Page 84 - \2023年11-12月
P. 84
ሻཬᅟ / ౢଌԚනམࢸܱႿᆟᇍაࣚႇᆟᇍ֥ᆚં
ᇶ৯。 ① ۪ଁ֔ದᇶᅦളᇶၬđ ࠻Ⴕх૧ഠ߶۪ଁҙख֥ॉ੮đ ္Ⴕჴ༯֩ഠ߶֥ॉ੮。҂
ݖđ ္Ⴕ҂ഒ۪ଁ֔ದ҂ᄡളᇶၬ。ᅦᇒೋ఼ࣼט “ᇶၬ” ᆺିཋႿӀԢᆟᇍഈ֥֩ࠩ
ᇅđ ᆟᇍಃ০֩đ ҂ିࡼ֥֩આࠠႮᆟᇍਵთঔᅚ֞ࣜ࠶ਵთ。 ②
ᄝ۪ଁ、 ৫ཉਆஊܱႿᆟᇍ۪ଁଢѓ֥ંᆚᇏđ ລࣚᄻิԛਆ͇ׄ ః၂đ ਃఓӑ؎ൌྛ܋ބ
ࣼႋಆҐႨ෨֥ದᇶಃඪ、 ݓሹၩඪđ ѩऌՎࡼ܋ބᆟᇍഡקູൌྛ௴࿊、 ದದۄᆟ֥
“ ၰჽᆟᇍ ”đ“ ၛູ၂ეᇶđ ᄵсಆݓದࢥႵᆰࢤۄაᆟ൙ᆭಃđ ೂ൞ᄵࡼ৫ᇁն”đ ѩႮՎ
ڎקၛ۪ଁ܋ބ֥ॖྛྟ。ᆃᄝંഈാᆭோ૫đ ᇅ؇ഈࠁཪਔսၰᇶᇅაᆰࢤᇶᇅ。
෨֥ದᇶಃඪၛູದᆭሹุॖֿᄯࠇࢳݓࡅ đ“ ఃੀр෮ࠣđ ࡼູᇶህᇅ”̵ ᆷݓሹ߶ᆭ
ಃ৯҂൳ཋᇅ̶ ͈ ఃݓሹၩඪ္Ⴕ “ Ⴎ۱ದᇶၬሇႿุᇶၬ” ֥ౠཟđ ܣᆺॖཌྷؓᄡӮ。܋ބᆟ
ᇍ҂сऌ෨ᆭඪطሔದ௴ђҕᆟđ ᄝսၰᇅᆭ༯đ ದᆭҕᆟಃᆺ൞၂ᇕҕᆟሧ۬ đ“ఃم
ੰഈᆭಃ০đ ື࿊ईྛູ”đ ৫م、 ྛᆟ、 ඳم֩ࢥႮݓࡅࠏܱӵքđ ѩ “ ಆݓದࢥႵᆰࢤۄაᆟ
൙ᆭಃ” ᆭ൙͈ ܋ބᆟᇍ҂сൌྛ௴࿊đ ದӱ؇҂ቀൈđ ॖཋᇅ࿊ईሧ͈۬ ܋ބᆟᇍ္҂сൌྛ৫
مಃᇀഈ֥ “ ၰჽᆟᇍ”đ طॖྛٳಃᇅޙᆭᇅ。 ③ ఃؽđ ਃఓӑ෮ല֥۪ଁс֝ᇁଽ֥໙ีđ
ॖ๙ݖྛ۪ଁӱંটх૧。ລࣚඪ ͇ “ჿمᆀđ ܿੰ۪ଁุაݓᆭܱ༢đ ቋᇔᆭࢲݔ
҂ᙣႿቋԚᆭଢ֥ᆀ္。Ⴎ൞đ ܣაൎഈᆭሱಖ֥Вၳ……Ⴍაمধ༆ն۪ଁൈၳđ дᆭ۪
ଁđ ֔ᆭࡗđ Ԛܿੰఃܱ༢ᆭሙᄵđ ܣᇔཌྷ೪ၛӮॣ҇ൈսđ طՎᄵཌྷྐđ ۲Ⴕᆯඳđ Ⴕم
קᆭܱ༢đ ູ܋ᆭࠃđ ܣॣ҇ൈսᆭҙሑ。” ࡼمݓ “ ॣ҇ൈս” ݂ၹႿ “ ֔” ࡗಌك၂
ቆᆮაྐđ ಪູᆺေࣜݖԉٳ֥۪ଁ࿆Ԯđ ݓᇶၬაቂᇶၬ “ նӄૼ”đ ᄵ “ ჿم” сႋᄎط
ളđ फᆟک、 ֹٚሱᇍၰ߶ၛֹࠣٚದুႿൌྛჿمđ ದۍິᆃ۱఼ն֥නམӖੀđ ္ࣼି
х૧۪ଁᆔႏ֥ٳਚაԊđ х૧مݓ “ ॣ҇ൈսᆭҙሑ” ᇗဆႿᇏݓ。 ④ ລࣚۚܙਔනམ۪ଁ
֥ۿིđ ط֮ܙਔ۪ଁؒၛࠣഠ߶܄ᇙ֥گᄖྟđ ؓಌك఼Ⴕ৯۪ଁ֔ਵ֥֝ሧӁࢨ۪ࠩଁႄؿ
ᇇാ॥֥າགܙ࠹҂ቀ。ᄝᇇാ॥、 مᇍࠏᇅໃ৫طഠ߶؛खਛ֥۪ଁൈսđ ᄝܴ、 ০ၭ
ࡕೌؓ৫đ ྐ༏҂ӎطာઢ֥౦ྙ༯đ ಌك০ၭטބܴ、 ሱᇍܴ֥ದૌၞႿՖაಕุ
ྛđ Ֆطႄؿଽ。ລࣚؓՎາག္ಌكܙ࠹。۪ؓଁൈսೂޅ၂૫ჴಕᇙđ ۪ଁაഠ
߶ڿ۪đ ၂૫ჿඏ۪ଁᆟಃა۪ଁಕᇙđ טބ۲ࢨҪ֥০ၭԊđ ಌكധೆනॉ。҂ݖđ ລࣚᆺ൞
ႵЌֹࢤ൳෨֥ದᇶಃඪაݓሹၩඪđ ఼טսၰ、 ཋᇅ࿊ईᇅაٳಃᇅޙđ Ⴛᇿၩ۪ଁන
མ֥௴ࠣა “ ჿم” ֥ቔႨđ ؓყٝၹ۪ଁႄؿଽ֥ંඍᄝ۪ଁ֔ದᇏߎ൞бࢠԛ֥。
۪ଁ、 ৫ཉਆஊෙႵٳఆđ նؓݓᆟᇍ࠷ຬݖഖ。৫ཉஊཟສ৫ཉ đ“ ၛູӔषݓ߶đ ༓
ᇁڶ఼đ ႵϤ০၂ݝ” ⑤ ͈ ۪ଁ֔ದྏቊ܋ބđ ಪູ “ ۪ଁطԛႿݓ္đ ۪ଁᆭު࿆҃ሱႮđ ഡ৫
܋ބđ ఃྜྷڞࢠᆭໃ۪ଁᆭభđ ᄹࣉຣП”。 ⑥ ؓᆃᇕཟđ ֒ൈනམࢸࠧႵದิԛ。ၩ
Ⴕਆᇕ͇ ֻ၂ᇕၩၛگູսі。ड़קֆ۱ದ֥ҕᆟಃ൞ “ෙࠞັط҂ॖఙđ ࠫႿാᆭᄵඵđ
֤ᆭମള” ֥ᇗေಃ০đ ္ड़קᆟՖ؟ඔ “ ః൙ၞྛ͈ Ⴛඔᇀࠞ؟ᆭൈđ Ⴟ܄ູ֡࣍”đ ି “ᆚᝰ
① ӧ฿ ͇ 《ᇏݓ۪ଁൎં 》《ӧྒ༵ളधଁ》đ ӄޠ、 ޅܼщ ͇ 《ᇏݓ࣍սනམࡅ໓९·ဗቯḃ、 ӧ฿、 ሻಸज》đ ᇏݓ
ದն࿐ԛϱഠ 2013 ୍ϱđ ֻ 226、306—307 ်。
② ޟ٦ ͇ 《ؓႿေषഡݓ߶ᆀᆭۋᕖ 》đ《ފଲ》 ֻ 4 ௹đ1908 ୍ 5 ᄅ。
③ ࣚ ͇ 《ᄜѼ 〈ྍБ〉 ᆭᆟᇍ۪ଁં 》đ《Б》 ֻ 6 ݼđ1906 ୍ 7 ᄅ͈ ࣚ ͇ 《Ѽ۪ଁॖၛളଽඪ 》đ《Б》 ֻ 9 ݼđ
1906 ୍ 11 ᄅ。
④ ࣚ ͇ 《ᄜѼ 〈ྍБ〉 ᆭᆟᇍ۪ଁં 》đ《Б》 ֻ 7 ݼđ1906 ୍ 9 ᄅ。
⑤ ۚڌన ͇ 《০ݝ 》đ《תٚᄖᆽ》 ֻ 8 जֻ 1 ݼđ1911 ୍ 3 ᄅ。
⑥ ӧ฿ ͇ 《ᇏݓ۪ଁൎં》đ ӄޠ、 ޅܼщ ͇ 《ᇏݓ࣍սනམࡅ໓९·ဗቯḃ、 ӧ฿、 ሻಸज》đ ֻ 232 ်。
8 3
