Page 58 - 《近代史研究》2021第二期

2021 ୍ֻ 2 ௹

ҕᄡϣਅҋުট္ӵಪđ مٚॆၰᇗׄ൞࢝๓౔֣đ ѩӇ൫߭хՎభᆚၰࢠն֥Ќ࢝ಃđ ࣇ఼טم
ݓЌ޹ᄝ޿฿ᇶ࢝ମ “ ඔ൅୍টᆭ༝ܸ”。 ①
8 ᄅ 8 ರđ КࣘᆟکФ௧ؿ҃܄ۡđ ࡫ႿϢঠ৘ “ Ⴕ౔֣ᆭཀၐ”đ ҂ູᇏٚ෮ߋ႒đ ऋधၛ࢝๓
܄൐ؓրᆭ。 ② ࣐ܵКࣘᆟکࢤ൳مݓၩ࡮đ ܄षऋधϢঠ৘ࣼ಩࢝๓ሁ޿܄൐。֌مݓᆟکᆇ
ᆞଢ֥ѩ٤ೂՎđ ط൞Ӟָ؄धᇏݓა࢝๓ࡗ֥๙൐Ӈ൫。֒ರđ مݓሁ޿܄൐ϣѾۡුઔଠೋđ
ӫمٚၘႵಒൌᆣऌđ ॖᆣૼՎՑ๙൐ମ֣ݓႵၩ࢝෩。 ③ 10 ರđ مٚཟᇏٚෂটᅶ߶đ ሇՖݓ࠽
ܱ༢֥࢘؇ԛؿđ ༐ຬླྀჿݓࠢ๶ଽ҆҄טЌӻ၂ᇁ。 ④ ֒ರ đ《 ն੤Б》̵ The China Press̶ ь࿹஑đ
ᇏٚؓم֥ٚճگॖି߶ႄఏ۲ܱٚᇿ。 ⑤
֒ൈϢঠ৘ၘ৖ष٣ੰџđ ᆞᄝభສᇏݓګ಩֥๯ᇏ。م、 ૅ、 ರ֩ݓіൕॆၰൈđ Ϣ൦Ф௧ᇌ
਽ཐۖđ ൓ᇔ໭مඨ০ࣼ಩。 ⑥ ࢝๓ᆺି൬߭Ӯଁđ ڿஊи೓ୄ̵ Pietro Pisaniđ1871—1960̶ ࢤูϢ
ঠ৘。и೓ୄෛࠧФمݓᆟکᆷಪູႵ౔ύཀၐđ ཊೆაϢঠ৘၂ဢ֥঒࣢。 ⑦ مݓሁૅն൐ᇫ
ೖ঵̵ Jules Jusserandđ1855—1932̶ ۡුૅݓݓༀౡডྌđ აϢঠ৘ཌྷбđ и೓ୄԢ৫ӆ౔֣ຓđ ູ
ದ۷ູࢗḇđ ؓླྀჿݓࠢ๶֥ჹת০ၭഄݝ۷ն。 ⑧ ໭଱ᆭ༯đ ࢝๓ູ൤ԛ೿ၩđ ၂؇ิԛႮمࠡ
࢝ൖԉ಩ሁ޿܄൐đ ಯໃࠆمݓሙྸ。 ⑨ 8 ᄅ 8 ರđ ઔଠೋᄝБۡᇏ္ᆷԛđ مݓّؓ಩ޅದԛ಩࢝
๓ሁ޿܄൐đ ሺ൐൞ቋ౔م֥പᆯದჴ္ۀ଍ିຓ。 瑏瑠 ႮՎॖ࡮đ ࢝๓ሁ޿܄൐֥৫ӆაݓࠡđ ҂
ݖ൞مݓॆၰ֥ກՊđ ః۴Чଢ֥൞ّؓ๙൐đ ࢹၛົ޹ᄝ޿০ၭ。
ࣼᄝКࣘᆟکຓࢌ҆࿹ၰೂޅԩ৘๙൐໙ีൈđ ۲ֹሁຓ܄൐္ٴٴӧඍၩ࡮đ В੝ਔຓࢌ༢
๤ଽܱ҆Ⴟ๙൐֥ٳఆ。ᇏݓଽ҆ٳఆ൓ᇔթᄝđ ၛሁၩ܄൐຦ܼᎯބሁૅ܄൐ܤົपਆᇕܴׄ
ູսі。຦ܼᎯᇶᅦᄝൡ؇ຈླྀა๼ಞ֥భิ༯đ ഡمൌགྷ๙൐͈ طܤົपູਔົ༢აླྀჿݓӮჴ

֥ܱ༢đ ᇶᅦᄠߏ๙൐。
8 ᄅ 12 ರđ ຦ܼᎯᇁ׈ຓࢌ҆đ ӫࣜݖਆՑիഅᆭުđ ࢝๓௣ۋ҂ᄆđ ఼טၹुᇗᇏݓᆭֹ໊đ

หڿஊи೓ୄູሁ޿܄൐đ ༐ຬᇏٚିܔჍၛࢤր。 瑏瑡 ຦ܼᎯ֥׈໓đ ္ໃିڿэКࣘᆟک֥थ
ၰ。13 ರđ Кလᆟکᅺषଽۮ߶ၰđ ࢤ൳੤ᆘབ֥ࡹၰđ Ⴎݓༀჽ߶ၰथၰ׈਷պӧਡđ ๔ᆸཟ࢝
๓ӯ־ݓ඀。 瑏瑢 8 ᄅ 17 ರđ ຦ܼᎯሱઅઔᇁ׈ຓࢌ҆đ ՎՑ๙൐ࢌടᇏđ ࢝๓ඔՑథࣼႿ໡đ ೂࣂᇏ
ٚ๬ಖಆ҆๷يđ ಒඋ҂֤ၘطູᆭ 。《฿ࣃ่ჿ》 ᄍྸمݓᆟکЌ޹࢝૶đ ಏѩໃ࣌ᆸᇏݓა࢝
๓޺๙൐ࢫđ ܣິჿ၂ඪध٤൙ൌ。࢝๓ၘࣜ܄षඪૼđ ሁ൐Кࣘѩ҂߶౓ٕمݓಃၭ。ՎՑ࢝๓
෮ஊ൐ࢫᄥ֞۲ླྀჿݓॆၰđ Վູ൐ࢫ۱ದ໙ีđ ࢝๓ڿஊ෰ದࠧॖ。຦ܼᎯܣཟຓࢌ҆ࡹၰ֡đ

① 《م൐ܶϣҕᄡᆭซ߅》đ Кࣘ 《ᇏ޿ྍБ》đ1918 ୍ 8 ᄅ 16 ರđ ֻ 3 ϱ。
② “Peking Ｒefuses to Ｒeceive Nunciođ”New York TimesđAug. 11đ1918đp. 10͈ “China and the Vatican͇ The Cloven Hoof of
Germanyđ”China South Morning PostđAug. 20đ1918đp. 7.
③ MacMurray to Secretary of StateđAugust 8đ1918đNational ArchivesđＲecords of the Department of StateđＲG59đ701. 6693 /3đ
WashingtonđD. C.
④ 《࢝๓ஊ൐ࢌടঔն》đ ഈݚ 《૶ݓರБ》đ1918 ୍ 8 ᄅ 17 ರđ ֻ 6 ϱ。
⑤ “China and the Vaticanđ”The China PressđAug. 10đ1918đp. 6.
⑥ ٚݷ ͇ 《໡ݓაᢉֺۏ࢝๓ᆭܱ༢ 》đ《ൗࢸᆟᇍ》 ֻ 7 जֻ 16 ௹đ1942 ୍ 10 ᄅ 15 ರđ ֻ 23 ်。
⑦ અܻ ͇ 《࢝๓აᇏݓ൐ࢫൎ》đ ֻ 213 ်。
⑧ Lane to Secretary of StateđAugust 8đ1918đＲecords of the Department of StateđＲG59đ701. 6693 /8͈ Jusserand to Lansingđ
August 15đ1918đＲecords of the Department of StateđＲG59đ701. 6693 /9.
⑨ ٚݷ ͇ 《໡ݓაᢉֺۏ࢝๓ᆭܱ༢》đ ֻ 23 ်。
 瑏 瑠 MacMurray to Secretary of StateđAugust 8đ1918đＲecords of the Department of StateđＲG59đ701. 6693 /3.
 瑏 瑡 《࢝൐൙》̵ 1918 ୍ 8 ᄅ 12 ರ̶ đ ຓࢌ֖҆σđ03 － 10 － 001 － 01 － 019。
瑏
瑢
 “China and Vaticanđ”The North-China HeraldđAug. 17đ1918đp. 381.
5 8