Page 26 - 《近代史研究》2021第四期

2021 ୍ֻ 4 ௹

࠶ཌ֥҆ؒᄝ 8 ᄅ 1 ರభӜᇀํਫ਼ਆҧ 30 ܄৚ၛຓֹ౵đ ѩᄝ 6 ᄅ 30 ರభྩר೘ದཬቆބफט
֥҆၂ᇁіथӱ྽đ ࠧ۳Ⴭૅٚսіቋުथקಃ。24 ರđ ݓ、 ܋、 ૅ೘ٚսіదඇ 《 ᇔᆸתКԊ๬ᆭ
࿞਷》 ֩೘۱໓ࡱ。 ①
൙ުđ ᇛضট৫ࠧཟᇏနБۡ ͇ “ ซ஑ࡼਢቋުܱ๨đ ໡ᄝ๔ᅞ、 ࢌ๙ࠣૅٚᆯಃഈनቔਔଖུ
ಞ҄đ ࣂರնᇁ๙ݖ೘۱ٚσđ ቀܔіൕ໡ٚ჻౰ࢳथđ ਽༯֥ᆚંᄝᆜफđ ࢀधؓ҂߶٢ఙ෰֥յ
ෘ ”。“ ౨ᇏန஻ሙ໡ૌᄝՎ࡮ࠏྛ൙đ ၛьᄝซ஑௥ਚൈđ ۽ቔቓ֤ჟႿ໡ૌႵ০ჟݺ”。 ② ᇏန
஻گ๝ၩѩᆷൕ ͇ “ ໡֔ٚᆌ൞ᆚ౼Ӊ௹ಆ૫ބ௜͈ ೂ҂ॖିᄵᆚ౼ᄜ࿼Ӊྨᅞൈࡗ͈ Ⴛ҂ॖିᄵ
౨ॉ੮ضটກܣ߭࿼đ ሙСᅺषದ૶սі߶ၰđ ѩջсေದჴ߭টđ ط਽׬঺ࠣః෰๝ᆽࡔӻսі

๶۽ቔđ ၛրൈअᆭэ߄。” ③ ๝ൈđ ေ౰۲նᅞ੻౵ቓݺԉٳሙСđ ၛႋؓಆݓնյअ૫֥֞ট。
ؓႿಞ҄đ ᇛضটᄻཟઔཱུغฌӴඪૼ࠭ٚ৫ӆ。෰ඪđ ܋Ӂ֔჻Ӝ৖ଖֹུ౵đ ၛफ൙ഈ֥

ಞ҄ߐ֤ᆟکᄝᆟᇍഈ֥ಞ҄ đ“ ֌ჰᄵ໙ีഈ҂ିಞ”。 ④ ໡ٚ๝ၩ҂༵ࢳथᆟᇍطซफ൙ࠧၘ
൞նಞ҄đ ҂ିᄝᆜफ໙ีഈᄜಞ҄。 ⑤ ࢀࢺെრᎦ଴แđ Ⴛࢤ৵ิԛ܋Ӂ֔फؒᄝ 10 ರଽӜԛ 6
ᄅ 7 ರުᄝ೶ת、 ೶༆ᅝਵ֥෮ႵӬᆓބࢋ࠶ཌ̵ Їওခཌિঀ̶ 、 ࣃ௵ཌࠣਢᄩཌđ ᄝ 1 ۱ᄅଽӜ
ԛӵ֣、 ܞК१ބ්Кđ Ӝԛֹ֥౵ࡼགྷႵֹ֥ٚᆟکӜཧ֩໭৘ေ౰。 ⑥ ๐֞ઔཱུغ֥ሇඍđ ᇛ
ضট୮҂ॖس ͇ “ ࢀࢺെ൞ေ࢛ඵ໡ૌ。໡Ⴈ၂్৯ਈಞđ ط໡ಞ၂҄෰ࠧ௧၂̮҄ ” ⑦ ᇏနࢤ֞ᇛ
ضট֥๙Б׈گ ͇ “ ࢀࢺെ֤ժࣉԄđ Ԣၘಞݓ૶֔འᆘᅝਵݗغўࠣתК೘ഽܱଽ௾ഽຓđ ଢభ
၂ൈ௹ଽ҂ေᄜቔಞ҄。” ⑧ ᇀՎđ תКྨᅞซ஑ၘۡാϧ。
6 ᄅ 30 ರđ תКྨᅞ௹ડ。܋Ӂ֔սі๶ؿіซ߅ӫ ͇ “ ໡ૌູղӮླྀၰđ ᄻ҂༔ᇗնಞ҄đ ֌ಞ
҄ႋ൞ච֥ٚđ ႋႵཋ؇֥đ ໡ૌथ҂ିቔ໭ָᆸᆭಞ҄。” ⑨ ުটđ ᇛضটᄝซ֞תКྨᅞซ஑ൈđ ၂
ᆌ࡮࿓ֹᆷԛ ͇ “ ࢀᄝྙൔഈ൞ေ໡๼ԛ්、 ຟ、 ӵ֣、 νת、 ࠰תֹ֩đ ֌෰ӵಪ֥ᆺ൞ޑ੃ࡾ、 ྖνਆ
സࠣାࡾ϶സđ ޿Кᆺ൞ਢၑ、 ն଀、 ഈ֔֩ࠫ۱ֹ౵đ མϜ໡ૌປಆۯषđ ༵ཋᇅᄝᆃࠫ۱ֹ౵đ ಖު
ᄜটཨ૵໡ૌ。” 瑏瑠 ҂ܵ܋Ӂ֔ೂޅಞ҄đ ࢀࢺെಯ҄҄ࣅЯđ ᆃҌ൞ซ஑௥ਚ֥ᆇᆞჰၹ。

໴、 ᇶေ֥ᆟҦ҂൞ಞ҄ط൞׶ᆚ

ݓ૶֔फᄝ 6 ᄅ༯࿗նईࣉ۾ᇏჰࢳ٢౵đ ࢣषಆ૫ଽᅞ֥նଞ。აՎ๝ൈđ ࢀࢺെ࠿࿃ീ٢
ބซ࿵ଞđ ဃۂঔնᅞᆚ֥ᄳ಩。ᇏݓ܋Ӂ֔ၹႋᆃ၂ྍ֥౦ঃđ ؓซ஑ଢѓބҦ੻ቔਔᇗေט
ᆜđ ࡼ۽ቔᇗྏሇэູ “ Ϝซ஑ቔູ࢝ტದ૶֥۽ቔ”。 瑏瑡 ೂݔඪ༵భ൞ၛյ՜ซđ յ൞ቔູ՜Ӯซ
஑֥ڣᇹ൭؍đ ପહՎު֥ซᄵປಆԩᄝՖඋֹ໊֥đ ൞ؓफ൙׶ᆚ֥஥ކđ ᆃ္ࣼथקغު “ซ

① བྷ࡮ 《ᆟᇍླྀഅ߶ၰࡀൌ》 ༯Ҩđ ֻ 913—914、914—916、916—917 ်。
② 《໡ٚิԛᆜफٚσ֥ჰᄵބൌീ҄ᇧ 》đ《ᇛضটफ൙໓࿊》 ֻ 3 जđ ֻ 136、137 ်。
③ 《રᄶת୍௶̵ 1893—1949̶ 》 ༯जđ ֻ 97 ်。
④ 《ႋሼ૶ᇶ֥֡ਫ਼ࢳथफؒሁֹ໙ี 》đ《ᇛضট၂ࣴඹੂ୍ซ஑໓࿊》đ ֻ 481 ်。
⑤ 《ؓࢀࢺെലૼ֥Ѽԇ 》đ《ᇛضট၂ࣴඹੂ୍ซ஑໓࿊》đ ֻ 488 ်。
⑥ ౕ཭၎ᇶщ ͇ 《ᇏ޿૶ݓᇗေൎਘԚщ͇ ؓರॆᅞൈ௹》 ֻ 7 щ đ《ᅞުᇏݓ》̵ 3̶ đ ֻ 189 ် ͈ 《ઔཱུغ൐޿͇ ૅݓห൐ઔཱུ
غԛ൐ᇏݓБۡ඀》đ ֻ 184 ်。
⑦ 《৯౰ބ௜đ ֌҂ᄍྸݓ૶֔໳ልࢤ൬ 》đ《ᇛضট၂ࣴඹੂ୍ซ஑໓࿊》đ ֻ 503 ်。
⑧ 《ሙСႋڱшյшซअ૫》đ ᇏ܋ᇏန໓ང࿹࣮൩、 ᇏݓದ૶ࢳ٢फफ൙॓࿐ჽщ ͇ 《રᄶתफ൙໓ࠢ》 ֻ 3 जđ फ൙॓࿐ԛ
ϱഠ、 ᇏန໓ངԛϱഠ 1993 ୍ϱđ ֻ 311 ်。
⑨ 《ᇏݓ܋Ӂ֔սі๶ؿ࿽ದؓൈअؿі඀૫ซ߅ 》đ《ᆟᇍླྀഅ߶ၰࡀൌ》 ༯Ҩđ ֻ 921 ်。
瑠
 《၂୍ট֥ซ஑ࠣభ๯ 》đ《ᇛضট࿊ࠢ》 ഈजđ ֻ 258 ်。
瑏
瑏
瑡
 《၂୍ট֥ซ஑ࠣభ๯ 》đ《ᇛضট࿊ࠢ》 ഈजđ ֻ 258 ်。
2 8