Page 37 - 《近代史研究》2021第四期

2021 ୍ֻ 4 ௹

ದູҕაđ ࡼ၂్ᆟ൙、 ᇅ؇ᇗྍഅק”đ ࠧࡹ৫၂۱ቋۚᆟᇍथҦࠏܒ。෮໌ “ഡրጡ෮”đ ࠧ “ః
໶૊ഡրጡ෮đ ஊპൎູࡓ൬đ ྸ฿༯ದഈ඀đ ࢥაԮղđ ؿ༯ᇅ؇अၰᆭ”đ ࠧष๙༯౦ഈղ֥౻
֡ 。“ ೘൙” ᆭຓđ ूေ౰ᄝᇏနഡ৫൅ؽअ͇ مੰअ、 ඥ࠹अ、 ࿐཮अ、 ୪അअ、 ۽ༀअ、 ঀᆟअ、 ํ
ਫ਼अ、 Ⴏᆟअ、 ᄯлअ、 Ⴓ৥अ、 ഠ߶अ、 ໳Сअ͈ Ⴛေ౰ᄝֹٚૄ၂֡ഡྍᆟअđ ૄ၂ཅഡ૶ᆟअ。 ①
طᄝ෮ႵࡹҦᇏđ ቋᇗေ֥൞ “ ᇅ؇अ”đ ഡᄝ܅ᇏđ ૄ฿აߟּ࡮૫đ അਈ၂్ᆟༀ。ूႵູ൫๭

๙ݖᅧ॥ᆃ۱ࠏܒটᇶӻӔ๓֥эم。
ؓႿूႵູ֥ᆃུڿ۪ࡹၰđ ሹ৘࿬૊նӡૌ൞҂๝ၩ֥。෰ૌڋܻ֞࿂ּ “ ຈၰऎሽ” ֥ጿ
ᆻުđ ຀ਔ 113 ฿đ Ⴟ 7 ᄅ 2 ರഈሽਔ “ ቎ᆻၰگूႵ่ູӧᅼ”đ ಆ૫Ѽ߭ू֥ิၰđ ࣇᄝํਫ਼ބঀ
ༀਆअ໙ีഈቔਔಞ҄đ ఒ๭૎ࠁݖܱ。ܻ࿂ּ൬֥֞֒ರđ ીႵі෿đ ࣇ༯ᆻ “ ᄠթ”。ਆ฿ުđ7
ᄅ 4 ರđ ܻ࿂ּؿ༯၂ູ֡ࠞ׿ห֥ࢌோጿᆻ͇

ࢌሹ৘۲ݓ൙ༀ࿬૊。Чᄅ൅ඹರ̵ 7 ᄅ 2 ರ̶ ݌࿬૊ၰگ۽҆ᇶ൙ूႵ่ູӧ၂ᅼđ फ
ࠏնӡ૫ڋጿᆻ ͇ “ ሢھ࿬૊ਸ਼ྛຈၰऎሽ。”

ᄝܻ࿂ּ౔ᆟ֥ 5 ୍ᇏđ ࡼၰگሽᅼಆ஍๷֚ᇗট֥౦ঃభ෮ໃႵđ ުট္ીႵؿളݖ。ሹ৘࿬૊
ڋ֞ೂՎ࿸ᆻđ ಯ҂ۍ္҂ିᄍሙूႵູ֥ิၰđ9 ฿ު̵ 7 ᄅ 13 ರ̶ ᄜՑഈሽđ ӫूႵ่ູӧ “न
༢эၞଽᆟđ ٤ࣇ่ӧຓࢌॖб。൙ܱᇗေđ ཌྷႋ౨ᆻđ หஊ຦、 նӡđ ߶๝ӡ࿬૊ၰሽđ ၛ௹ຈരᆭ
ԩđ ԛሱ഼Ҋ。” ሹ৘࿬૊མࡼᄳ಩๷ԛಀđ ၛх࠹౫৯ࢰᆭ࣬࣢。ܻ࿂ּᇫ஻ ͇ “ሢफࠏնӡ߶๝
ሹ৘۲ݓ൙ༀ࿬૊຦、 նӡđ ్ൌԔၰऎሽ。໲֤ॢ࿽ตೖ。” ② ܻ࿂ּ֥ᇫ஻Ⴕሢૼཁ֥ౠཟྟđ
“ ॢ࿽ตೖ” ൞ؓ 7 ᄅ 2 ರሹ৘࿬૊ၰگሽᅼ֥ᆰࢤ஻௟đ ္൞ؓफࠏԩ、 ሹ৘࿬૊֥ࣞۡ。ᅦᆭ
׳֥ “ ቕࣘ”̵ ᄝࣘϷ൙ᆀ̶ ဗೌᄝૡྐᇏӫ ͇ “ ूႵ่ູӧ……ࢌሹඇၰđ Ѽđ ᄜ༯൷、 ၲਆکၰ。ഈ
ၩᄝсྛđ նჿ҂ರࠧྶሽഈ。׻༯նູ޾ಠᄉ。” ③
“ ഈၩᄝсྛ” ၂ओđ ඪૼਔܻ࿂ּ֥෿؇ ͈ “ ׻༯նູ޾ಠᄉ” ၂ओđ ႻඪૼਔЇওሹ৘࿬૊ބफ
ࠏԩᄝଽ֥ࣘܲૌุ֥ࠢ෿؇。8 ᄅ 1 ರđ फࠏնӡ、 ሹ৘࿬૊նӡᄜՑၰگूႵູ “ ഈౢֻּੂ
඀”đ ࣉྛਔႽ߭ൔ֥ؓॆđ ྙӮਔඹ֡ૼؿጿᆻ、 ਆ֡ࢌோጿᆻބ၂֡׈ጿ͇ ूิၰ֥ “ ᇅ؇अ”đ эӮ
ਔק௹ᅺ࡮ݩ、 ᅓ、 ॓֡ܲჴ͈ ूิၰ֥ “ րጡ෮”đ ᄵ҆ٳष٢ඳჴൖ૶ഈ඀͈ ूิၰ֥ “ ൅ؽअ”đ ᄵ
Ӯ৫ํਫ਼ঀༀሹअ、 ଁሹ৘࿬૊ஊದສರЧ֩ݓ਽࿐、 ေ౰۲സࡆ఼അༀअ、 ଁሁૅ܄൐ “ Ѱॉ۲ݓੰ
২” ֥׈ᆻ͈ ूิၰֹ֥ٚྍᆟࠏܒđ ᄵଁ۲ֹᆜᇍয়ᇍ。फࠏԩ、 ሹ৘࿬૊ “ Ӯۿ” ֹѼ߭ਔू “ ഈౢ
ֻּੂ඀”đ ᆺ൞ष٢ਔඳჴൖ૶ഈ඀֥ཬ१ሰđ ಏໃਘުটႮՎႤࣉਔऍশ。
Ֆުট֥൙෿টुđ ܻ࿂ּؓूႵູ “ ֻੂ඀” ႆའധख़đ ؟Ցऌھഈ඀ଽಸط༯ղڿ۪ጿᆻđ
ط֞ਔቋުđ Ⴕၩഡ৫োරႿ “ ᇅ؇अ” ֥ᨚ౗׏。

೘、 ܻ࿂ּᅺ࡮ूႵູ

1898 ୍ 6 ᄅ 13 ರđ ݩਟჽൣ؀࿐ൖྷᇁࣧഈሽ “ ࣈЌົྍࣷൈᆭҌ౨หᆻ௥۬຾಩ᅼ”đ Ќई

① ।བࠝщᇷ ͇ 《ूႵູэمሽᅣࠠॉ》đ ֻ 133—141 ်。
② ሹ৘࿬૊ሽᅼ࡮ݓࡅ֖σअૼౢ֖σ҆щ 《໻ྲэم֖σൎਘ》đ ᇏ޿඀अ 1958 ୍ϱđ ֻ 7—9 ်͈ ܻ࿂ּ֥ጿᆻ࡮ 《ܻ࿂
࿆๤ਆӔഈጿ֖》 ֻ 24 Ҩđ ֻ 229 ်͈ ᇫ஻࡮ᇏݓֻ၂৥ൎ֖σܶщ 《ౢսफࠏԩෛ൭֨࠺֖》 ֻ 149 Ҩđ ݓࡅ๭඀ܶԛϱഠ 2013
୍ϱđ ֻ 506 ်。
③ 《৙ޟᄨթ̵۠ ຓܲጋ̶ 》 ֻ 1 ݦֻ 1 Ҩđ ᇏݓഠ߶॓࿐ჽ࣍սൎ࿹࣮෮֖σܶҟđ ࡊ 70 － 10。“ሹඇ”đ ሹ৘࿬૊ 。“൷”đ
फࠏԩ 。“ၲ”đ ၲඇđ ሹ৘࿬૊。
3 8