Page 82 - \2023年11-12月
P. 82
ሻཬᅟ / ౢଌԚනམࢸܱႿᆟᇍაࣚႇᆟᇍ֥ᆚં
ౢ๓࿆҃ყС৫ཉطཨࢳđ ّط࿃ؿᅚđ ৫ཉஊମఙषૼህᇅંđ ఼טႋՖ؟ඔݓӱ؇ഉႵ
҂ቀطႻࠤླ৫ཉ֥གྷൌ౦ྙԛؿđ ູ༵ഒඔႪྮݓष๙ҕაᆟᇍѩิۚఃӱ؇֥౻֡đ ၹੑࣼ
ࡥषഡݓ߶。ૌ҂ᄜࡼტݓሧ۬ࡥֆֹࢳູනམఓა࢝ტ௴ࠣđ طԛ఼טൌ࠽֥ᆟ
ᇍളࠃೂֹٚሱᇍ、 ุളࠃ、 ቆᆮѩؿᅚᆟ֔ 、“ ݓ֥ᆟᇍᄎ” ၛࠣषݓ߶֩ؓტݓሧ۬
֥ၩၬ。ૌෙၩ്֞ “ ৫ཉᆭᄳಆᄝݓ”đ ڿ۪ӮۿႵঠႿ؟ඔݓᆭतྜაྛ đ ܣᇿ
①
ၩܹൻݓӈ്đ ߒఏݓ֥ᆟᇍಣ౦đ ቆᆮ৫ཉุđ ѩ “ ᄁఏູᆟᇍ֥ᄎ” ၛڿ۪ đ
②
ૌൌ࠽ഈࡼ༐ຬ࠷ກᄝ “ᇏ֩ഠ߶”̵ ᇏੀഠ߶̶ 。ဗ؇఼ࣼטđ ৫ཉ֥৯ა৫ቀׄᄝ “ᇏੀഠ
߶”đ ൗࢸ۲ݓ đ“ ఃഠ߶ഈ၂్൙ြᆭჰ৯đ ӈᄝᇏੀഠ߶……၂ݓᆭႪྮᆀđ ӈࠢႿᇏੀഠ߶đ
طၛఃݓᇏದඔંᆭđ ӈູఃഒඔ……ܣრંದӱ؇ᆀđ ၒऌᇏੀഠ߶ᆭഒඔᆀၛ৫ં”đ ҂
ିކݓᇏᆭ؟ඔದط༯ં؎。؎đ ᇏݓ֥ “ ᇏੀഠ߶” Ⴕ၂ק֥ᆟᇍනམაି৯đ ࡆđ
ࣼॖၛऎСݓሧ۬。 ③ ᄝᇗ൪ “ ᇏੀഠ߶” ֥ൈđ ৫ཉஊႻหљ఼טᆩ്ࣚႇ、 ᆟᇍࣚႇ֥ቔ
Ⴈđ ಪູ൳০ၭ、 ৫ӆ、 ۋ౦、 ്֥ཋᇅđ ௴๙ದၛ “׳ҳൈ൝ᆭᆇཌྷđ ധᆩݓࡅᆭն࠹”đ ࢳ
“ նࣜൗࡅຣᆭᆽđ Ϥ୍ᆭ࠹”đ ಏၞູ “ ့ྏЊྜྷᆀੀ” ෮、 Ҡ॥。ૌิྜჄંࡅᇿၩ࢝
ტ、 ႄ֝ᇙđ ෑᄯჄંđ ط҂ॖ႒ކ、 、 Ҡ॥႞ᇙđ Ⴛޫლ “ ” ᄝ৫ཉᄎᇏؿགྷ、 ඎ৫ “
֥ᆭᆟᇍࡅ”。 ④ ॖၛඪđ ৫ཉஊෙซݓᆟᇍđ ซݓಃ০֩đ ൌ࠽၇ौ֥൞ “ ᇏ֩ഠ߶”đ
ሔ֥൞ “ ᇏ֩ഠ߶” ֥৫ཉ。
৫ཉஊᆭႬ੮༯Ҫᇙҕᆟđ ᄝूႵູദഈіགྷ֤ቋູૼཁ。ू൦ༀൌđ ࡼ “৫܄” ቔ
ູᇏݓэم֥༵ྛေሢđ ః “ ৫܄” ֥ٚσᆺᆌؓႵӁᆀ đ“ ࣂᇏݓई܄ᆭᇅđ ُंᇾ୍ࣜđ ୍
ؽၛഈđ ࡅൗౢϢđ ദٕቌđ ିീđ ିବჭᆭ܄ඥᆀđ ॖྸູ܄ၚ。ُູ܄ᆀđ ၂్
֤ඇ༻ჾ܄đ ၂్֤აఊၳđ ೂౕݱᆭणࠩಖၚ”。ُູ܄ࢥॖ࿊ईࠇФ࿊ईູ۲ࠩၰჴ、
۲ࠩܲჴđ ٤܄҂ିႵՎ֩ಃ০ 。“ೂՎᄵೃ൹धၚđ ࡼࢥؿټູ܄đ ࡼࢥሱιطᇗٕ
مط௹ູ܄đ ࡼࢥༀീചطູ܄đ ࡼࢥၛౢϢሰطູ܄”đ ॖषᇆ、 ৢగ、 ࣉ
֣。 ⑤ ӵಪದಃ֩、 ᇶಃᄝູ “ ᇀ܄ᇀᆭ ”“ նൗᆭࠞᄵ”đ ఼טᆃсྶၛཌྷႋ֥
֣、 ᇆູభิ。ಪູمݓ۪ଁ֔ದ “ ҂ബ༵ުߏࠤᆭၒ”đ ֣ᇆ҂ቀط఼ྛ௴࿊ᇅđ ൪Ֆ
ᆟླေࣜဒ、 ᇆ്、 ି৯طሔध֥ؓ֩ᆟᇍҕაđ Ⴟ൞ “ ܲয়؟҂്ሳ”đ ഡᇅ “ ᆺႵᇙၰჽط
ഈၰჽ ”đ“ โࡗഒ୍Ⴇݮᆭದ” ಌك “ ໊Ӯࣈᇗᆭ്” ֥ט࠴ đ“ ၛ൞ᇭၹđ ಃᆭݝđ ೂޠඣ
थ֭đ ݽݽ֕֕đ ߈དྷਲ਼đ ն࣏ᬢ฿đ ෮҂đ ၧ൵ԛᡪđ ෮҂ൠ”。ܣूႵູ༐ຬݓದႄ
ၛູࢵ。 ⑥
۪ଁஊಪູđ ᇏݓᆟᇍ҂൞ህᇅᆟᇍđ ۷൞ડದؓݱದ֥ “ ቂᆟᇍ”đ сྶၛቂ۪ଁಀԢ
ડದ֥ቂหಃđ Ҍିࡹ৫ݓᆟᇍđ ൌགྷݓಃ০֩。ؓႿ۪ଁ֥ᇶ৯đ ۪ଁ֔ଽ҆Ⴕٳఆ。
ᇏᇶᅦ “ Ⴎ۪ଁၛࡹݓᆟک”。۪ଁ̵ ᇏႵൈႻӫູݓ۪ଁ̶ ൞၂ݓᆭದ “ ࢥ
ڵ۪ଁᆭᄳ” ֥۪ଁđ ݓᆟک൞ “ ၛݓࡅູದᆭ܄Ӂđ ُದᆭ൙đ ದ܄ᆭ ”đ“໓ૼᆭڞ
① 《ં৫ཉᆭᄳಆᄝݓ 》đ《ն܄Б》đ1908 ୍ 2 ᄅ 20 ರđ ֻ 1 ϱ。
② ߛॖಃ ͇ 《ݓ߶ં 》đ《ᆟં》 ֻ 2 ݼđ1907 ୍ 11 ᄅ。
③ 《ࣁํᇶၬඪ》đ ਾѯᇶщ ͇ 《ဗ؇ࠢ》 ֻ 1 जđ ֻ 326—337 ်。
④ ӉჄ ͇ 《৫ཉაჄં》đ ᅦ㖚、 ಧᆭщ ͇ 《ྌݜ۪ଁభ୍ࡗൈં࿊ࠢ》 ֻ 3 जđ ֻ 624—625 ် ͈ 《षૼህᇅં》đ ณᆽप、
ณಥᄶщ ͇ 《ਃఓӑಆࠢ》 ֻ 5 ࠢđ ֻ 343 ်͈ ੁ ͇ 《لᄇ֥ᆭᆟᇍࡅა֥ᆭᆟᇍࡅ 》đ《ݓڄБ》 ֻ 2 जֻ 5 ݼđ1911 ୍ 3 ᄅ。
⑤ 《ܲᇅၰ》đ ࡻၬ、 ᅦщ ͇ 《ूႵູಆࠢ》 ֻ 7 ࠢđ ᇏݓದն࿐ԛϱഠ 2007 ୍ϱđ ֻ 269—270 ်。
⑥ ૼ။ ͇ 《مݓ۪ଁൎં》đ ᅦ㖚、 ಧᆭщ ͇ 《ྌݜ۪ଁభ୍ࡗൈં࿊ࠢ》 ֻ 2 जഈҨđ ളࠃ··ྍᆩ৳ 1963 ୍
ϱđ ֻ 295—296 ်。
8 1
