Page 78 - \2023年11-12月
P. 78
ྋಖ / ౢս࿐ඌ֥ଽᄝਫ਼ؓိႍॉၳთᆩ്֥႕ཙ
ݖӱᇏшჸঔնطᇏྏ҂໗֥ࢲܒྟ؛đ ဢԛགྷᄝؓၳთᆩ്֥ฐഈđ ֝ᇁ “ ༀᆩຓ။” ა “ ٤
ԃྍၳ” ֥؛。ෛሢၳთᆩ്֥ᇗေྟರၭഈശđ ᆃᇕ؛ቋᇔّൠႿᆜ۱නམ༢đ ᄯӮުট֥
նэ。
Ⴥં
ພౢൎ֥ؿᅚđ ࠻Ⴕ༆ٚຓটԊࠌ֥႕ཙđ Ⴛ൞ᇏݓЧദଽ҆э߄֥ࢲݔ。Ч໓ษં֥ࡁ֡
ၛࢆ࿐ඌ֥ࢲܒྟ؛đ ᇶေܱެଽэ。༵Ⴟ࣍ս༆֥ٚԊࠌđ ۷ॖၛඪ൞༆࿐֤ၛള۴ᆭ
ಛ。࿐ඌࢲܒшჸ֥ष٢ྟႵ০Ⴟ༆࿐ᆩ്֥ࣉೆđ طᇏྏ֥҂໗קྟႻ֤֞ট֥༆࿐۷ཞ൞
“ Ӱྴطೆ”đ ቋᇔྙӮሇᅿა׀ڭ。
ࡁ֡ࣜൗනӖܥಖؓ༆࿐ᆩ്֥Ԯೆఏ֞ਔࢤᢲ֥ቔႨđ ငܻරॖ٢Ӊ。ؓ໔ᆭᆩ֥ӻ
࿃ᇗ൪đ ႕ཙሢՖૼଌౢԚ֞ࡁݱ࿐、 ֞ࡁ֡ࣜൗ、 ᄜ༹֞֡ၛࢆ༆࿐ࣉೆ֩۲۱҂ࢨ؍。ં
ᆀӈ໌ພౢࣜൗනӖ၂קӱ؇ഈگࠃਔૼଌౢԚ֥ࣜൗනམ̵ ਃఓӑ෮໌“җૼ၌ངනམᆭگ
ࠃ”̶ đ ఃൌૌᄝᇗ൪ᆩ്ঔᅦᆃ၂࿐ඌྟ۬ᆭᇏđ ࡁൈ௹൞၂۱ሇᅼđ ಏѩ٤ᇏ؎。ط࣍ս
ᄝၳ؊ᆭ࢝、 ၳთᆩ്֥ॉഈđ ဢ္൳Վౠཟ֥႕ཙ。
ުট༆࿐ᆩ്֥ࣉೆႵঠႿౢս࿐ඌᆃᇕྟ۬。ᇍ୍ࡗሹӐၰൖದҐ༆࿐、 ᇅလఖ、
࿐༝฿໓ෘ࿐đ ္൞Ֆू༄ൈ௹ “ ᇍࣜᆭೀ” ඪఏđ ѓई֥ᇗေႮь൞ “ ၂҂ᆩđ ೀᆀᆭԁ”。
ဢ֥߅گФᄻࡀᄶႨႿܼ༆࿐。 ① മᇀ༆ٚԮ࢝ൖ֥ 《 ҳൗૄᄅ࠹Ԯ》đ ૄ௹ٿ૫္ႆᇷ
“ ሰჾ͇ ؟໔đ ᄴఃᆀطՖᆭ”。 ② Ԯ࢝ൖໃсਔࢳᇏݓ֥࿐ඌڄཟđ ॖ “ ؟໔” ିӮູԮѬ༆
࿐ᆩ്ᆭژđ Ѱ࿐Ⴟ໓֥ౠཟॖၛ֎߄။༱、 ᇏ༆֩ҵљྟ。
طස࿐ᆔႏ֥ࡥӔਊᄵಪູ “ ࣂᆭ༆࿐đ ఃڄࢺݱ࿐ᆭطӮ”。ၹݱ࿐ࡼࣜ、 ൎ、 ሰ、 ྟ、 Պᅣ
յᆦ đ“ ࿐҂Сđ ᄵ༵ᇎၚ。ࣂᆭ༆࿐đ ෮ၛೆՒૼᆀᆭعଢطᆭധ္”。 ③ ಌك “ ၬ” ູ
༢đ ༆࿐ॖӰ൝طೆ。ພౢස࿐֥گྖđ ཌྷ֒ӱ؇ഈ൞ေᆞݱ࿐֥ᆃ۱҂ቀ。 ④
ိႍᄝᆃᇕනӖ֥ሇߐᇏđ ᄵंႿ၂۱หљ໊֥ᇂ。၂ٚ૫࿃ሢ “Ѱ࿐Ⴟ໓” ֥౼ཟđ
࿖ݱ࿐๙ࣜႮ്ሳູ֥࿐ਫ਼ࣥđ ۷ࡼౢ࿐ঔԉᆩ്ᆭౠཟܼ֞ਔ٤ᇶੀᆭ࿐ބၳთᆩ്ഈđ ྙ
Ӯః “ ༀᆩຓ။” ֥ငܻ。ႮՎ࢘؇ुđ ౢսݱ࿐֥౼ཟބພౢ֥ܱᇿ༆࿐ऎႵ࿃ྟ֥ܱ༢。ਸ਼
၂ٚ૫đ ိႍႮႿքྏшჸᆩ്ֹ໊֥ഈശ߶ؓ࿐ඌ༢ᄯӮԊࠌđ ؓ “ ᧓Ѱᯊఅ” ֥ቓمิԛ
đ ᆃ္֤ླေᆌؓ 《 ू䳤ࡀྛ 》“ ٤ԃྍၳ” ّگሱѐ。ᆃႻิൕਔౢ࿐ᇏྏ҂໗֥າࠏđ ߶
აཟၳთᆩ്֥ष٢ཌྷఠᇅ。ॖၛඪ 《 ू䳤ࡀྛ 》“ༀᆩຓ။” ა “٤ԃྍၳ” ֥ז݇đ ّ႘֥൞
ౢս࿐ඌཟၳთྍᆩष٢ݖӱᇏ֥ࣅᅦđ ۴ᆱႿౢ࿐ሱദଽᄝਫ਼֥؛。
̵ ᄳщ͇ࠠ ࿏ې̶
① 《ሹሽ》̵ ᇍ୍ؽᄅണ ̶ đ《ԔϷ။ༀଌ̵ ᇍӔ̶ 》đ ഫᄉᇶщ ͇ 《࣍սᇏݓൎਘ़》̵ 611̶ đ Кđ ໓ݚ
ԛϱഠ 1971 ୍ϱđ ֻ 4500 ်͈ ᄻࡀᄶ ͇ 《༆࿐ඍ 》đ《ᄻ߲ૹ܄၌ࠢ·໓ࠢ》 ֻ 2 जđ ഫᄉᇶщ ͇ 《࣍սᇏݓൎਘ़》̵ 182̶ đ
Кđ ໓ݚԛϱഠ 1973 ୍ϱđ ֻ 430 ်。
② ҕಥძ 《ພౢ֥ྍൔԮѬૂุაᆩ്ٳሰ͇ ၛБ़ԛϱູᇏྏ֥ษં》đ Кđ ֟པԛϱഠ 2013 ୍ϱđ ֻ 33 ်。
③ ࡥӔਊ ͇ 《ᇫࣴࡾ༵ളࢃ࿐࠺ު 》đ《ถࠢ》 ֻ 1 ज đ《ౢսൂ໓ࠢ߸щ》 щቈჴ߶щ ͇ 《ౢսൂ໓ࠢ߸щ》 ֻ 774 जđ
ഈݚܞࠡԛϱഠ 2010 ୍ϱđ ֻ 203—204 ်。
④ ҕߛࣉྖ 《Ֆ࿐֞࿐͇ ౢଌԚ֣֡ၩ്֥ሇ߄》đ ᇏअ 2014 ୍ϱđ ֻ 3—85 ်。
7 7
