Page 34 - 《近代史研究》2021第四期

મݚࡹ / ໻ྲൈ௹ूႵູაܻ࿂ּ

࿽ᆭཀđ طܱ࡯ᆭׄಏႻ҂࿽ሱૼ͇ ླေඪૼѩᆣૼ໻ྲэمൈ௹ूႵູაܻ࿂ּ֥ܱ༢。
Ч໓ၹՎӁള。гᆀᄜՑᆜ৘აॉҳགྷႵॖौൎਘđ ᇗࡹൎൌđ ၛି߭ճ༯ඍ໙ี͇ ၂、 ूႵູ
႕ཙ̵ ࠇӫ “ ૎з”̶ ܻ࿂ּ֥ٚم、 ౻֡൞൉હ͌ ؽ、 ܻ࿂ּؓूႵູ֥ಪॖӱ؇ೂޅ͌ ҐႨਔ؟
ഒू֥ࡹҦ͌ ೘、 ܻ࿂ּ൞ڎམᇗႨूႵູđ ၛڿэᆟᇍุᇅ͌

၂、 ቋԚ֥ࢤԨ

1888 ୍đ ूႵູၛၸࡓള֥ദٺҕࡆඨ฿کཔ൫。ᆃ൞෰ֻؽՑࣉࣘ。ᄝࣘ௹ࡗđ ෰ࢲࢌഫ
ᄻᆱ、 ᄻࡀᄶ、 ߛകࠓ、 ๱ಥ൯、 ഹᤗ、 ຦Ꮰ಴͈֩ࣘܲ ѩഈ඀໛๝嘋、 ྷ๚、 ஌ቃၸ、 ఍ൗӉ֩ۚܲ。
෰ᄝՎ௹ࡗቓ֥ቋᇗေ֥၂ࡱ൙đ ൞ഈ඀ܻ࿂̵ּ ࠧ෮໌ “ഈౢֻּ၂඀”̶ 。෰ቔູ၂଀ၸࡓളđ
ѩ໭౻֡ഈ඀ߟּđ ܣ൫๭๙ݖݓሰࡓࠇ׻ҳჽսሽ。ഹᤗ൞ݓሰࡓ࠳ࣵđ ໛๝嘋ູܵ৘ࡓ൙ն
ӡđ ఍ൗӉູ׻ҳჽቐ׻პൎđ ूა෰ૌ৳઎đ ؟ູഈሽᆭ൙。ط஌ቃၸ、 ྷ๚ູᆟฆ࡙ۚܲൖਟਵ
ྯđ ूა෰ૌ৳઎ၧႵࢤ࣍ഈҪᆭၩ 。“ഈౢֻּ၂඀” ֥ᇶေଽಸ൞͇ ౢӔՎൈଽႬຓߑط҂ሱ
ᆩđ ႋ༯ቌ࠭ጡđ ࠣൈ๭ᇍ。෰ิԛ֥೘Ҧٳљ൞ “эӮم ”“๙༯౦ ”“രቐႷ”。 ① ݓሰࡓა׻ҳ
ჽ׻ໃ๝ၩս־đ ֌໛๝嘋त֤௣Ⴕࡎᆴ౏඲੣ఃᇶေଽಸ。 ②
Ԣਔ “ ഈౢֻּ၂඀” ᆭຓđ ूႵູߎսპൎ๱ಥ൯֩ದఏҤሽᅼ。གྷିᅳ֥֞Ⴕ 5 ௉ ͇ 《 ౨Կ
౔຦݂ᆟᅼ 》《 ູБི၂๯ࠤၒ๔ᆸၛթᆟุطس੹ჰᅼ 》《 ౨षౢࡾ௵ํਫ਼ၰ 》《 ૊ᄙۡࣞ౨ྛൌ

ᆟطճ฿ࢵᅼ 》《 ູሷഠ࿸ᇗݓ൝Ⴌາ఑Ր૫ؓၛࢰჃӴᅼ》。 ③ ᄝሱ࠭ഈ඀ໃղ֥౦ঃ༯đ ս୅
ሽᅼරެ۳෰ਸ਼၂ᇕഈ඀࿽൙֥ྍනਫ਼͈ ෰္ᄝս୅֥ሽᅼᇏࡃջሱ֥࠭නམ。ᆃུ׻൞ूႵູ

ᇶ׮ࢤܻ࣍࿂ּ֥ई׮đ ܻ࿂ּЧದᄵؓՎ၂໭෮ᆩ。
1894 ୍ 3 ᄅđ ၘᇏईದ֥ूႵֻູ೘ՑটКࣘđ ҕࡆ߶൫ໃᇏđ6 ᄅ߭པ。8 ᄅ 4 ರđ ۳൙ᇏჅ
৳ᚤഈሽӫ͇

ࣂूቃጣᆭ٤഼໭مđ ࠈൗ໫૶đ ࢠᆭ޿ൖ、 ഒᆞળđ Ⴕఃݖᆭđ ໭҂္ࠣ……ཌྷႋ౨ᆻᘣ
༯ܼת׼ڢӡྛ਷đ ࡼః෮़ 《 ྍ࿐ເࣜॉ》 ৫ࠧཧ߮đ ѩཫጿ۲඀ჽള๮ࠣ۲උൖሰđ ْఆ౴
ط݂ᆞਫ਼đ ໲ᄜູूቃጣ෮ࠈ。 ④

ܻ࿂ּؿ۳ਆܼሹ׼৙ݩᅣ࠷ྐጿᆻđ ծՊ࿸ৢ͇

Ⴕದሽđ ܼתଲݚཅईದूቃጣ़Ⴕ 《 ྍ࿐ເࣜॉ》 ၂඀đ ጠ߮భದđ ೸ࠈުࣉđ Ⴟൖ༝໓

① ।བࠝщᇷ ͇ 《ूႵູэمሽᅣࠠॉ》đ Кࣘ๭඀ܶԛϱഠ 2008 ୍ϱđ ֻ 3—10 ်。
② ໛๝嘋ᄝರ࠺ᇏӫ ͇ “ე෾ጘᆰđ ໭ၭᆺളྑع。”̵ ໛ຣۥщ、 ໛ၛप཮ר ͇ 《໛๝嘋ರ࠺》 ֻ 5 जđ ᇏ༆඀अ 2012 ୍ϱđ ֻ
2275 ̶် 。໛ᅋ੣ूႵູ “ഈౢֻּ၂඀” ၂൙đ ࡮໛ຣۥࠠ 《໛๝嘋໓ང՗щᆭ၂͇ ྍᆟ·эم》đ ෻Кđ ၜ໓ႆ඀ܶ 1998 ୍ϱđ ֻ
287—289 ်。
③ ၛഈ 5 ௉ሽᅼॖ࡮Ⴟഈݚ൧໓໾Ќܵ຾ჴ߶щ 《ूႵູ၌۠·໻ྲэمభު》đ ഈݚದ૶ԛϱഠ 1986 ୍ϱđ ֻ 1—20 ်͈
ࢀ݌ḃщ 《ຣଡҤถ၌۠》đ ෻Кđ Ӯ໓ԛϱഠ 1978 ୍ϱđ ֻ 199—200 ်。Ⴛđ ऌूႵູᇁᇫ၂ྍ֥ྐ̵ ֻ၂ᅀ ̶ đ“ࣂࣉ༃୍୅ഈᆭ
ᅼࠣս๱ൣპ෮Ҥᅼ۠ၘഈᆀඹ൙……”̵ ᇫ၂ྍ ͇ 《ၬ໩ᇫ൦ં࿐၌ᅀ》đ ܻ࿂ၙໃ୍ᑈ޿ۮख़Чđ ֻ 27 ̶် ॖᆩूႵູ෮୅ᆭ
ᅼđ ၘႮ๱ಥ൯ഈሽᆀᇀഒ 4 ࡱ。
④ Ⴥ৳ᚤഈሽൈࡗູܻ࿂ؽ൅୍௾ᄅԚඹᄅđ ҕ࡮ᇏݓֻ၂৥ൎ֖σܶщ 《ౢսफࠏԩෛ൭֨࠺֖》 ֻ 139 Ҩđ ݓࡅ๭඀ܶ
ԛϱഠ 2013 ୍ϱđ ֻ 309—310 ်。ჰோ࡮෻К “ܣ܅Ѱ໾ჽ” ໓ངܶҟđ फࠏԩ֖đ133658。《ၴ࢝՗щ》 ൬ೆھ໓ൈ༂ູνົभ
ഈđ აჰ֖ཌྷؓᅶđ ໓ሳປಆ၂ဢ。්Ⴤщ ͇ 《ၴ࢝՗щ》đ ഈݚ඀׋ԛϱഠ 2002 ୍ϱđ ֻ 25—26 ်。
3 5