ਼֥ಪ്Ⴕུӑభ。Վຓđ ᆟکᇶၬᆀᄵ
҂ડႿሧӁࢨࠩᇶđ ေӞָ֥ᆟᇍࠇᆀඪ؟ඔ֥ᆟᇍ。
ؽ、 Ԛ۪ଁ֔ದؓᇶಃᄝ֥ࢳࠣఃᆟᇍܴ
ౢଌ۪ଁ、 ৫ཉਆஊܱႿݓᆟᇍ֥ᆚંđ ᇶေٳఆᄝࡹ৫ݓᆟᇍ֥ٚൔၛࠣᆟᇍ۪ଁ֥
৯აଢѓഈđ ܱႿऎุᇅ؇νஆ֥ᆚંѩ҂؟。ݓࡹ৫ުđ ਆஊႵܱݓᆟᇍ֥ᆚંđ ᄝંҪ
૫іགྷູݓಃᇶၬაಃᇶၬᆭᆚđ ᄝൌ࠽Ҫ૫ᄵࠢᇏႿਆ۱໙ีđ ၂൞ᇅ؇νஆഈ֥ “ ݓ߶ᆟک
ᇶၬ” ა఼Ⴕ৯ᆟکંᆭᆚđ ؽ൞ᆟᇍҕა໙ีഈ֥ᆟᇍა༺ದᆟᇍᆭᆚ。ູંඍٚьఏđ
ૌ༵ؓбਆஊܱႿᇶಃ෮ᄝ֥ٳఆđ ಖުٳљษંਆஊᄝᆟᇅνஆაᆟᇍҕაഈ֥ᆚં。
৫ཉஊႵ୩ި֥ݓࡅᇶၬ౼ཟđ ఃሔ৫ཉ、 ّ۪ؓଁࢥაఃݓࡅᇶၬ৫ӆႵܱ。ఃݓࡅᇶၬ
ౠཟᄝᇶಃ໙ีഈіགྷູᇶᅦᇶಃᄝݓ。ܱႿᇶಃ෮ᄝđ ࿐ഈႵၰ߶ᇶಃඪ̵ ႇݓ̶ 、 ݓᇶಃ
ඪ̵ مݓ̶ 、 ܋Ⴕᇶಃඪ̵ ᇶಃູ৳Ϲა۲ᇜ܋Ⴕđ ૅݓ̶ ၛࠣݓࡅᇶಃඪ̵ ֣ݓ̶ ֩ࠫᇕ。 ④ ౢଌ֥
৫ཉஊၛᇶಃᄝݓඪّ۪ؓଁஊ֥ᇶಃᄝඪބౢ๓֥ᇶಃᄝबඪđ ലӫᇶಃᄝݓඪၘӮ࿐ࢸӖ
ੀđ طबᇶᇶಃඪ、 ದᇶಃඪၘರࡶකັ。 ⑤ ૌಪູđ ᇶಃᄝඪᆺൡႨႿᇶݓđ ҂ၒႿቔູ
बᇶݓ֥ᇏݓ͈ बᇶᇶಃඪ൪ݓࡅູबᇶᆭӁđ ମबᇶህᇅᆟᇍ֥ંđ რྛ৫ཉط౼बᇶᇶಃ
ඪđ ࡼ “ ౼৫ཉᆟุᆭჰᄵي۴ᡲၛߊᆭđ طگْႿህᇅ”đ ܣᇏݓ֒Ґᇶಃᄝݓඪ。 ⑥ ૌᇶᅦ
ᇶಃᄝݓඪđ ၩᄝູၛݓ߶ཋᇅबಃิ܂ં၇ऌ。ܺၹࠧၛᇶಃᄝݓંູऌđ ӫ “ ᇏݓཉم֒
ၛݓࡅູᇶุđ ُबᇶაݓ߶đ ࢥᆭࣇູݓࡅᆭ၂ࠏܱđ ః෮ڮჍᆭಃཋđ ۲Ⴕ၂קđ طંఃֹ໊đ
ᄵबᇶູݓࡅᆰࢤᆭࠏܱđ ݓ߶ၧݓࡅᆰࢤᆭࠏܱđ ਆཌྷؓ৫”。 ⑦ ݓࡹ৫ުđ ჰ৫ཉஊၛݓಃᇶ
① 《ᆟᇍࢃၬ》đ ລᆘਗ਼֩ᇶщ ͇ 《گಆࠢ》 ֻ 6 जđ ڞࡹ࢝ტԛϱഠ 2014 ୍ϱđ ֻ 62—64 ်。
② ྖಞ ͇ 《ݓ߶ყСၰ 》đ《Кလمᆟ࿐Б》 ֻ 57 Ҩđ1908 ୍ 3 ᄅ。
③ 《໓߄ொᇀં 》đ《ਗ਼ಆࠢ》 ֻ 1 जđ ದ໓࿐ԛϱഠ 2012 ୍ϱđ ֻ 48—64 ်。
④ ൗࢭ、 ఫ؊ശ ͇ 《бࢠཉم》đ ᇏݓᆟمն࿐ԛϱഠ 1997 ୍ϱđ ֻ 38—46 ်。
⑤ ߛॖಃ ͇ 《ݓ߶ં̵ ࿃ֻ 1 ݼ ̶ 》đ《ᆟં》 ֻ 2 ݼđ1907 ୍ 11 ᄅ。
⑥ 《ᇏݓݓ߶ᇅ؇ၰ》đ ณᆽप、 ณಥᄶщ ͇ 《ਃఓӑಆࠢ》 ֻ 7 ࠢđ ֻ 220 ်͈ ਃఓӑ ͇ 《ଽۮݔؓႿජطڵᄳެ》đ ณᆽ
प、 ณಥᄶщ ͇ 《ਃఓӑಆࠢ》 ֻ 8 ࠢđ ֻ 276 ်。
⑦ ੁ ͇ 《ཉمᆭ۴Ч໙ี 》đ《ݓڄБ》 ֻ 1 जֻ 35 ݼđ1911 ୍ 1 ᄅ͈ ੁ ͇ 《ᇏݓཉمഈबᇶᆭֹ໊ 》đ《ݓڄБ》 ֻ 2 जֻ 16
ݼđ1911 ୍ 7 ᄅ。
8 4
