Page 49 - 《近代史研究》2021第四期

2021 ୍ֻ 4 ௹

ᄻ৷่ӧਸ਼Ⴕ၂ڸோđ ᅋ੣ਃఓӑᄝ޵ଲൈༀ࿐ถ಩ሹ࢝༝ൈᄝള๮ರ࠺ഈ஻ე 4 ่đ ఃᇏ၂่
ູ ͇ “ ๱Ӭ๱ၟđ ࢥުൗ૶ᄷᆭ෮ູđ ؀ 《 ဘᇜ൅ರ࠺》đ ਷ದؿᆷᩢਚđ ܣᆩՎ೪੥ൗࢸđ ٤ࠤၛ܄م
ົᆭđ ದোࠇࠫެ༏ၚ。” ① ᆃ၂่ӧଽಸࠞऎ۾ࠌྟđ ཌྷ֒ႿᇗЀᅉ֐。Ұ֒ರफࠏԩෛ൭֖đ ॖ
ၛु֞ᄻ৷่ӧ֥࠺੣͈ ᄜҰՑರफࠏԩ۲ᇕ֖Ҩđ नु҂֞ᄻ৷่ӧ֥࠺੣͈ ႮՎᇀ 9 ᄅ 21 ರᆟ
эؿളđ ᄻ৷่ӧරެ௝ॢཨാਔ。ܻ࿂ּીႵ಩ޅԩ৘ၩ࡮đ ္ໃഈБՋᨉ෾ު。ՎູؓूႵູ
ֻ֥໴ՑЌಆ。
ྸႋ勏、 ӧЏᲐࢥູ֒ൈ֥ᇗӡđ ෤ࡅቴ۷൞݌ּູഽđ ෰ૌԛ૫׻ીିϭ֚ूႵູ͈ ܻ࿂ּಏ
ၹড়҆ᇶ൙຦ᅶ౨౰սሽФቅ൙đ Ϡ૧ਔЇওྸႋ勏ᄝଽ֥ড়҆ੂถܲ。ܻ࿂ּЌಆूႵູ֥ྏ
෿đ ሱಖູദш֥फࠏնӡ෮ᆩ༑。ՎൈᆞᄝК֥ࣘଽۮᇏ඀້ᄍ܀ؿྐ۳ລू୍ӫ ͇ “ ໔ᄝ๓ᇭ

܄đ ၧ௣҂ၛू、 ਃູಖđ ֌໭ದؿ଴ع。” ②

௾、 ഡᇂᨚ౗׏ა 9 ᄅ 15、17 ರጿᆻ

భၘඪૼđ ूႵູᄝ໻ྲэمᇏቋᇗေ֥ଢѓđ ൞ “ ഈౢֻּੂ඀” ᇏิၰഡ৫֥ “ ᇅ؇अ”đ ෰
ॖႮՎᅧ॥ᆜ۱эمअ൝。6 ᄅ 2 ರ、8 ᄅ 1 ರ đ“ ᇅ؇अ” ᆭഡ࠹Фሹ৘࿬૊、 फࠏԩਆՑѼ߭ުđ
ूಯીႵ٢ఙᆃ၂ഡམ。෰ᄝ “ູ๷ྛྍᆟ౨პ૊൛ᇙषᇅ؇अၛ๤Ԕնअ۪ࣸ๭ྍၛ౰ൈ࡛
ᅼ”̵ 6 ᄅ 22 ರሹ৘࿬૊սሽ ̶ 、“ ܀྆฿ضѩӧщቈಕ඀ၛᇹэم౨ࠣൈؿټ෎Ԕಆअၛ૧ཽᇅ
ط๭Ќթᅼ”̵ 8 ᄅ 29 ರႮਗ൰ޚս־̶ ่֩ӧᇏđ ᄜՑ఼טഡ৫ “ ᇅ؇अ” ᆭсေ。
Ԣਔሱ࠭ഈ඀ຓđ ूႵູ、 ਃఓӑߎ๙ݖ෰ದഈሽఃս୅֥ሽᅼđ ิၰഡ৫োර “ ᇅ؇अ” ֥ࠏ
ܒ͇ ̵ ၂̶ პൎසѵਗ਼ิၰ֥ “ ၰᆟԩ”̵ 1898 ୍ 2 ᄅ 28 ರ̶ ͈ ̵ ؽ̶ პൎ໓ᙩิၰ֥ “ᅺؓԩ”̵ 3 ᄅ
22 ರ̶ ͈ ̵ ೘̶ සѵਗ਼ิၰ֥ “ ৫مჽ”̵ 6 ᄅ 17 ರ̶ ͈ ̵ ඹ̶ ҝӆൣ঴৙؊㙥ิၰ֥ “ ᨚ౗׏”̵ 7 ᄅ 24
ರ̶ ͈ ̵ ໴̶ ݩਟჽൣ؀࿐ൖྷᇁࣧิၰ֥ “щ඀अ”̵ 8 ᄅ 14 ರ̶ ͈ ̵ ੂ̶ ଽۮ࿐ൖখ௴๙໳ิၰ֥
“ ၰჽ”̵ 8 ᄅ 19 ರ̶ ͈ ̵ ௾̶ ྷᇁࣧิၰ֥ “ ೛ౡ ”“೛࿐ൖ”̵ 9 ᄅ 5 ರ̶ ͈ ̵ ϖ̶ ሹ৘࿬૊ᅣࣘᅦჭ࠶
ิၰ֥ “ ၰᆟअ”̵ 9 ᄅ 6 ರ̶ ͈ ̵ ̶ࣴ සѵਗ਼ิၰ֥ “ь׏”̵ 9 ᄅ 13 ರ̶ 。Ԣਔྷᇁࣧิၰ֥ “щ඀
अ ”“ ೛ౡ ”“ ೛࿐ൖ” ಃ৯ࢠཬຓđ ః෰ࢥॖಪູ൞ “ ᇅ؇अ” ֥эᇕ。
భၘඪૼđ ूႵູ෮ႵࡹҦᇏܻؓ࿂ּ႕ཙቋն֥đ ္൞ “ ഈౢֻּੂ඀”đ Ⴍః൞ “ ᇅ؇अ” ᆭ
ഡ。֞ਔϤರົྍ֥ު௹đ ܻ࿂ּၹफࠏԩ、 ሹ৘࿬૊ၰگሽᅣ҂֤৯္҂ކၩđ ष൓ॉ੮ഡᇂཌྷ
ႋ֥ࠏܒđ ၛ௹࠿࿃๷׮эم。9 ᄅ 8 ರđ ܻ࿂ּᅺ࡮ྍ಩ড়҆ഉ඀৙؊㙥。10 ರđ ৙؊㙥ഈሽᅼđ
ܻ࿂ּ༯ᆻ “ ਽ᇏ”đ ѩӯෂՋᨉ෾ު。৙؊㙥ᆃ၂ሽᅼഉໃᅳ֞đ फࠏԩෛ൭֖、 ഈጿ֖ᇏफࠏᅣ
ࣘनໃ୅ีđ ఃଽಸ໭Ֆᆩཫ。֌Ֆުট֥ᇭ؟ࠖའіૼđ ৙؊㙥ᄝᅺ࡮ൈބഈሽᇏ׻ิ֞ਔ “ ᨚ
౗׏”đ ѩЌईਔूႵູ。 ③ ܻ࿂ּ֥ᆃ၂ഡམđ ֒ൈၘႵੀԮ。9 ᄅ 13 ರđ ྍ಩फࠏᅣࣘ、 ଽۮީ
Ҁൣ؀ဗೌཿྐ۳ఃֽဗᄆ֡ ͇ “ གྷᄝྍࣉ༟൙ᆭ๮đ ರ࿽ၰᆟჽđ ഈၩ௣׮đ طू、 ਃؽದđ ໃ࡮ν

① ᳣ѵᄡ֩щ ͇ 《ᇏݓ࣍սൎሧਘ՗़·໻ྲэم》 ֻ 2 Ҩđ പᇜݓܻഠ 1953 ୍ϱđ ֻ 489—503 ်。
② 《້ᄍ܀ᇁລू୍》̵ ܻ࿂ؽ൅ඹ୍௾ᄅؽ൅ؽರ൬̶֞ đ ഈݚ๭඀ܶщ ͇ 《ລू୍ഽႶ඀ᅀ》 ֻ 3 Ҩđ ഈݚܞࠡԛϱഠ 1987
୍ϱđ ֻ 3114 ်。
③ 10 ᄅ 4 ರđ ࠧ “໻ྲੂबሰ” ࣼၬ 6 ฿ުđ ড়҆ഉ඀৙؊㙥ഈሽሱ౨Ӳԩ ͇ “౑ၹൈ൙؟࡛đ ླҌ।ታđ ӡࠇଂҐྴലđ طၛ
ູቀᙁ࡛ऍđ ࠇ౞ྐາ࿽đ طၛູݔႮᇑټđ ࡼूႵູ、 ชම๝ሽЌᄝσ。” Ջᨉ෾ު༯ᆻ ͇ “৙؊㙥ሽযЌ٨ದሱ౨Ӳᇍ၂ᅼ。ھഉ
඀൳ضധᇗđ ࣨࡼն୉҂֡ᆭूႵູ֩যྛЌࡩđ ѩႿᅺؓൈ၂ᄜ૫ӧ。ࣂऌ൙ު࡟ईđ ൌඋႵၩ౼ెđ ໃьၛ࿙ӈযЌᆭ২഍Ֆ
ଌࡨ。ড়҆ഉ඀৙؊㙥ሢࠧྛ۪ᆯđ ؿສྍࡿđ ࢌֹٚܲ࿸ࡆܵඏđ ၛൕӲዧ。” ᳣ѵᄡ֩щ ͇ 《ᇏݓ࣍սൎሧਘ՗़·໻ྲэم》 ֻ
2 Ҩđ ֻ 297 ်͈ ᇏݓֻ၂৥ൎ֖σܶщ ͇ 《ౢսफࠏԩෛ൭֨࠺֖》 ֻ 150 Ҩđ ݓࡅ๭඀ܶԛϱഠ 2013 ୍ϱđ ֻ 355 ် ͈ 《ܻ࿂࿆๤
ਆӔഈጿ֖》 ֻ 24 Ҩđ ֻ 439 ်。
5 0