Page 45 - 《近代史研究》2021第四期
P. 45
2021 ୍ֻ 4 ௹
ॉ》̵ ࣉӯЧ̶ ෂՋᨉު 。《 ।ሰڿᇅॉ》 ࣉӯЧགྷҟႿܣ܅ܶđ ၂ݦࣴҨđ ߛٿ૫đ ߛපཌ
רđ ߛ៩Ї࢘đ ႇྩԩᇗྍልᆠݖ。
1898 ୍ 8 ᄅ 21 ರđ ूႵູഈӯ “ ౨ष୪࿐ถֹᇉअၛྖ୪ᆲᅼ”đ ӫ ͇ “ ӡܓ֤ 《 ರЧֹӁ၂
ফ》đ ܀ӯპফ。” ॖᆩूၘࣉӯھ。ھഉໃᄝܣ܅ࠇᇏݓֻ၂ൎ֖σܶᇏؿགྷ。
Վຓđ ूႵູߎࣉӯਔਆ͇҆ ၂൞《ܻ࿂ؽ୍ਙݓᆟေбࢠі》đ ؽ൞《ѯধٳ࠺》。
《 ܻ࿂ؽ୍ਙݓᆟေбࢠі》 ൞ႇݓᇷ୍൭Ҩ The Statesman's Yearbook ֥ྍϱᅋၲЧ。The
Statesman's Yearbook ቋԚႿ 1864 ୍ԛϱđ ၛުૄ୍۷ྍሧਘ、 ؿྛྍϱ。 ① ھ 1874 ୍ϱႮૅݓ
Ԯ࢝ൖਟুᆩ̵ Young John Allen̶ ֩ದيၲđ ၛ 《 ਙݓෟ࠹ᆟေ》 ູđ Ⴟ 1878 ୍ᄝࡾଲᇅᄯअԛ
ϱđ ႕ཙമն。ႮႿሧਘӧࣸ đ《 ᆩྍБ》 ႇ໓يၲᇛڇჷيၲྍϱđ ၛ 《נႴਙݓෟ࠹ᆟေ》 ູđ
ᄝ 《 ᆩྍБ》 ֻ 24 ᇀ 43 Ҩഈ৵ᄛ̵ ໃປ̶ 。ूႵູࣉӯ֥ 《 ܻ࿂ؽ୍ਙݓᆟေбࢠі》đ ࠧ൞ᇛ
ڇჷၲ 《 נႴਙݓෟ࠹ᆟေ》 ᆭ “ ज൮·і”1 जđ ܋Ⴕ 13 і͇
ֻ၂、 ۲ᇝᇭݓݼі͈ ֻؽ、 ۲ݓбࢠֹඔі͈ ֻ、 ۲ݓбࢠඔі͈ ֻඹ、 ۲ݓбࢠૄ
ႇٚದඔі͈ ֻđ ۲ݓбࢠ࿐ളದඔі͈ ֻੂđ ۲ݓбࢠഅༀі͈ ֻđ ۲ݓбࢠํਫ਼ᄋ
ෘٚі͈ ֻϖđ ۲ݓбࢠཌᄋෘٚі͈ ֻࣴ、 ۲ݓбࢠԛလԯࡃϰልᄛؕඔі͈ ֻ、 ۲
ݓбࢠႯᆟࣉॻі͈ ֻ၂、 ۲ݓбࢠݓᅏఫਁѩၛఫਁַߎݓᅏі͈ ֻؽ、 ۲ݓбࢠ࢝
і͈ ֻ、 ۲ݓбࢠํࡊॹԯі。
აᇛڇჷၲ 《 נႴਙݓෟ࠹ᆟေ》 ᆭ “ ज൮·і” ཌྷбࢠđ ू֥ࣉӯЧᆺ൞ࡼֻі “ ۲ݓबᇶ
і” ڿູ “ ۲ᇝᇭݓݼі”đ ਙֻູ၂іđ ਸ਼ “ ඔ ”“ ֹඔ” ֥іՑႵэ。ڿ֥ჰၹđ ሱಖ൞
ჰ “ ۲ݓबᇶі” ٳ “ᇶݓ ”“ब܋ᇶݓ ”“बᇶݓ”đ ॣႄఏᆟᇍഈ֥ᄳބܻ࿂ּ֥҂ॹ。
ूႵູᇷႵđ ѩᄝૄіުڸႵσეđ նၩູ͇ ۲ݓ࡙ѩࡆखđ ݓࡅඔਈࡨഒđ ᇏݓඔ、 ֹඔෙ
؟đ ขᆭҍᆟ、 ํਫ਼、 ࿐ᇭཛđ ູቋቋݓđ ႮՎࠤླэمົྍ。ूႵູࣉӯھ֥ൈࡗ҂ି
ಒקđ ႋᄝ 7 ᄅ༯࿗֞ 8 ᄅഈ࿗ 。《ܻ࿂ؽ୍ਙݓᆟေбࢠі》 ࣉӯЧགྷҟႿܣ܅ܶ。
《 ѯধٳ࠺》 ൞ूႵູ֥ᇷቔđ ܋ 7 जđ ልרӮ 3 Ҩđ ః۔ଢູ͇
ज၂、 ѯধٳᆭႮֻ၂đ ѯধࣸݓֻؽ͈ जؽ、 ج୯ߟव০ପህѯধֻđ جᨓѽ
ѯধၬൖֻඹđ ѯধᆽൖଔگݓಃაجᅞֻ͈ ज、 جದህѯ٬৫ֻੂ͈ जඹ、 ج、 ᆚѯ
ধၬൖఏιݓֻ͈֔ ज、 ௴ύجٳѯধᆭჰֻϖđ ج、 ௴、 ύֻ၂Ց௧۩ѯধֻ͈ࣴ जੂ、 ج
ཽѯধ٬ఃэمֻູؽՑٳ۩ֻ͈ जѯধֻՑٳ۩طວֻ၂。
ھӫѯধၹ൯ࣸ、 ҂эمط֝ᇁວݓ。ಖطđ ѯধᆭܨٳđ ѩ٤ᄝႿః൯ࣸđ ط൞֒ൈݓ࠽ᆟᇍྙ
൝ᆭಖ。ूႵູెֹڿщਔѯধൎđ ࡼᆭࡥჿູэمࠧթ、 ൯ࣸࠧວ֥આࠠđ മᇀӫ “ࣂ
ቂնӡໃड़षᇅ؇अၛэم္”đ ׄԛ “ ᇅ؇अ” ᆃ၂ނྏ。ھࣉӯൈࡗնჿᄝ 7 ᄅ 25 ರᇀ 8
ᄅ 1 ರᆭࡗ 。《 ѯধٳ࠺》̵ ࣉӯЧ̶ ࣂҟႿܣ܅ܶđ ߛᆼ૫、 ߛපཌר、 ߛ៩Ї࢘đ ਸ਼Ⴕߛ
៩ٿสđ Ⴎႇྩԩᇗྍልᆠݖ。
ूႵູࣉӯ֥ܻࠡؓ࿂ּؿളਔહ႕ཙ͌ భႄ嘋ರ࠺ӫܻ࿂ּေ “ᄜཿ၂ٳ
① The Stateman's Year Book Ⴎႇݓચנڶ֤৯̵ Frederick Martin̶ щࠠđ Ⴟ 1864 ୍ԛϱֻ 1 ϱđ ၛުૄ୍ྩרԛϱđ ఘࣂՖໃࡗ
؎。1864—1883 ୍Ⴎ Frederick Martin щࠠđ1883—1926 ୍Ⴎᇷ්۬ধ࠺ᆀ John Scott-Keltie ࢤϷщࠠđ Ӯູൗࢸᆩ֥۽ऎ。
4 6
