Page 36 - 《近代史研究》2021第四期
P. 36
મݚࡹ / ྲൈ௹ूႵູაܻ࿂ּ
֥ႆའ。
ߎླඪૼ֥൞đ ूႵູ֥ 4 Ցഈđ ުᄝഈݚ़ख़đ Ⴕሢཌྷ֒ն֥႕ཙ৯。
ؽ、 ᝰѡ߶ა “ ഈౢֻּੂ”
1897 ୍ 11 ᄅđ ूႵູᄜՑট֞Кࣘ。οᅶሱ֥࠭ඪمđ ՎՑট֥ࣘଢ֥൞۳ۖϏഅದϷ
Ϙ༆স۽ᆭ൙。 ①
ूႵູې֞Кࣘđ ᆞݺؿള֣ݓ఼ᅝࢋᇜຖ̵ ౝ̶֛ ൙ࡱđ ج、 ႇ、 م、 ರෛުၧӰࠏิԛေ
。ूཟ۽҆־ࢌ “ ຓྑາ௧ၒࠣൈؿټ۪ࣸྍӯ ”̵ “ ഈౢֻּ”̶ đ ۽҆ໃսሽ。 ② აՎ
ൈđ ूაპൎဗധྮ、 සѵਗ਼、 ӧఃᡆ、 வᄎ֩ದࢌສമૡđ ѩູૌսཿሽᅣ。ၹݓ࠽ྙ൝ࣅᅦđ
फࠏնӡ嘋Ⴟ 12 ᄅ 11 ರສ࿆ຓଲݚ߶ܶूႵູᇾԩđ ਆದ༯ཌྷഅ。 ③ Ցರđ ۳൙ᇏۚ᎖
ᄻഈሽ၂ᅼਆோđ ఃڸோؽ൞ЌईूႵູҕࡆ “ ᝰѡ߶”đ ӫ͇
ӡ໔༆လႵᝰѡ߶đ ऊࠢᆭ෮đ ᄝೋൖݓ。ఃնᆻၛஆٴࢳ、 ྩݺ༏ູༀđ ۲ݓ܄ն
ӡࠣ໓ൖᇷႵലຬᆀđ ࢥሙೆ߶đ ೂਆݓၹ൙ᆚંđ ໃࣜषᅞᆭ༵đ ॖ౨߶ᇏದ܄؎טԩđ ৫ၩ
മ。ӡ۽҆ᇶ൙ूႵູ࿐໙Ӊđ Ҍగݷજđ ඃፁ༆مđ ऎႵۉ։đ ཌྷࠏೆᝰѡ߶ᇏđ
მ൙ົӻđ Ⴟࡼটᇏຓࢌടູԩđ ҂᮸ၭđ ॖڎหჍᅺؓđ ܴః෮Ӊđ ᘣሹ۲ݓ൙ༀ
ި۳ሧڦđ ၛႳູđ ᅶ߶۲ݓӡđ Ⴈൕᆢᇗ。
ܻ࿂ּ༯ᆻ ͇ “ ሹ۲ݓ൙ༀሠނϷ。” ④ ۴ऌᆃ၂ጿᆻđ1898 ୍ 1 ᄅ 24 ರđ ሹնӡ
嘋、 ޟᅣ、 ਗ൰ޚ、 ᅦၸߍ、 ჿूႵູđ ू “ۚซൈअđ ၛэمູᇶđ ৫ᇅ؇अ、 ྍᆟअ、
ѡ、 षํਫ਼、 ܼࢹလᅏඔն؊”。 ⑤ ࠫ฿ުđ ूႵູཟሹ־ࢌ “ ຓྑາ௧ࠤၒࠣൈؿټषᇅ
؇ྍᆟअӯ”̵ ࠧ “ ഈౢֻּੂ”̶ đ ေսሽ。ᇀ 3 ᄅ 11 ರđ ሹਔ࣍၂۱϶ᄅҌࡼھ่
ӧഈሽđ ܻ࿂ּ༯ᆻ ͇ “ ሹ、 նӡຈၰऎሽ。” ⑥
ूႵູ֥ “ ഈౢֻּੂ”đ ิԛਔಆ૫ᆟᇍڿ۪֥ٚσ。൮༵൞ “൙”͇ ၂൞ “ն൛ಕӡ”͈
ؽ൞ “ षᇅ؇अ”͈ ൞ “ ഡրጡ෮”。෮໌ “ ն൛ಕӡ”đ ࠧ “ ᄴࠝರն൛ϤඳඓႿđ ࠇპౢ
đ ༯ጡണࣞđ ࿆҃฿༯ၛົྍ۷”đ ູ၂ཛሌᇗ֥၎ൔ。෮໌ “षᇅ؇अ”đ ࠧ “ᆘ฿༯๙Ҍؽ
① ҕમݚࡹ 《Ϙ༆ᅱଟ۽აूႵູ၍Ϙ༆࠹߃ᆭԚ҄ॉᆣ 》đ《ൎਟ》2007 ୍ֻ 5 ௹。
② ।བࠝщᇷ ͇ 《ूႵູэمሽᅣࠠॉ》đ ֻ 106—114 ်。
③ ।བࠝҰु 《嘋ರ࠺》 ൭۠Чđ Ⴕᇗေ֥ؿགྷ ͇ “ܻ࿂ؽ୍၂ᄅϖರರ࠺đ ༢ᇗྍڿཿ֥đ ఃᇏႵ϶်ರ
࠺Фࡧಀđ طਸ਼ຓҀ์ਔ϶်đ ႵૼཁҀ์ޒࠖ……৳༢֞൦ުটᇗྍӒംᆃ฿ರ࠺֥ൌ౦đ ൦Վರ֥ྛሶॖି൞ᄝӔ
ݖܻ࿂ߟּᆭުđ ѩ٤ཞರ࠺ᇏ෮ ‘ສሹඇؿઅ’đ ط൞భສ໊Ⴟ࿆ଲ֥ଲݚ߶ܶಀϨ٠ूႵູđ ࣉྛय़ซ。”̵ ।བ
ࠝ、 ըโྦؽ ͇ 《〈໓܀܄ರ࠺〉 ۠Чა़Чᆭбࢠ———࡙ં嘋ؓರ࠺֥ڿ 》đ《ൎ࣮》2004 ୍ֻ 3 ௹。̶ Ұھರ
《嘋ರ࠺ 》͇ “ᄪೆđ ຓᅼ၂đ ఏख़……Ս؟ټࠗđ ਙᆭđ Ⴥൌ҂ۍ҂ౠ္。ൈഉᄪđ ཬᨘ。ԛӬđ ګሹඇؿઅ
。”̵ ຣۥщ、 ၛपר ͇ 《嘋ರ࠺》 ֻ 7 जđ ᇏ༆अ 2012 ୍ϱđ ֻ 3116 ် 。“અ”đ ሁႇ܄અپ ̶ “ԛӬ”đ
ᆷႮଽӬԛສຓӬ。ሹᄝתֆתถሰޱđ 嘋ಀሹ۴Ч҂ླေ “ԛӬ”。ᆃ၂฿嘋ᄝफࠏԩᆴު
“ԛӬ”đ ಀਔ࿆ଲ֥ଲݚ߶ܶđ ಖުᄜ߭֞ଽӬሹ。ूႵູᄝః 《ൎ 》《ૼ။ۮൂࠢ·߈ӈඃಀݓ》 ᇏđ ࢥ࠺
嘋భສཌྷซᆭ൙。
④ 《ۚ᎖ᄻோ》đ ᇏݓֻ၂ൎ֖σܶҟđ फࠏԩഈጿ֖đ3 /5617 /69͈ ᇏݓֻ၂ൎ֖σܶщ ͇ 《ܻ࿂࿆ਆӔഈጿ֖》 ֻ 23
Ҩđ ܼ༆ഽٓն࿐ԛϱഠ 1996 ୍ϱđ ֻ 325 ်。
⑤ ຣۥщ、 ၛपר ͇ 《嘋ರ࠺》 ֻ 7 जđ ֻ 3135 ်。
⑥ ᇏݓֻ၂ൎ֖σܶщ ͇ 《ܻ࿂࿆ਆӔഈጿ֖》 ֻ 24 Ҩđ ܼ༆ഽٓն࿐ԛϱഠ 1996 ୍ϱđ ֻ 51 ်。
3 7
