Page 31 - 《近代史研究》2021第四期

Ⴟ߄૶ / ᇏݓ܋Ӂ֔ᄝᅞުݓ܋ބซᇏ֥ “ ಞ” ა “ ҂ಞ”

౼ؓ࠭ٚႵ০֥ࢲݔ。ࢳ٢౵໙ี္൞၂ဢ đ“ ۴ऌֹб൉હ׻ᇗေ”。 ① ࢀࢺെࠞ৯࿢෪܋Ӂ֔
֥ളթॢࡗđ མϜ܋Ӂ֔ࠣః໳ልۯधᄝࠫॶࢌ๙҂ь֥ொჹֹ౵đ ֩րࠏ߶ࡆၛཨ૵。܋Ӂ֔֒
ಖ҂߶ಞ֥ؓٚ๭ଔ֤Ӷđ ໭ં൞ቋԚ֥ԅڂ、 ؟੾ᆭᆚđ ߎ൞ުট්֥К໙ี、 ᅦࡅ१໙ีđ ҂ܵ
ݓ૶֔ೂޅຯЯđ ᇏݓ܋Ӂ֔ીႵ๼ಞ϶҄。
ቋުđ ֒ಞᇀָཌđ ದ૶۴Ч০ၭ൳֞າݝ đ“ಞ” ໭ॖಞൈđ ҂ஃ௥ਚđ थ҂ᄜಞ。ࠎႿؓࢀ
ࢺെّ܋Чྟ֥ಪ്đ ᇏݓ܋Ӂ֔ࡔӻႨ۪ଁ֥ਆ൭ؓڱّ۪ଁ֥ਆ൭đ Ֆໃ٢඾फ൙׶ᆚބؓ
ݓ૶֔ؿ׮ಆ૫ଽᅞ֥ሙС。ݓ૶֔௧ݝ૶ᇶದൖ、 ද߮ᆟླྀथၰ、 ࣉ۾ᇏჰࢳ٢౵֚֩ྛ୉
ീđ ࡆᆭซ஑ᇏّ֥گ໭ӈđ Ⴭ౼Ⴭ౰đ ਷ᇏ܋ᇏနਵ֝ದؓซ஑భ๯ᇯࡶാຬđ ҂ᄜᆷຬซ஑ି
ܔࢳथݓଽ໙ี。1946 ୍ 6 ᄅ༯࿗đ રᄶת஑ૼࢀࢺെնյथྏၘקđ ᆷൕซ஑սі๶҂ေᄜቔ
ಞ҄。ࢀࢺെ 8 ᄅิԛ໴ཛ่ࡱ、10 ᄅิԛϖཛ่ࡱđ ᇏݓ܋Ӂ֔नჍၛ࿸ऋđ ቔّູᇅđ ิԛ߫

گ 1 ᄅ 13 ರݓ܋චٚफ൙໊ᇂ、 ൌྛᆟླྀथၰ֥ေ౰đ ൌ࠽ഈڎקਔᄜቔ಩ޅಞ֥҄ॖିྟ。
ෛሢݓ૶֔۾ᅝᅦࡅ१đ ᅺष၂֔ЇϷ֥ᇅཉݓնđ ݓ܋ބซ֥ቋު௥अ္ࣼ҂ॖх૧ਔ。๙ݖ
၂୍؟֥ݓ܋ซ஑đ หљ൞ᇏݓ܋Ӂ֔၂ՑႻ၂Ց֥ಞ҄đ ࢝ტਔᇏݓದ૶đ ಞದ૶ಪౢਔජᄝ
ࡔӻބ௜、 ૶ᇶđ ජᄝൌྛଽᅞ、 ׿Ҋ 。“Ֆބ௜֞ေႨ໳৯đ ఃࡗႵ۱ݖӱđ Ⴕ۱э߄đ ࣼ൞ದ૶
ಪౢਔ၂۱֡৘͇ ᆺႵौ໳৯Ҍିࢳथ໙ี。” ② ݓ܋ބซᆞ൞ᆃဢ၂۱൐ᄀটᄀ؟֥ದ҂؎त༁
֥ݖӱ。

̵ ᄳ಩щࠠ ޱႥޚ̶

《 ັ৥ൎ͇ ࣍սᇏݓದ֥ളࠃൗࢸ》
৙Ӊঢ়ᇷđ ഠ߶॓࿐໓ངԛϱഠ 2020 ୍ϱđ108 ჭ

ພౢᇀ૶ݓԚ௹̵ 1840—1930̶ đ ᇏ༆໓ૼखਛஷሏࢌ߸đ ᄝᆟᇍකϧ、 ׮֕აࠁ੹ᆭ༯đ ૶ᇙളࠃ
ൗࢸؿളਔᄸဢ֥э׮͌ ༆৯תࡶ、 လࠊੀྛ۳ದૌ֥ളࠃܴࠣ୑ջটଧུ႕ཙ͌ ದૌᄸဢႋؓᆃུ
э߄͌ ᄓტਔଧུྍളࠃٚൔ、 ྍሔ౰ބྍܴ୑͌ ھ඀ຶಡᆃུ໙ีđ ᄎႨ࣍ս֖σ、 ٚᆽ、 ರ࠺、 г࠺
ཬඪ、 Б़、 ຓݓದႳ࠺֩پڶ֥৥ൎሧਘđ Ֆ “ັ৥ൎ” ֥൪్࢘ೆđ ՖӬཔളࠃߌ࣢、 ཨٮളࠃ、 Ӭ൧
ളࠃ、 ߾ၽࡅ๖ളࠃ֩ٚ૫đ ๙ݖޡܴં༅აህี۱σ࿹࣮ཌྷࢲކ֥ٚൔđ ৫ุطಆ૫ֹӯགྷ࣍սᇏݓ
૶ᇙളࠃൗࢸ෮ؿള֥э߄đ ၛՎؿडఃؓ࣍սഠ߶ሇ྘ؿߨ֥ቔႨაࠏᇅ。๙ݖॉҳđ ھ඀ࢣൕਔ
࣍ս૶ᇙളࠃൗࢸᄏҟ֥ᇏ޿໓ૼమᄝ֥ളଁ৯ބᄜള৯ؓᇏ޿૶ቂ֥ളթ࿼࿃აگྖ෮ఏ֥ᇗေ
ቔႨ。ھ඀ቔᆀӉ௹Ֆ൙ᇏݓ࣍սഠ߶໓߄ൎ࿹࣮đ ھ඀ᆞ൞ࠎႿቔᆀ೘൅୍টؓᇏݓ࣍սഠ߶ൎ、
ഠ߶ളࠃൎ࿹࣮֥ࠒ৆طཿӮđ ࠻ຶಡᇶᆻطᅚषđ ႻႵህีധೆ࿹࣮đ ൞၂҆ޡັཌྷ࠶、 ሱӮ၂ุ֥
࣍սളࠃൎ࿹࣮ህᇷ。

① 《၂୍ট֥ซ஑ࠣభ๯ 》đ《ᇛضট࿊ࠢ》 ഈजđ ֻ 254 ်。
② 《ಆݓնّ۾đ յ֚ࢀࢺെ 》đ《ᇛضট࿊ࠢ》 ഈजđ ֻ 273 ်。
3 3