Page 95 - \2023年11-12月
P. 95
2023 ୍ֻ 6 ௹
ࢳᆭ”。 ① Ԣਔ “ പ୪ඪ”đ ߎႵ “ ᆇඪ ”“ ᇭ۫ਊඪ ”“ ۫࿉ඪ” ֩。ᆃུඪمඋപ߅ܣ൙ބࡗ
Ԯඪđ აᆭཌྷܱ֥࠺ᄛ؟൞၇ऌພ֥࣍໓ངđ طᆃུҋਘдՎַ᥇đ ؟ൿ。 ② ၛൎ࿐֥൪့
ुđ ࡼүွఏჷ݂ۿႿଖ၂໊༵ቃ֥ඪمđ ॓࿐ྟ、 ࣈྟ֩Ⴕ෮ఴಌđ ൎਘၐ္ׄ؟đ ၛቔ
ູྐൎটಒಪ。۴ऌଢభ֥ॉܞሧਘ؎đ ᇏݓषؿބ০Ⴈүွ֥ൎॖሔිᇀᅞݓᄪ௹。 ③ ط
Ֆದো࿐、 ഠ߶࿐ࠇ࿐֥࢘؇ुđ ࡼүွ֥ؿགྷ݂ᆭႿଖ၂༵ቃބ഼ದ֥ቓمđ ൞ದোቃ༵Ԍ
Ϩุࠢၩ്֥၂ᇕຓ߄ބᅼഝđ ൈ္Ⴕሢധި֥ഠ߶ྏބགྷൌಛ。 ④
ᄝᇙ؟Ԯඪᇏđ Ⴕ၂۱Ԯඪࡼүွაղଉ৳༢ᄝ၂ఏđ ᆴ֤หљܱᇿ。ऌԮڍ࢝ᨆሷתੂቃ
Ԛቃղଉູਔ᧼Ԣቕᨆൈ֥ᩱඤđ Ϝሱ֥࠭င۩༯ಮᄝֹഈđ ࢲݔငᄝֹഈള۴ؿđ ӉӮਔ
үඎ。໓ࡅਟౢ࿉ᄝ 20 ൗࡀ 80 ୍սؿі֥໓ᅣ 《 ղଉүЖ 》《 ଋү֥ૅ࿐ 》《 ඎ֥ࢯરა
ղଉ֥င》 ᇏđ ّگྻඪਔᆃ۱ܣ൙。 ⑤ ڿ۪ष٢ၛটđ ෛሢԮ໓߄֥گྖބؿᅚđ үაᨆ֥ૡ
్ܱ༢൳֞۲ࢸܱᇿ đ“ үᨆ၂” ᆭඪഹྛ。࿐、 ү໓߄֩ਵთ֥࿐ᆀၛࠣሷ࢝ཌྷܱದൖđ ၧ
ࡼᆃ၂Ԯඪቔູӂඍބંᆣүᨆܱ༢֥၂۱ᇗေҋđ ໃࡆॉяބંᆣьູܼႨ、 ؟Ցሇ、 ّ
گශဘđ ᆃ၂ԮඪੀԮമܼ。 ⑥ “ ղଉငэүඎ” ֥ܣ൙টሱޅԩđ ൞ᄸဢੀԮष֥đ ູܼԮѬ
ުೂޅФ০ႨၛࠣӁളਔᄸဢ႕ཙđ ᆃུ໙ี༷Ⴕ࿐ᆀധೆܱᇿބ߭ճ。ൌ࠽ഈđ19 ൗࡀ “ ղଉင
эүඎ” ֥ܣ൙ᄝၛႇݓູᇶ֥༆ٚഠ߶ᄻູܼԮѬđ ၂؇Фၳ߄ބڿཿđ ۲ࢸದൖമᇀࡼఃቔ
ູᇗေંऌđ টيᇏݓ൞ൗࢸүွఏჷݓᆃ၂ჰЧીႵᆚၰ֥൙ൌ。Ч໓ؓᆃ၂ݖӱབྷࡆ௩༅đ
ࢹՎࢣൕႇݓ༵֩ؿݓࡅ০Ⴈ࿐ඌᇶ֝ಃ՞ڿൎ、 ڛༀЧࣜ࠶ؿᅚ֥߅ეઆࠠ。
၂、 ᇏݓׅࠡᇏ֥ղଉၛࠣүᨆ֥ࢲჸ
ૌ൮༵ླေҰᆣ “ ղଉငэүඎ” ܣ൙֥ఏჷ。ܣ൙ᇏ֥ղଉᆷ֥൞௯ิղଉ。ऌ 《 նᢉ
฿໙ڍथၐࣜ 》《 ֣ࣟԮ֧》 ֩࠺ᄛđ ղଉ൞ႆ؇ଲ฿ᱣݓཐᇀֻ֥ሰđ ᨆሷ༆฿ؽϖቃ
֥ቋު၂ቃ。Ֆ฿ᱣ؈ݚটᇏݓđ ԮѬڍ࢝đ ພ୍ᄝઌဝתଲ֥ᗘഒਟභ૫уđ Ӯູᨆሷת
ੂቃ֥Ԛቃ。ڍ࢝ෙಖఏჷႿႆ؇đ ႆ؇Чჰሷ࢝໓ངն؟ၘᣧđ ᆺିՖᇏݓ、 ರЧ֩ݓ
ࡅ֥ׅࠡᇏฐ。ၹՎ đ“ ղଉငэүඎ” ֥ܣ൙ॖି൮༵ԛሱᇏݓ֥ཌྷܱ໓ང。547 ୍đ ဗ䤙ᆭ
෮ለ 《 ઌဝኸড࠺》 ൞ᇏݓቋᄪ࠺ղଉ൙֥ࠖࠡ。ھᄝ૭ඍႥୡභൈิ֞௯ิղଉ ͇ “ൈႵ
༆თ೬௯ิղଉᆀđ ѯථݓޱದ္。ఏሱߙၨđ টႳᇏ。ࣁ᧓ರđ ܻᅶᄉіđ Џ᪶ݣڄđ ཙ
ԛ฿ຓ͈ ۣႢᄡฑđ ൌ൞പۿ。ሱᄉ͇ ୍၂Ϥෟđ ടᇭݓđ ҂ᇛђđ طՎභࣚৡđ ڜ෮္。
ࠞڍࢸđ ၧໃႵՎ。१ӏଲđ ކᅧ৵ರ。” ⑦ Վ؍࠺ඍᇗᄝ૭Ⴅୡභ֥ࣁеߩߢ、 గའຣత。
① ӧჭ ͇ 《۬ᇁࣤჰ》 जؽ၂đ ౢ໓ძۮ 《ඹ९ಆ》 Ч。
② ᇛඎќ ͇ 《“പ୪֤үࢳ” ॉ 》đ《୪ြॉܞ》1991 ୍ֻ 2 ௹。
③ ਫ਼ݓಃ֩ ͇ 《תሻӬ፵ݓܣӬ༆ەଜֹ၂ݼᅞݓଜүွ၌թٳ༅ 》đ《ॉܞა໓》2021 ୍ֻ 5 ௹。
④ ܱࡴ ͇ 《പ୪ؓႿүြ֥ၩၬ———࡙ંᇏݓү໓߄࣮֥࿐ඌܿٓ໙ี 》đ《ᇏݓүွ》2010 ୍ֻ 6 ௹。
⑤ ᆃ໓ᅣႿ 20 ൗࡀ 80 ୍սቋᄪᄝຖֹԛϱđ ϱಃႄೆնުФ൬ೆ؟۱ቔࠢ。ҕਟౢ࿉ 《ղଉүЖ 》đ《
ӈү ٤ӈ֡》đ ފК࢝ტԛϱഠ 2008 ୍ϱđ ֻ 262—266 ်͈ ਟౢ࿉ 《ଋү֥ૅ࿐ 》đ《ਟౢ࿉ቔ》đ Ӊࡾ໓ၜԛϱഠ 2014 ୍đ ֻ
210—213 ်͈ ਟౢ࿉ 《ඎ֥ࢯરაղଉ֥င 》đ《ౢߋ》đ ފК࢝ტԛϱഠ 2006 ୍ϱđ ֻ 101—104 ်。
⑥ Ⴕંᆀބ࢝ҋӫղଉ൞ᄝഒਟභ૫уൈ۩༯ਔငđ ႨэӮ֥үွྩᨆđ ૫у 9 ୍Ҍ֤ၛӮۿđ ᇛऍ۴、 ᇫႥྖᇶщ
《ү࿐ۀં》đ ᇏݓᇏ၄ူԛϱഠ 2013 ୍ϱđ ֻ 171 ်͈ ߛဇޣ 《Ќ·Ԯӵ·ؿᅚ͇ ᇏԮү֡აү໓߄၌Ӂሧჷฐ༅》đ ୡն
࿐ԛϱഠ 2019 ୍ϱđ ֻ 4 ်。ႨՎܣ൙ંඍүაڍ࢝ᨆሷܱ༢֥ࠡđ ߎႵ܁、 ܁֣ࣁᆜ 《ᇆᆀնഽ֥ܣ൙》đ Кದԛϱ
ഠ 2016 ୍ϱđ ֻ 44 ်͈ ႥᏭ 《ਲᄅ》đ ሷ࢝໓߄ԛϱഠ 2018 ୍ϱđ ֻ 73 ်͈ Ⴥൗᇶщ 《үᨆൂᅵ௲Ԛ》đ νߪն࿐ԛϱഠ
2018 ୍ϱđ ֻ 38 ်。ರЧ္Ⴕ࿐ᆀᄝܱᇿᆃ۱Ԯඪđ ฬโሞඳ 『ರЧƎƑŶƮẦଈ⟐ⅇ』、 ᨆ໓߄࣮෮、2007 ୍。
⑦ ဗ䤙ᆭለđ ᇛᆒڡၲᇿ ͇ 《〈ઌဝኸড࠺〉 ၲᇿ》đ ࡾ්࢝ტԛϱഠ 2006 ୍ϱđ ֻ 5 ်。
9 4
