Page 42 - 《近代史研究》2021第四期

મݚࡹ / ໻ྲൈ௹ूႵູაܻ࿂ּ

ႮՎᄝᇏနഡ৫ਔ୪۽അሹअđ ѩᄝ۲സഡ৫ٳअ。ᆃ൞ౢӔ൮Ցഡ৫ࣜ࠶აഠ߶֥ᆟکܵ৘
ࠏܒ。
Վຓđ ߎႵ၂ཛޓॖିაूႵ่ູӧႵܱ。1898 ୍ 7 ᄅ 6 ರđ ড়҆ഈሽ “ ॉ൫ϙ܊౨౒ଁีଢ
ᅼ ”“ ॉ൫ϙ܊൞ڎڿႨҦંோ”đ ܻ࿂ּؿ༯ࢌோጿᆻ ͇ “ ϙ܊Ӕॉ、 گ൫ਆӆีଢनڿູ၂ં၂
Ҧ。” طᄝՎ௹ࡗđ ूႵູᄻഈ“౨ࡼႪ、 ϙ܊Ӕॉڿ൫Ҧંோ”đ ҂ᆩܻؓ࿂ּ༯ղՎᆻ൞ڎႵ
႕ཙ。 ①
Ԣਔഈ૫ 18 ࡱᅼோຓđ ໻ྲ௹ࡗूႵູߎ๙ݖݩਟჽൣ؀࿐ൖྷᇁࣧބპൎසѵਗ਼、 ဗധྮ、
ӧఃᡆ֩ದഈሽႮఃለཿ֥ሽᅣđ ਃఓӑ္ูҝӆൣ঴৙؊㙥ఏҤሽᅣ。ᆃུሽᅣܻؓ࿂ּ֥थ
Ҧؿളਔ႕ཙ。໡ᄻࣜቓݖ๤࠹đ1898 ̵୍ ໻ྲ̶ ܻ࿂ּ܋ؿ҃ 27 ཛ、138 ֡ڿ۪ጿᆻđ ႮूႵູ၂
ஊ̵ ूႵູ、 ਃఓӑ、 ৙؊㙥、 ྷᇁࣧ、 සѵਗ਼、 ဗധྮ֩ದ̶ ิԛ֥Ⴕ 8 ཛ͈ Ⴎ෰ದቋԚิԛ、 ުႮूႵ
ູ၂ஊ෮ᇶ֥֝đ Ⴕ 3 ཛ。ूႵູ၂ஊܻؓ࿂ּ֥႕ཙ৯ቋնđ ؓڿ۪ጿᆻ෮ఏ֥ቔႨ္ቋն。 ②
ພౢᇗӡ৙ޟᅣၹࡊ໶ᅞϧطാಀಃѣđ Վൈၛն࿐ൖ、 ሹ৘࿬૊նӡᆭᆯᄝࣘ༽ं。෰ؓՎ
௹ӔᆟႵཌྷ֒༥ᇁ֥ܴҳđ ္Ⴕധख़ุ֥߶đ1898 ୍ 7 ᄅ 16 ರᇁఃሰ৙֥ࣜٚྐӫ͇

Ӕ๓ೌၩᆒྖđ ࢃ౰эمđ ࣍ರૼጡ؟ႮूႵູ、 ਃఓӑ֩වႦطԛđ ֌م٤ದ҂ྛđ ၹ࿖
කТᆀđ ఐႵ಩൙ᆭҌđ ҂ݖڐစ૊૫طၘ。ڸ࠷ሹඇ෮ഈն࿐ถᅣӱ၂Чđ ӓБၘ࡮。Վࠧ
ᣈ့ዏਃఓӑሚ֗ᆀđ ଽႵ҂ॖྛđ ᎖ӡ୅഍э๙đ ॣϷ҂ݺ。ಖϖܢϖᄒऒڋᆻϠ٬đ ၛުڿ

൫ൈༀ、 Ҧંđ ࿐ളԢ؀ࣜൎຓđ ၒ۷༝෰؊。

8 ᄅ 16 ರđ ৙ޟᅣᇁ৙֥ࣜٚྐႻӫ͇

࿐ถᆭ൙đ ഈၩമູᇿᇗđ ໔ૄರა൷๓ษંᆀđ ؟࿐ถ、 ۽അ֩൙đ ༔൴ឿ႞୴Л҂ቀᄡ
དྷđ ᇁूႵູЛ౑ת༆လ௃રđ ࿽๐࠹Ֆ……᎖ӡܵ࿐đ ᗣౢੀᇙંđ ၛᇏ࿐ູᇶđ ॣࡼট҂ି

ই༆࿐ถύđ ๮૘ऍॻع。 ③

ႮႿ൞ؓఃظሰ෮࿽đ ܣିඪྏ৚߅。ՎᇏॖुԛूႵູ、 ਃఓӑܻؓ࿂ּ֥႕ཙ৯đ ္๩੝ԛ৙
ޟᅣؓू、 ਃაэم֥քྏ。طՎ௹ഹ࿆߈֥୯࿁ڈ㑅ۚ۳ഹ࿆߈֥ૡྐᇏၧӫ͇

࣍টጿᆻն϶ࢥूႵູᆭ่ӧđ ഼ഈࠤႿ□ᇍđ ෡ொྐః࿽。ಖ໔ूबᆭྏඌ҂ᆞđ ׻ದ
ൖ௣్ᡓႬ္……Էഡն࿐ถđ ෤ླྀᓛ෮ஊิט、 ࢝༝֩ದđ ࢥ҂ડದၩ。໔෮קᅣӱđ Ⴕোެ
ၬᎣ。֌Վ൙༢ᇏݓྖකܱࡲ 〔 ࡯〕đ ೂϷ҂ݺđ ՖՎྨၚ。ܣႵྏದޚູ༔ᆭ。 ④

ڈ㑅֥ۚुمა৙ޟᅣཌྷ๝đ ࠧूႵູܻؓ࿂ּႵཌྷ֒ն֥႕ཙ৯đ ׻ᇏܲჴؓՎ൅ٳքႬ。

① 《ౢսफࠏԩෛ൭֨࠺֖》 ֻ 149 Ҩđ ֻ 474 ် ͈ 《ܻ࿂࿆๤ਆӔഈጿ֖》 ֻ 24 Ҩđ ֻ 231 ်͈ ।བࠝщᇷ ͇ 《ूႵູэمሽ
ᅣࠠॉ》đ ֻ 295 ်。
② મݚࡹ ͇ 《໻ྲ୍ܻ࿂ּڿ۪ጿᆻ࿹࣮》đ ໃ़۠。
③ ܤ๓੃֩ᇶщ ͇ 《৙ޟᅣಆࠢ》 ֻ 36 Ҩ đ“ྐݦϖ”đ νߪ࢝ტԛϱഠ 2008 ୍ϱđ ֻ 184、188 ် 。“ᣈ့”đ ሹ৘࿬૊նӡᅦ
ၸߍ ͈ “᎖ӡ”đ ླྀϷն࿐ൖ、 ܵ৘ն࿐ถ൙ༀնӡ෤ࡅቴ。
④ ഈݚ๭඀ܶщ ͇ 《ഈݚ๭඀ܶҟഹ࿆߈֖σᑙщ》 ഈҨđ ഈݚܞࠡԛϱഠ 2008 ୍ϱđ ֻ 178 ်。۴ऌྐᇏଽಸđ ھྐཿႿ
1898 ୍ 8 ᄅ 10 ರ 。“෤ླྀᓛ”đ ෤ࡅቴ。
4 3