Page 90 - \2023年11-12月

ሻཬᅟ / ౢଌ૶ԚනམࢸܱႿ௜૶ᆟᇍაࣚႇᆟᇍ֥ᆚં

૶ᆭ০ၭ、 ၩ࡮ٳ߄֥൙ൌđ ఼ט০ၭ、 ၩ࡮֥іղྶቍᇗุᇅაمᇍ。৫ཉஊႬ੮ொྐᇶಃᄝ૶
ᆀযႨ۪ଁಃđ Ⴕః֡৘。૫ؓჯൗऺஊ൝৯௥ߊ܋ބ֥ᇕᇕྛࣥđ ၂ུ۪ଁ֔ದࠧၛದ૶ᇶಃູ
ऌܝԸᆰࢤྛ׮đ ๷يჯൗऺᆟک 。“ ᖳੌ” ඪđ ᇏݓᆟᇍ൞܋ބః଀طህᇅఃൌ đ“ ሹ๤҂ቀ൨đ ଽ
ۮ҂ቀ൨đ ݓ߶҂ቀ൨đ ෮ॖ൨ᆀຸݓ૶ع。ູݓ૶ᆀđ ഉఃၛ܋ބᆭࣚപđ ౰ሱႮᆭྜྷڞđ ౑໊୫
ಃᆀലቌᇁษᆭđ ூ႞҂ᆯᆀ࣯֐౺ᇯᆭđ ֔ذႏ඲ᆀᏽ။ᄏԌᆭđ ஭ᅮ૶ಃđ ܇ܥ܋ބđ ၛྦ٦Ⴟ
ྍൗࢸ。مধ༆ϖ൅୍ᆭख׶đ ૅ০ࡔ௾୍ᆭᅞᆚđ భ২ॖ࿖đ ܥ෮໌၂সطႥၤ္。ྏ܏໭༫đ ޅ
྿ެ໭ࡅ”。 ① ᄝ۪ଁ֔ुটđ සσၛࠣჯൗऺິمնࢹॻ、 ࿢௧ݓ߶֩đ іૼ܋ބၘᄥ௥ߊđ ದ૶
ॖྛ൐۪ଁಃđ ᇗࡹ܋ބ。ط৫ཉஊၛࠣᇏࡗஊᄵಪູđ ܋ބᆟᇍ֥षᅚྶቍᇗمੰ、 ႚ޹ᆞ֒ᆭ
ࠏܱđ ֒܋ބ֥ᆟᇍॿࡏಯᄝൈđ සσॖႮمੰࢳथđ նࢹॻॖ࣡րݓ߶ࢳथđ ࿙౰සσ֥໳৯ࢳथ
ࣼ൞ “ В૶ህᇅ”。ᆄࡾ׻׼ᇫೋඪ ͇ “ რνݓࡅđ ༵ົᇇ྽。෮໌ᇇ྽ᆀđ ᄝ቎൯܄קᆭمੰđ ႚ޹
ᆞ֒ᆭࠏܱđ ೏ದದჇᄀٓຶđ ሱႮۄടđ ᄵᆞൔࠏܱ֩ᇭྴഡđ ܋ބᆟุ۴Чյཨđ ᆚؠཌྷ࿙đ ӮВ
૶ᆭህᇅ。В૶ህᇅᆭࠞрđ сْႿܪದᆭህᇅ。ܪದህᇅᆭ࠻౫đ ۪ଁႻࡼෛᆭđ ࿖ߌສگđ Ⴅ໭
ྨರ。” ෰༐ຬ۲֔թົӻնअᆭ୑đ ཌྷ޺ิེđ ༐ຬᆟک቎൯مੰđ ҂যႨಃຯđ ༐ຬჄંࢸႄ֝
ݓ૶đ ҂೸׮ݓ૶ۋ౦đ ༐ຬݓ૶ದದ৯ົᇇ྽đ ၛх૧ “ В૶ህᇅ”。 ② Վൈ܋ބᆟᇍ֥ࠎԤܿᄵ
ഉໃӮູࠎЧྐ่đ ݓ૶ಌكቆᆮି৯đ ౏ᇶေᆟᇍ൝৯ࡗಌكᆟᇍ޺ྐ。ᄝჯൗऺ֒अ᎝ᷮم
ੰđ ۪ଁ֔҂ཌྷྐݓࡅࠏܱ֥౦ঃ༯đ ᆃᇕ༐ຬᇿקઋॢ。ᆟᇍሇ྘ສສ٤၂Ց۪ଁॖၛປӮ。ྍ
ᆟಃࡹ৫ުđ ۪ଁ֔ದၹ҂ડᆟಃູࣸ൝৯॥ᇅބ۪ଁ৘མઋॢđ ᄜ؇ؿ׮۪ଁၛ౰৘མᆭൌགྷđ
ᄝ۲ݓ֥ᆟᇍሇ྘ᇏѩ҂ݨ࡮đ ᆃѩ٤ᇶಃᄝ૶ඪᆭݖ。

೘、 ૶Ԛ৫ཉஊ、 ᇏࡗஊ֥༺ದᆟᇍં

Ⴌ੮ “ В૶ᆟᇍ”đ ࠻൞ౢଌ৫ཉஊّ۪ؓଁ֥ᇗေჰၹđ ္൞૶Ԛ֥ჰ৫ཉஊॉ੮ᆟᇅ、 ࿊ᄴ
ᆟᇍٚ੻֥ܱ࡯ၹ෍。ؓ৫ཉஊটඪ đ“ В૶ᆟᇍ” ᄝྌݜ۪ଁᆭభߎᆺ൞మᄝ֥ڄགđ ఃᇶေყ
ٝᆭ֡ᄝٝᆸ۪ଁ。۪ଁᆭު đ“ В૶ᆟᇍ” ᄵ൞གྷൌ֥ຯཽ。ूႵູඪ đ“ ૶ᇶᆭݓđ ቋߑႿВ૶

ᆟᇍ္”。 ③ ਃఓӑඪ đ“ ໰֔࡫ܴ۲ݓభൎđ ࡮۪ଁᆭުВ૶ᆟᇍቋၞؿള。طВ૶ᆟᇍ၂ؿളđ
ᄵݓࡅჭగсնഄط҂ॖ߫گ”。 ④ ෰ѩٳ༅۪ଁުၞؿള “ В૶ᆟᇍ” ֥ჰၹ͇ ཉᆟᆭᄎႨ “ ঠެ
఼ࡲᆞ֒ᆭؓॆ৯”̵ ࠧӮඃ֥ᆟ֔აؿղ֥ഠ߶ቆᆮ̶ 。ಌك “ ؓॆ৯”đ ᄵ৯౴धؓطᆟ౴ህᇅđ

сള۪ଁđ طః۪ଁ෮ູ֤ “ ࠇഒඔᆭᡟྦህᇅđ ࠇ؟ඔᆭВ૶ህᇅ”đ ط଴ູᆇᆞᆭᆟᇍ۪ଁ。 ⑤
ྌݜ۪ଁ൞ᄝഠ߶ಌك “ ؓॆ৯”、 ದ૶ಌك܋ބሧ֥۬౦ঃ༯Ⴎනམ۪ଁ౺׮طӮ֥đ Ⴕૼཁ֥
“ ឭսᆭൈࡗ෾՜đ ؿ׮ᆭ৯෾ख” ֥หᆘđ թᄝ “ ඔత୍܄܋ᆭྐ่ ”“ ඔతഠ߶ቆᆮᆭࠎԤ” ࿡෎
Щ෯đ ѩԛགྷ “ В૶ህᇅ” ֥ऍնڄག。 ⑥ ໱ܺၹ္ಪູđ ದ૶ӱ؇҂ቀطႿ۪ଁުൌྛ܋ބđ ၂ٚ
૫ࣸᇇ྽ၘࢳطྍᇇ྽ໃ৫đ ਸ਼၂ٚ૫ದૌႻສສ༂ࢳሱႮ௜֩đ ၛ૶ಃሱႮູ௥ߊ֣֡、 مੰᆭ
ࢹ१đ Ⴟ൞ “ ۔ࡀ٬ᚄđ ه৔࣐Ӝ ”đ“ഈ໭֡ᓛđ ༯໭م൯đ ૼᅽ݂ႅđ ᄷ૶ழྖ”đ ෡Ӯ“В૶ህ

① ᖳੌ ͇ 《ѼूႵູ 〈ᇏݓၛޅٚࣷາં 〉》đ《ݓ૶ᄖᆽ》 ֻ 1 जֻ 2 ݼđ1913 ୍ 5 ᄅ。
② 《ᇫ׻׼ಋۡ۲ٚ૫ᆭ๙׈ 》đ《ണБ》đ1913 ୍ 5 ᄅ 11 ರđ ֻ 6 ϱ。
③ 《ᇏ޿ࣷݓં》̵ 1912 ୍ 5—6 ᄅ̶ đ ࡻၬ޿、 ᅦ಴޿щ཮ ͇ 《ूႵູಆࠢ》 ֻ 9 ࠢđ ֻ 318 ်。
④ ਃఓӑ ͇ 《܋ބ֔ᆭֹ໊აః෿؇》̵ 1913 ୍ 4 ᄅ 16 ರ̶ đ ณᆽप、 ณಥᄶщ ͇ 《ਃఓӑಆࠢ》 ֻ 15 ࠢđ ֻ 72 ်。
⑤ ਃఓӑ ͇ 《ᆟᇍഈᆭؓॆ৯ 》đ《႞࿽》 ֻ 1 जֻ 3 ݼđ1913 ୍ 1 ᄅ 1 ರ。
⑥ 《ᇏݓ৫ݓնٚᆌ》đ ณᆽप、 ณಥᄶщ ͇ 《ਃఓӑಆࠢ》 ֻ 8 ࠢđ ֻ 423 ်。
8 9