Page 56 - 《近代史研究》2021第二期

2021 ୍ֻ 2 ௹

ൈБ》̵ The Japan Times ＆ Mail̶ ๝ൈၧБ֡ਔКࣘᆟک֥৫ӆაथၰ đ《 ರЧࡀ൙Б》̵ The Japan
①
Chronicle Weekly̶ ࣈരֹᆷԛđ Ϣঠ৘ࠧ൐აྌՋݖՖമૡđ ѩ҂սіః߶ಪ๝֣ݓ֥ᆟҦđ ၹູՎ
ईॣࡼ൐฿ᇶ࢝߶ᇂႿ঒࣢。 ②
ᄝ޿֥ರ༢ࠇ౔ರБ़đ ၛ 《 ഈݚ෼໽ൖБ》̵ The Shanghai Times̶ ބ 《 ඨ฿ൈБ》 ູսі 。《ഈ
ݚ෼໽ൖБ》 ༢ૅ౅Дغ̵ Frank B. Boll̶ ෮Ϸđ ުሇູ౔ರૂุđ ѩࢤ൳ರЧᆟک֥ሧᇹ。 ③ ھБ
௟ં֡đ ՎՑ๙൐ິّਔ 《 ฿ࣃ่ჿ》 ֥Ќ࢝ಃ่ॻđ ֣ݓቔູ႕ཙ๙൐֥۴Чྟၹ෍đ ᆞ൫๭ࢹՎ
௥ߊᇏݓაః෰ླྀჿݓӮჴ֥ܱ༢。Кࣘᆟکᄝԩ৘Վ൙ൈథ࿼ᄀࣲđ ෮ႄఏ֥߈ၐࣼᄀնđ ္ᄀ
ಸၞാಀླྀჿݓӮჴ֥๝౦đ ܣКࣘᆟکсྶૼಒіൕປಆᅟᄝླྀჿݓᆃш。 ④ 《 ඨ฿ൈБ》 ҂ᆷ
଀ֹ஻௟ 《 ၭൗБ》 ֥Б֡ “ ҂ࢳЧ໙ีᆭᆇཌྷ”đ ஻௟ӧ䇱 “ ݸ໭ק࡮”đ ໃିਔࢳ༆୸گᄖ֥ݓ࠽
ܱ༢。 ⑤ ھБߎಪູՎՑ๙൐Ղູ“֣ฐ” Ϣঠ৘ᆭၼଔđ ౏Ϣঠ৘֥ࡗמྛູ“नႵಒൌᆭᆣ
ऌ”。 ⑥ 《 ඨ฿ൈБ》 ֥৫ӆߎႄؿਔ၂ӆг଎ܲඳ 。《 К޿ࢮБ》̵ The North-China Herald̶ ބ 《 ଲ޿
ᄪБ》̵ South China Morning Post̶ ьؿ໓ّѼ 《ඨ฿ൈБ》 ֥ܴׄ。 ⑦ 《ൈ൙ྍБ》 മᇀᆰࢤᆷԛđ
《 ඨ฿ൈБ》 ֥࿽ંମ “ ರದ็ѭᆭ൭؍đ ৖ࡗᆭၼଔ”。 ⑧
აૅ、 ರਆݓ֥ࠒࠞۄყ҂๝đ Վൈႇݓა࢝๓ܱ༢ഉࡄđ ၘᄝᅞᆚ௹ࡗཟ࢝๓ஊሁ൐ࢫ đ
⑨
ႇݓරެ္҂჻ၹՎՑ๙൐൙ა࢝๓ࢌذđ ၹط෿؇ࢠູބߏ。ႇݓࢺೆՎ൙֥ᇶေჰၹđ ൞ູ
ਔЌᇾሁ޿܄൐ᇫغׅ֥Кࣘຓࢌ๶๶Ӊ໊֥ᇂđ ܣᄝڸބمݓᆟکൈ๝ဢᆷӫ࢝๓Ⴕ౔֣
ཀၐ。 瑏瑠
ᇏݓა࢝๓๙൐ࢌടᆭԚđ Кࣘᆟکଽ҆ᄻษં൞ڎࢤ൳ົ္ବ߶ၰಒקᆭჰᄵđ ࠧ࢝๓൐ࢫ
ֹ໊ंႿ۲ݓ൐ࢫᆭభ。 瑏瑡 ੤ᆘབമᇀ܄षіൕđ Кࣘᆟک༐ຬ࢝๓ഡ৫ሁ޿܄ඇđ ၛ࢝๓൐ࢫԛ
಩ሁ޿ຓࢌ๶ᆭਵྯ。 瑏瑢 Кࣘᆟکಒקஊ൐࢝๓ުđ ླေ࿹ၰೂޅࢤր࢝๓܄൐đ ೂ࢝๓܄൐֥ր
მაః෰۲ݓሁ޿൐ࢫႵ໭ҵљ。 瑏瑣 1918 ୍ 8 ᄅ 1 ರđ ຓࢌູ҆ҕॉ୸ᇝᇭݓ֥ൌീѓሙđ หᇁ׈
຦ܼᎯ、 պӧਡđ ਷ఃؓ࢝๓܄൐ᄝ۲ݓຓࢌড়მࣉྛ٤ᆞൔטҰđ ࠧ࢝๓܄൐აః෰۲ݓ܄൐Ⴕ
໭౵љđ ᄝຓࢌ๶ᇏֹ໊֥ೂޅ đ“ ൞ڎ҂ࣿሧ۬đ ಪູਵྯ”͌ 瑏瑤 4 ರđ ຦ܼᎯگ׈ຓࢌ҆đ ӫஊሁ

① “French Objects to Papal Nunciođ”The Japan Times ＆ MailđAug. 10đ1918đp. 1.
② “ChinađFrance and the Vaticanđ”The Japan Chronicle WeeklyđAug. 29đ1918đp. 291.
③ ້ൽۣᇷđ ້ൽۣ֩ၲ ͇ 《ᅞӆᆭຓ͇ ሿࢸႇ໓Б़აᇏݓ֥ݓ࠽࿆Ԯ̵ 1928—1941̶ 》đ ഠ߶॓࿐໓ངԛϱഠ 2020 ୍ϱđ ֻ
48、65—66 ်。
④ “China and the Vatican͇ Fundamental Cause of French Protest Ignoredđ”The Shanghai TimesđAug. 13đ1918đp. 2͈ “China and
the Vatican͇ Appointment Attitude of Legationđ”The Shanghai TimesđAug. 19đ1918đp. 2.
⑤ 《࢝๓๙൐໙ี 》đ《ඨ฿ൈБ》đ1918 ୍ 8 ᄅ 11 ರ đ“ൈ௟”đ ֻ 7 ϱ。
⑥ 《࢝๖๙൐໙ีᆭགྷሑ 》đ《ඨ฿ൈБ》đ1918 ୍ 8 ᄅ 21 ರđ ֻ 2 ϱ。
⑦ “Ｒelations with the Vaticanđ”The North-China HeraldđAug. 17đ1918đp. 389͈ “Local and Generalđ”South China Morning
PostđAug. 27đ1918đp. 2.
⑧ 《࢝๓޺య൐ࢫ໙ี 》đ《ൈ൙ྍБ》đ1918 ୍ 8 ᄅ 13 ರđ ֻ 6 ϱ。
⑨ ၂ᅞԚ௹ႇݓა࢝๓ࡗ֥๙൐ࢌടđ ҕ࡮ The Vaticanđ1914 － 1916đPrivate Offices͇ Various Ministers' and Officials' Papersđ
The National ArchivesđForeign Office 800 /67。
 瑏 瑠 1918 ୍ 10 ᄅ 28 ರđ ᇫغׅಯᄝ׈БᇏӫՎՑ๙൐൞๝ૐݓࠢ๶֥ၼଔ。ҕ࡮ Part 4 China͇ Ｒepatriation of Enemy
Subjects During the German War ̵ 1918 － 1919̶ đBritish LibraryđMS Political and Secret Department ＲecordsđIOＲ/L/PS/10 /655 /2。
 瑏 瑡 《م൐ॆၰ࢝๓ஊ൐ᆭ৘Ⴎđ ᆟکഉໃճگ》đ ฿ࣃ 《ն܄Б》đ1918 ୍ 8 ᄅ 9 ರđ ֻ 1 ϱ。
 瑏 瑢 《੤ᆘབંᇏݓ܄࢝໙ี͇ ᄝݓ࠽Ԯ࢝߶ၰᆭဆඪ̵ ၂ ̶ 》đ《ၭൗБ》đ1929 ୍ 10 ᄅ 5 ರđ ֻ 2 ϱ。
 瑏 瑣 《ࢤր࢝๓܄൐ড়ࢫ౨ყູ࿹࣮ሠק》̵ 1918 ୍ 7 ᄅ̶ đ ຓࢌ֖҆σđ03 － 41 － 022 － 01 － 001。
 《࢝๓܄൐ࢤրড়ࢫ౨טҰ࡮گ》̵ 1918 ୍ 8 ᄅ̶ đ ຓࢌ֖҆σđ03 － 41 － 022 － 01 － 002。
瑤
瑏
5 6