Page 57 - 《近代史研究》2021第二期

ᅦ ু / ֻ၂Ցൗࢸնᅞ௹ࡗᇏݓაઅઔ࢝๓๙൐໙ีᄜॉҳ

ၩն০֥࢝๓܄൐აః෰܄൐ᄝড়၎ഈѩ໭౵љđ ֌ӈԉቔຓࢌ๶ਵྯđ ѩႵն൐ሧ۬ބֹ໊。 ①
๝ರđ պӧਡᄝ׈໓ᇏབྷֹ࣐ཿ͇֡

ሁರ̵ ႄᆀο͇ ༆ϫ࿩̶ ࢝๓ࢤր᥀࡮ড়ࢫđ აః෰ն൐໭ၳđ ఃֹ໊ं۲൐ᆭ൮đ ҂ંሧ
۬đ ቍູਵྯ。ຸ෰ն൐ᇏሧ۬ቋധᆀđ ຓࢌ๶ၧმ൙๷Ԍđ Ⴟ࢝൐طຓđ ѩಪູਵྯ。ႻҰ෰
ݓຓࢌ๶ᇏࣇႵ࢝๓܄൐აః෰܄൐ᆀđ ࠇοሧק໊đ ࠇ҂ࣿሧ۬đ ๷ं൮໊đ Ϸم۲Ⴕ҂๝。
ۂົ္ବ܄ჿຓࢌ๶࢝൐ं൮đ ମቍᆷ࢝๓ն൐ط࿽္。 ②

ԢਔКࣘᆟک֥טҰა࿹ၰຓđ ஊሁК֥ࣘླྀჿݓሁ޿൐ࢫ္ᄻष߶ษંđ ࢝๓ሁ޿܄൐൞ڎ
Ӯູຓݓሁ޿൐๶֥๶Ӊ。 ③ مݓ҂჻࢝๓܄൐Ӯູຓࢌ๶๶Ӊđ քྏ࢝๓აᇏݓࡹࢌުđ ࢝๓܄
൐ֹ໊ۚႿمݓሁ޿܄൐đ ֝ᇁمݓ܄൐ቋᇔ “ ໭مᆳྛЌ࢝ಃ”。مݓૂุ༂ಪູ࢝๓ஊሁᇏݓ
൐ࢫູն൐đ ѩӫ࢝๓۴ऌ 1815 ୍ 《 ົ္ବၰק඀》 ଽಸđ ေ౰ᇏٚࢤ൳࢝๓ն൐໊֥ࢨᄝః෰ຓ
ݓ൐๶ದჴᆭഈ。ၹູᄝК֥ࣘຓݓ൐ࢫᇏđ ᆺႵ࢝๓෮ஊູն൐đ ః෰ದჴࢥູ܄൐。Ќ࢝ಃ൙
ༀࡼႮ࢝๓൐ࢫᇶӻđ مݓ܄൐ᆺି๐ଁྛ൙。 ④
ႇ、 ၩ࿊ᄴڸބمݓđ ଢ֥׻൞҂჻࢝๓ሁ޿܄൐ք಩ຓࢌ๶ਵྯ。 ⑤ ႇݓᆟکཌྷؓބߏ֥෿
؇္ّ႘ᄝھݓБ़֥࿽ંഈ。ႇݓݓଽ֥Б֡đ ܴׄѩ໭ྍఅđ ଽಸ္ն؟ᇗگՎభ۲ᇕБ़֥
࿽ં。 ⑥ ᆺႵ 《 ૄರ׈࿟Б》̵ The Daily Telegraph̶ ֥௟ંࢠູหљđ ಪູمݓ֥ॆၰ൐֤مݓა࢝
๓ܱ༢࿒ഈࡆඟ。 ⑦ ৫ӆധ൳ຓࢌ҆႕ཙ֥ 《 ෼໽ൖБ》̵ The Times̶ đ ّط๬ԛ࢝๓ೂޅ܄षڎಪ
ླྀჿݓ֥౔֣ᆷ॥đ ၛࠣڿஊمࠡപᆯದჴԛ಩ሁ޿܄൐֥ၩ჻。 ⑧ ႇݓᄝ޿ႇ໓Б़੻Ⴕҵၳ。
ቔູ֒ൈᇏݓ࣢ଽࠞऎ႕ཙ৯֥ႇ໓Бᆼ đ《 ሳਟ༆Б》 ᄝБ֡๙൐൙ൈđ ଽಸ௉ږࡥ؋đ ౏؟ູྻ

ඍྟБ֡。 ⑨ Ф൪ູ฿ࣃႇሿࢸޤങ֥ 《 ࣘࣃ෼໽ൖБ》đ ᄵႅႅႵڸބଛݓᆟکᆭၩ。1918 ୍ 8
ᄅ 6 ರđ ھБؿі௟ંđ ಪູЧඋᇏ৫ྟᇉ֥࢝๓ಏᄝᅞൈႵ౔֣ύཀၐđ ޭಖయ൐ট޿ đ“ ࡼট෰

ݓ܄൐с൳ః႕ཙđ ຓࢌഈьളԛྸ؟ఠӝ”đ πᆷ࢝๓ሁ޿܄൐აКࣘຓࢌ൐๶֥ܱ༢。 瑏瑠
ᄝمݓ఼֥ਛॆၰᆭຓđ ૅ、 ರ、 ႇ֩ླྀჿݓᇶေӮჴ֥ڸބđ ൐ᇏݓა࢝๓ࡗ֥๙൐঒࣢࿒ഈ
ࡆඟ。ླྀჿݓӮჴෙ۲Ⴕᆟᇍ஍ෘđ ֌ᄝቅ֓๙൐໙ีഈಏၘղӮ܋്。૫ؓླྀჿݓࠢ๶Ӯჴ֥

఼൝ۄყđ Кࣘᆟکູਔඨ০ࡆೆᅞުބ߶đ ҂֤҂၂ᄜຈླྀ。

ඹ、 Кࣘᆟک֥ຈླྀ

1918 ୍ 8 ᄅđ مݓ֥ॆၰກՊၘႮ 《 ฿ࣃ่ჿ》 ᆭЌ࢝ಃሇэູ࢝๓౔֣ཀၐ。مݓሁ޿൐ܶ

① 《טҰࢤր࢝๓܄൐ড়ࢫ》̵ 1918 ୍ 8 ᄅ̶ đ ຓࢌ֖҆σđ03 － 41 － 022 － 01 － 003。
② 《טҰࢤր࢝๓܄൐ড়ࢫ》̵ 1918 ୍ 8 ᄅ̶ đ ຓࢌ֖҆σđ03 － 41 － 022 － 01 － 004。
③ “Peking Ｒefuses to Ｒeceive Nunciođ”New York TimesđAug. 11đ1918đp. 10.
④ અܻ ͇ 《࢝๓აᇏݓ൐ࢫൎ》đ ֻ 212 ်͈ ӧՒ૿ ͇ 《ᇏᢉܱ༢ൎ》đ ֻ 57 ်。
⑤ ӧᆽྦ ͇ 《੤ᆘབა૶ݓ฿ᇶ࢝߶》đ ֻ 32—33 ်。
⑥ “French Government and German Political Move in Chinađ”The CourierđAug. 10đ1918đp. 2͈ “French Protest to Chinađ”
Nottingham Evening PostđAug. 10đ1918đp. 1͈ “German Dodge in Chinađ”The Daily MailđAug. 10đ1918đp. 3.
⑦ “Vatican and Chinađ”The Daily TelegraphđAug. 15đ1918đp. 4.
⑧ “China Ｒefuses Papal Nunciođ”The TimesđAug. 13đ1918đp. 6.
⑨ “China and Vatican͇ A Hitch in Proceedingsđ”The North-China Daily NewsđAug. 14đ1918đp. 7.
 《مݓّؓ࢝๓య൐ট޿》đ ഈݚ 《ൈБ》đ1918 ୍ 8 ᄅ 11 ರđ ֻ 5 ϱ。
瑠
瑏
5 7