Page 60 - 《近代史研究》2021第二期

2021 ୍ֻ 2 ௹

ᄝمݓᆟکіൕॆၰބླྀჿݓӮჴุࠢڸބᆭުđ Кࣘᆟک҂჻ၹ๙൐໙ีषቌمݓđ ၛ๙൐
“ ഉ٤ࠤༀ” ູႮđ іൕॖၛᄠߏ๙൐。 ① ֒ൈದૌؓႿ๙൐֥෿؇ݖႿুܴđ ܣ֒ᆟک࿆҃ᄠߏయ
൐ުđ Ⴤં၂ோ޾ಖ。ݓଽБ़௴ђಪູՎ൙ܱެ “ ݓࡅุ૫”đ ᆟکᄝ಩ଁպӧਡູሁ࢝๓܄൐
ުđ ಏၹمݓॆၰބ “ ଍ྶႵᆭ౔֣”đ Ф௧׈਷ᄠߏయ൐ބӯ־ݓ඀đ Վମຓࢌ҂ିሱᇶᆭіགྷ。
ՎᇕӔ਷༓ڿ、 ԛغّغᆭྛູđ Ⴕാݓࡅุ๤。 ② ᇀႿഠ߶ؓᆟکྛູ֥࡟ษაّസđ ඇ଀ູ “ ࣞ
܄” ᆀ֥࿽ં௣ऎսіྟ ͇ “ ຸ໡ݓႿ࢝๓෮ஊᆭದđ Ԛ҂ࡆၛॉҳđ طસಖྸᆭđ ੱغಏᆭđ ౞ੱᆭ
ࣻđ ܥ҂ିՊ。ᬚၛਵྯຓࢌᆭದ໾đ ط׿䑆ಖ໾ຓđ Ԛ҂ᆩႵ෮໌ᄳ಩ᆀđ ൞ࠧ໡ݓຓࢌാϧᆭ
Ⴎᦱ͌” ③
Кࣘᆟک࿆҃ᄠߏయ൐ުđ مݓಯཟᇏٚࢌടđ ಒЌᅞު࢝๓҂߶ஊ൐ሁ޿。9 ᄅ 2 ರđ مݓ
ሁ޿܄൐ϣѾϨ࡮ຓࢌሹӉ੤ᆘབൈᄜՑ఼טđ ࢝๓య൐ᇏݓൌମ֣ݓ “ ѭ୫ఃࡗ”đ ൞ၛᆟᇍބ
ຓࢌ൭؍টຝࣷఃफ൙ᆭാϧđ ༐ຬᇏٚᄠߏՎ൙đ ਸ਼࿘໙պӧਡ൞ڎၘګ࢝๓。੤ᆘབ߭ႋ֡đ
ᇏٚြၘथקᄠߏϷ৘đ ᇀႿպӧਡګ࢝๓ᆭ൙đ ഉໃᆩབྷ౦。቏ರݓༀ߶ၰൈđ ؍ᨅೋሹ৘ၘႵ
࿘໙đ նۀպӧਡګ࢝๓ “ ҂ݖ၂؇࣋ࢤطၘ”。 ④ 3 ರđ ϣѾዝ๝ഈݚمഅ߶׈֧Ӛ܄ඳࣜ৘ॏغ
༆Ϩ٠੤ᆘབđ ੤ᆘབ࿆҃ᇏٚथקրնᅞࢲඏުᄜษંა࢝๓๙൐൙đ ϣѾؓՎࢲݔіൕཌྷ֒ડ
ၩđ ѩ୅֒ࠧஅؿ׈Б۳مݓᆟک。 ⑤ 4 ರđ б০ൈ܄൐ચွ̵ Mayr Paul̶ Ϩ٠੤ᆘབđ ੤ᆘབᄝࢌ
ซᇏіൕđ ๙൐൙ྶրᅞᆚࢲඏުᄜၰđ ౏ᇏݓѩ٤ປಆྐڋ฿ᇶ࢝ᆭݓࡅđ ܣ࢝๓ൌ໭ஊ൐ট޿
ᆭсေ。ᇀႿպӧਡ࡙ሁ࢝๓܄൐ᆯđ ᄠ໭э۷ᆭ࠹߃đ ҂ݖ൐պᄹเ၂۱๨༻طၘ。 ⑥ ᄝمݓᆟ
ک֥҄҄ࣉЯᆭ༯đ Кࣘᆟک “ ູડቀᇏمࡗࢌၱປಆೂࣸ”đ ቋᇔཟمݓࠣః෰൐ܶᆞൔ࿆͇҃ ն
ᅞࢲඏᆭభđ ᄠൈ҂ஊ൐ᇀ࢝๓đ ္҂ࢤ൳಩ޅ࢝๓൐ࢫđ ࠧ൐ᅞުၧࣇࢤ൳ሷ࢝սіط٤ᆟᇍս

іஊሁКࣘđ مݓᆟکᇀՎ౼֤ડၩࢲݔ。 ⑦
Кࣘᆟک֥၂ᄜຈླྀ๼ಞđ ္ႄఏਔഠ߶ഈܼ֥ܱٗᇿაษં。ᄝ૶ቂᇶၬ౦࿂֥႕ཙ༯đ
“ ೐ݓ໭ຓࢌ” ֥࿽ඪರࡶૼཁđ ࠧᄝ஻௟مݓᆟک఼൝໭৘֥๝ൈđ ္ࠒࠞޫლᆟکົ޹ݓࡅᇶ
ಃაቍ࿸。২ೂđ ඇ଀ “ ᇰ࿄” ᆀᄝ 《 ၭൗБ》 ഈؿіഠં஻௟͇֡

࢝ߟᆭ࿸൯ᇏ৫đ ମቋᆞ֒ൡၒᆭϷم。طࣂᆭᄯာᆀđ ࣨ໫ᆭჾ࢝ߟ౔֣、 ࢝ߟ౔ύ。
ѩၹЧݓᆭ০ݝܱ༢đ گၛՎױ༲໡ᆟکđ طቅః޺൐ᆭई。໡ᆟک҂ҳđ ၧഞႿຓದᆭຯ৯đ
ᙒႿ҂ᇑླྀഅᆭذ଀。طႿ࢝๓య൐ᆭഹईđ Бۡ๔ؘ࿲。ߢߢૼ਷đ ֩ᇭظ༤。ၛሱݓᇶಃ
෮༢ᆭ໙ีđ ۅ൳ຓದᆷ൐đ ҂༔ാնྐႿ฿༯đ ೃݓೞಃđ ԁ଍ն࿲。 ⑧

ᄝՎՑ๙൐Ӈ൫ੀӁᆭުđ ࢝๓ູਔߏބ۲ܱٚ༢đ ๷ࣉჹתֹ౵֥࢝ༀđ थק಩ଁېޚၪ

① 《࢝๓๙൐໙ี 》đ《ണБ》đ1918 ୍ 8 ᄅ 28 ರđ ֻ 6 ϱ。
② 《࢝๓ஊ൐ᆭۄട 》đ《ྍ໔Б》đ1918 ୍ 8 ᄅ 13 ರđ ֻ 2 ᅦֻ 1 ϱ͈ ૓ߘ ͇ 《ޫლđ ໡ݓᆭሱᇶಃ 》đ《ၭൗБ》đ1918 ୍ 8 ᄅ
17 ರđ ֻ 2 ϱ ͈ 《࢝๓ஊ൐໙ีᆭᆇཌྷ 》đ《ྍ໔Б》đ1918 ୍ 8 ᄅ 17 ರđ ֻ 2 ᅦֻ 1 ϱ͈ ࿉ ͇ 《࢝๓๙൐ᆭ࣍ၹჹၹđ م൐෮ӻّؓᆭ
৘Ⴎ 》đ《ྍ໔Б》đ1918 ୍ 8 ᄅ 21 ರđ ֻ 1 ᅦֻ 3 ϱ。
③ ࣞ܄ ͇ 《࢝๓ஊ൐໙ี 》đ《ྍ໔Б》đ1918 ୍ 8 ᄅ 13 ರđ ֻ 2 ᅦֻ 2 ϱ。
④ 《࢝๓య൐ট޿൙》̵ 1918 ୍ 9 ᄅ 2 ರ̶ đ ຓࢌ֖҆σđ03 － 10 － 001 － 01 － 026。
⑤ 《๙൐࢝๓൙》̵ 1918 ୍ 9 ᄅ 3 ರ̶ đ ຓࢌ֖҆σđ03 － 10 － 001 － 01 － 028。
⑥ 《ა࢝๓൐໙ีႮ》̵ 1918 ୍ 9 ᄅ 4 ರ̶ đ ຓࢌ֖҆σđ03 － 10 － 001 － 01 － 029。
⑦ “China and the Vatican͇ No Ｒepresentatives Appointedđ”The Shanghai TimesđAug. 31đ1918.
⑧ ᇰ࿄ ͇ 《࢝๓య൐๔ؘ໙ี 》đ《ၭൗБ》đ1918 ୍ 9 ᄅ 4 ರđ ֻ 2 ϱ。
6 0