Page 23 - 《近代史研究》2021第四期

Ⴟ߄૶ / ᇏݓ܋Ӂ֔ᄝᅞުݓ܋ބซᇏ֥ “ ಞ” ა “ ҂ಞ”

௜ࢳथđ ৯౰ݓ૶֔ӵಪ໡֔ᄝתК၂קކمֹ่໊֥ࡱ༯აݓ૶֔ކቔđ ൌྛ૶ᇶڿ۪đ ބ௜ࡹ
ഡתК”。๝ൈ఼ט͇ ൌྛഈඍٚᆌ đ“ߎсྶࣜݖ࿸ᇗ֥മᇀੀ࿓֥׶ᆚđ Ҍିղ֞ଢ֥”。 ① ࠎ
ႿؓתКᅞ੻ֹ໊֥ಪ്đ ᇏݓ܋Ӂ֔ෙၛଔބູഈđ ֌ᄝႋؓҦ੻ഈᄵ๬ԛਔफ൙׶ᆚ֥ቔႨ。
1、2 ᄅࡗđ ݓ܋फູؒᆚؠႏ१؟ՑؿളԊ๬đ ᇛضট၂ᄜբ՜ઔཱུغཟھֹஊԛफט҆ᆳྛ
ཬቆ。2 ᄅ 21 ರđ ᇛضটՖ࿼νْ߭ᇗ౩ުđ ཟઔཱུغሇղਔરᄶתܱႿᆜफႋЇওתК֩೘ׄ
ၩ࡮。 ② ೘ದཬቆ֞٠࿼νđ રᄶתཟઔཱུغ֒૫ิԛđ ࢳथתК໙ีđ ଽᆟބຓࢌႋٳष。ଽᆟ
ႋ๔ᆸԊ๬ުᆜफ。 ③ ຀֞ 3 ᄅ 9 ರđ ࢀࢺെҌ૨఼๝ၩཟתКஊయᆳྛཬቆđ ߎڸࡆਔ၂༢ਙཋ
ᇅྟ่ࡱ。 ④ ᇛضট֒ࠧᆷԛđ ᆃ่ུࡱൌ࠽ഈ൞ေ܋Ӂ֔फؒՖಆתКӜ๼đ ܋Ӂ֔थ҂߶ࢤ
൳。఼טࢳथתК໙ีđ ႋھ቎࿖ຓࢌބଽᆟٳष、 फ൙ބᆟᇍ௜֩ࢳथ֥ჰᄵ。ಖطđ ઔཱུغิ
ԛ֥ҤσᅶϬਔࢀࢺെ่֥ࡱđ ಏᆺሳ҂ิफ൙აᆟᇍ௜ྛࢳथ֥໙ี。ᆰ֞ઔཱུغ߭ݓđ ္ໃି

૛ކචٚٳఆ。
ᇏ܋ᇏနሙСᄜቔ၂ུಞ҄đ3 ᄅ 13 ರ׈ۡսі๶ đ“ ॖၛӵಪᄝ๔ᅞ่ࡱ༯ݓफॖၛࢤ൬ഫ
ဝᇀݗغўᆭӉԽਫ਼ഈ۲Ӭ൧”đ ֌ਫ਼ਆக҂ᄝଽ 。“ ໡ૌଽྏ֥஍ሰđ ӉԽਫ਼֥ᇶေ҆ٳ̵ ࠧഫဝ
ᇀݗغў̶ ࠣڢඨ、 λ೶、 Ч༗、 ႏ१、 ਒ဝ֩ඔֹđ ൞ေಞ۳ݓ૶֥֔。֌Վᇕಞ҄ྶႵࢌߐ่
ࡱ。” ໡ૌ “ མၛಞԛӉԽਫ਼ᇶေ҆ٳࠣڢඨ、 Ч༗ࢌߐݓٚՖಣފӜѡ”。 ⑤ 16 ರđ Ⴛ׈սі๶͇
“ ೏໭ᆟᇍഈ、 फ൙ഈ、 ֹ஍ഈᆭࢌߐ่ࡱѩ๝ൈࢳथđ ໡थ҂ିಞԛֹٚ。๔ᅞླྀקѩໃܿקಞ
ݓ૶֔ࢤ൬ಆਫ਼ࠣಆӜ๼౵đ ॖ࡮ऎุ໙ีྶᄜླྀഅथק。” ⑥ Վުචٚཌྷ޺ጧ଴đ ໭مղӮླྀၰđ
ᇛضটᄠൈ๼ԛซ஑đ ْ߭࿼ν。
֤ᆩתК൙෿࿸भđ ઔཱུغբ՜ࠝ੾࣐෎ஊԛᆳྛཬቆ。ࠝ੾ஊದࢤ߭ᇛضটđ फ൙೘ದཬቆ
߫گഅซđ थקҐବᇛضট֥ࡹၰđ ླྀၰᆺҐႨݓ܋චٚીႵᆚၰ֥భ೘่。27 ರđ फ൙೘ದཬቆ
దඇ 《 ܱႿஊయᆳྛཬቆభສתКטԩ๔ᆸԊ๬֥ླྀק》̵ ႻӫתК๔ᅞླྀק̶ 。Վൈए܋Ӂ֔ٚ
૫൮Ցิԛཟႏ१ஊయᆳྛཬቆđ ၘࣜݖಀਆ۱ᄅਔ。
Ֆ 3 ᄅष൓đ ᇏݓ܋Ӂ֔ߎ๝ݓ૶֔௥ߊᆟླྀླྀၰ֥ྛູࣉྛਔࡔथ֥׶ᆚ。ᆟླྀоଞ҂ࣲđ
༵ࣼުؿളਔݓ૶֔หༀᇅᄯ֥ࢠӆ१ҙσ、 նହК௜फט҆、 ֘߮ 《 ྍ޿ರБ》 ބ 《 ૶ᇶБ》 ႏြ
҆֩൙ࡱ。ݓ૶֔ੂࢽؽᇏಆ߶๙ݖथၰđ ఒ๭๷يᆟླྀླྀၰ。ᇏ܋ᇏန 3 ᄅ 16 ರᇁ׈ซ஑սі
๶đ ؓࢀࢺെ֥Ҧ੻ቔԛೂ༯ٳ༅͇ ൮༵๷يཉҤჰᄵđ ᆺေཉҤჰᄵ๷يđ Ӯ৫׿Ҋᆟکđ ᄵݓն、
ڿቆᆟک、 ۔ਵ、 ᆜफ֩थၰđ ൝сӮູऎ໓đ ಆ҆๷ي。ট׈ေ౰͇ ႋ఼ࠧטᆟླྀथၰૄ၂่ૄ၂
ओनсྶൌགྷđ ྩڿཉҤჰᄵࠣః෰थၰ֥಩ޅᇶᅦđ नсྶჍၛ๥Ѽ。҂ေݝஃ௥ਚ 。“໡ૌᄝ
ࣚപഈсྶႵᆃᇕሙСđ Ҍି൐໡ૌᄝ၂్໙ีഈ৫Ⴟᇶ׮đ ႋڱღೂ。” ⑦ 21 ರđ ْ߭࿼ν֥ᇛض
টཟᇏ܋ᇏန๙БཉҤซ஑౦ঃđ રᄶתඪ͇ ෰ૌေᇅק෰ૌ෮ေ֥ཉمđ ൅۱、 ϖ۱đ Ⴎ෰ૌሱ࠭
ᇅקಀϔ̮ сྶᇅק܋๝቎൯֥ཉمđ ໡Ҍࢤ൳。໡ᆺࢤ൳ֻ൅၂۱ཉم̮ ⑧

① 《ᇏနܱႿଢభתК۽ቔ֥ٚᆌ໙ี۳תКअ֥ᆷൕ》̵ 1946 ୍ 1 ᄅ 26 ರ̶ đ ᇏန֖σܶщ ͇ 《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊ࠢ》 ֻ 16
Ҩđ ᇏ܋ᇏန֔཮ԛϱഠ 1992 ୍ϱđ ֻ 57—58 ်。
② 《࿼νܱႿᆜफބתК໙ี֥ၩ࡮ 》đ《ᇛضট၂ࣴඹੂ୍ซ஑໓࿊》đ ֻ 113 ်。
③ ᇏݓದ૶ࢳ٢फफ൙॓࿐ჽરᄶתफ൙නམ࿹࣮෮୍௶ቆщ ͇ 《રᄶתफ൙୍௶̵ 1927—1958̶ 》đ ܼ༆ದ૶ԛϱഠ 1994
୍ϱđ ֻ 474 ်。
④ ่ࡱ܋Ⴕ 5 ཛđ བྷ࡮ 《սі๶ܱႿתК໙ี֥ؓҦ 》đ《ᇛضট၂ࣴඹੂ୍ซ஑໓࿊》đ ֻ 131—132 ်。
⑤ 《ᇏနܱႿתК໙ี֥ซ஑ٚᆌ۳תКअބᇏ܋ګ჊սі๶֥ᆷൕ 》đ《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊ࠢ》 ֻ 16 Ҩđ ֻ 89—90 ်。
⑥ 《રᄶת୍௶̵ 1893—1949̶ 》 ༯जđ ֻ 62 ်。
⑦ 《ᇏနܱႿࡔӻൌགྷᆟླྀथၰّؓྩڿ۳ᇗ౩սі๶֥ᆷൕ 》đ《ᇏ܋ᇏနࢳ٢ᅞᆚൈ௹๤၂ᅞཌ໓ࡱ࿊щ》đ ֻ 86—87 ်。
⑧ ਃඕᜇ ͇ 《ၫສซࣸ੣》đ ഈݚದ૶ԛϱഠ 2016 ୍ϱđ ֻ 233 ်。
2 5