Page 46 - 《近代史研究》2021第四期
P. 46
મݚࡹ / ྲൈ௹ूႵູაܻ࿂ּ
〔 ٺ〕”đ ඪૼܻ࿂ּ֥ᄇླေ͈ طࣂܣ܅ҟЧ؟Ⴈߛපཌߛ៩ᇗྍልᆠđ රႻॖඪૼܻ࿂ּ֥ᇗ
൪đ ၛٚьᄇ。طቋᇗေ֥၂่ཌ෬টჷႿ 《 ࢭൖഈ߸》 जđ ࠧ 8 ᄅ 29 ರूႵູ෮ഈ “܀
྆฿ضѩӧщቈಕၛᇹэم౨ࠣൈؿټԔಆअၛ૧ཽᇅطЌթᅼ”đ ӫ͇
ӡႿЧᄅԚರ̵ 8 ᄅ 21 ರ̶ ڋ֞ሹԮᆻ ͇ “ ሢആूႵູၿؽతਆđ ၛູщࣃ์
ᆭٮ֩ၹ。Վ。” ᨁਵᆭ༯đ ۋᙤ……ᤫᆀ൳ؓ໑൩đ ᛵހઁđ ྸఃܼ൙ෆઅđ ༑ၛഈ
ӣၙফđ ರ༓࣓đ ٚऔڠ഻đ ମӵۚިᆭضđ ྿ఃཿܲᆭٮ。 ①
ᆃ၂่ጿᆻໃᄛႿफࠏԩ֖Ҩđ ֒උܻ࿂ּ֥१ጿ͈ ႻऌूႵູ 《 ൎ》đ ܻ࿂ּ֥ആၿႮሹ
ᅣࣘᄃ؊ਵটđ ॖՎ൙ѩ҂ലᅦ。ܻ࿂ּႨ “ആၿ ”“ࣃ์” ֥ٚൔđ іൕؓूႵູࣉӯ֥ࠡ
ᄡྸ。ߎႵ၂่࠺ᆴ֤ᇿၩđ ࠧਃఓӑ 7 ᄅ 5 ರᇁྐ༱ᄻႸӫ͇
ྍᆟটჷᆇॖ໌ԛЛđ նჿଲݚ༵ള෮ࣉ 《նд֤эᆟ࠺ 》《ರЧэᆟ࠺》 ਆđ ರರ
ੀফđ ၹଉԛ৯đ ႿభᄅؽࡗႵբሹඇၰگ༵ള่ӧᇅ؇अᆭၰ。 ②
ੂ、 ЌಆूႵູ
ቋିඪૼܻ࿂ּაूႵູܱ༢֥đ ൞ܻ࿂ּؓूႵູ֥Ќಆđ భު܋࠹ 5 Ց。
1898 ୍ 6 ᄅ 20 ರđ პൎසѵਗ਼、 ဗധྮഈሽႮूႵູս֥ “ড়ӡቅଶྍᆟ౨ჍϠԇᅼ”đ
᎐ሹնӡ、 ড়҆ഉྸႋ勏đ ӫః “მႵ๙ղൈༀᆭൖđ ᄵࠥᆭೂԕ” ֩ე。ܻ࿂ּૼؿጿ
ᆻ ͇ “ პൎසѵਗ਼、 ဗധྮሽড়ӡ൯ࣸႽଂቅଶྍᆟ၂ᅼđ ሢྸႋ勏οᅶ෮ҕ۲ࢫđ ૼϢ߭ሽ。” ③ ܻ
࿂ּՎԩᄜႨ “ૼؿ” ط҂൞ “ࢌோ”đ ၛཁൕఃౠཟྟ。6 ᄅ 22 ರđ ྸႋ勏ഈሽ “ᆻૼϢ߭ሽ
ᅼ”đ ಆ૫Ѽԇස、 ဗ֥ᆷᄳđ ؓ “ მႵ๙ղൈༀದൖ” ၂ࢫѐࢳ͇֡
ھპൎ໌ӡԕ൪๙ղൈༀᆭൖđ රᆷ۽҆ᇶ൙ूႵູط。ۂूႵູაӡཔđ ᬦᆩఃഒ
ࠧྛđ ᝆ๙ࠡ࿈đ ੬Ցܒහđ ູᇙં෮҂ಸ。ྛ࣋ࣘđ ၩྜྷđ ᇔರ৳ጻđ ᘛჸေ
ࣃđ ກՍ༆࿐đ ၛܴ๐。ࠧӡქ෮đ ၘۄጽᄜđ ӡвఃູದđ ۀჍ྆ध。මႻᄝӡസ߶ܶ
ྛ৫߶đ ऊᇙᇀؽϤჅದđ ӡॣఃሩ൙đ گູ࣌ᆸđ ՎӡྩჼႿूႵູᆭ෮Ⴎট္。бᆀᘣೆ
ؓđ ࠧၛնႨሱڵđ ཟཔದဘđ ࠣڋᆻԉሹᅣࣘđ ҂ᵗຬ。ၹӡᄝሹඇđ Ⴕถඋᆭٳđ
ታනᇏഄđ ୖᄯڜՊđ ڊܲ᎐đ ൝෮҂૧……ࣂूႵູӶኀޘၰđ ܼ๙ലగđ ༛༆Бᆭӧඪđ
ᇏӔᆭׅᅣđ ఃࡹ࠻҂ॖྛđ ఃंྏႭ҂ॖ໙đ ٤Ϡԇ౺ᇯ߭ࠡđ ࡼࣲंሹඇđ сՏฐࠏ
ૡđ ള൙͈ Ӊᇾࣘ፱đ с܍ࢲழ֔đ ॹၩஆࠪđ ဨࠈದྏđ ࠁཪݓ൙đ ܱ༢٤ర。ӡࠥذೂԕđ
ӴႵೂھპൎ෮ᆀ。
ྸႋ勏ቔູ֒ൈ֥ᇗӡđ ૼᄳूႵູđ උᇗնᆟᇍई。οᅶ๙ӈ֥ԩٚൔđ ܻ࿂ּႋ༯ᆻ
① ।བࠝщᇷ ͇ 《ूႵູэمሽᅣࠠॉ》đ ֻ 349 ်。
② נ໓ࡾ、 ᅵپโщ ͇ 《ਃఓӑ୍௶Ӊщ》đ ֻ 121—122 ်。
③ 《ྲэم֖σൎਘ》đ ֻ 5—6 ် ͈ 《ܻ࿂࿆ਆӔഈጿ֖》 ֻ 24 Ҩđ ֻ 203 ်。
4 7
