Page 51 - 《近代史研究》2021第四期
P. 51
2021 ୍ֻ 4 ௹
Чđ ᆯ҂ູ҂ᇗđ གྷ࠻ԔႵ֥ॻđ ሢूႵູభສഈݚषϷđ ֤థܴຬ。 ①
ᆃ၂֡ጿᆻԛđ ܻ࿂ּაՋᨉުᆭࡗႻႵ၂ӆࢌڃđ ఃᇏ֥ܱ൞ूႵູđ ࢲअ൞ܻ࿂ּཟ
Ջᨉުಞ҄đ ଁूႵູषКࣘđ భສഈݚ。Վ൙֥ఏၹಯ൞Ջᨉުؓၰᆟࠏܒّ֥ႋđ ෲथ
҂߶ᄍྸूႵູ๙ݖ “ ᨚ” টᅧ॥ᆟᇍಃ৯。ᆃ္൞ෲުটؿᆟэ֥۴Чჰၹᆭ၂。
ϖ、 ूႵູ֥ “ ቌ”
1898 ୍ 9 ᄅ 19 ರđ ՋᨉުಖՖ༆ࢍ၊ބჳْ߭Ӭଽ༆ჺ̵ ࣂᇏଲݚބКݚ̶ 。20 ರđ ूႵ
ູᅶ 17 ರጿᆻषКࣘ。ਢྛభđ ᄻႿ 18 ರஊྍफࠏᅣࣘชමສщྍࡹफ֥ჯ
ൗऺđ ิԛѡэᆭၰđ ჯໃႋᄍ。
9 ᄅ 21 ರđ Ջᨉުؿᆟэđ ᄜՑ๐ᆟđ ֒ರ༯ሂѽूႵູđ ໃࠆđ ѽሼఃֽूܼಥ。ूႵ
ູႿ 21 ರພᄝ฿ࣃดܚӰ “ ᇗ౩” భສഈݚ。
ᇀ 9 ᄅ 24 ರđ ՋᨉުᄝКࣘၘሂѽᅦၸߍ、 ྷᇁࣧ、 ဗധྮ、 ूܼಥ、 ဗೌ、 ਟྼ、 ชම、 ਾ
ֻܻ܋ 8 ದđ ࢌྗ҆ᇍቌ。24 ರđ ႇݓஊफࡳᄝഈݚᛟ१ࢤሼूႵູđ ުෂສཐۖđ ౢ๓ᄝഈݚ
ሂѽूႵູ֥࠹߃ઋॢ。
9 ᄅ 28 ರđ ౢӔքྏຓݓؓՎࣉྛۄടđ ҂ࣜബط༯ࡼूܼಥ、 ဗധྮ、 ชම、 ਟྼ、 ဗ
ೌ、 ਾֻܻ ̵ “ ྲੂबሰ ”̶ “ ࠧྛԩᅗ”đ ѩקྷᇁູࣧ “ ᅗࡓީ”。ᆃؓౢӔബקቌ֥၂ᆜสඳ
مᇅ؇൞ࠞն֥ߊđ ္ິМਔᆟэު෮ؿ֥҃၂༢ਙጿᆻđ ౢ๓ླေؓՎቔԛ܄षࢳ。9 ᄅ 29
ರफࠏԩഈጿ֖đ Ⴕ၂؍ޓఅܯ֥࠺ᄛ͇
ूႵູஒᆭ൮đ གྷၘᄝฦ。
ဗധྮ֩ൌ༢ࢲ֔đ ଔູ҂݅。
ૄႿᅺൈđ ဗೌ֩௺ॾᙣđ ૡЌ٨ದđ ൌඋذཌྷ࠶đ ቌնذࠞ。
ၹൈ൙ࣅ௧đ ໃውگሽ。ႻႵದሽđ ࠑൈರđ ॣႵᇏэ。༥නھٕ֩ሱᆩ౦ࢫࢠᇗđ ฦ
مຩđ ปე؟ఠടđ ॣႵᇩ৵。൞ၛࡼھٕ֩ࠧྛᆞم。Ⴛ໔ھ֔֩৫Ќݓ߶đ Ќᇏݓ҂
Ќնౢ。
ᆃ၂ࡱ࠺ᄛഈႵ “ ᇫ” ሳđ ॖႮܻ࿂ּᇫгཿ。ᄜҰھರफࠏԩෛ൭֖đ ္Ⴕ၂่ޓఅܯ֥࠺ᄛ͇
ؿ༯ᇫጿ၂ࡱ ूႵູ ૫ջ༯ ෛ൙࢚ࣉ
ఃᇏ đ“ ूႵູ”3 ሳࢠཬ đ“ ૫ջ༯ෛ൙࢚ࣉ”8 ሳđ ሳุ۷ཬ。ᆃਆԩ࠺ᄛ֒උ၂൙。ႮՎॖᆩđ
फࠏᅣࣘ൬ܻ֞࿂ּؿ༯ᇫጿ၂ࡱ đ“ ूႵູ”3 ሳđ ൞ھᇫጿ֥൮ 3 ሳđ ࠧᆷഈႄ “ᇫг ”。“૫
ջ༯”đ ൞ᆷफࠏնӡᅺުջ༯đ फࠏᅣ֤ࣘՎطӒ 。“ෛ൙࢚ࣉ”đ ൞ᆷھ “ᇫг” ෛཌྷܱ֥
“ ൙Ⴎ”̵ ໓ࡱ̶ ၂ఏႮफࠏնӡ࢚߭。ౢսᇅ؇đ ᇫгсྶ࢚߭。ႮՎॖᆩ֒ൈ֥ӆࣟđ ܻࠧ࿂
ּڋՋᨉުᆭଁđ ၂֡ᇫጿၛ༏Ⴤં。ఃᇏ֥ܱओູ “ၹൈ൝ࣅ௧đ ໃውگሽ。ႻႵದ
ሽđ ࠑൈರđ ॣႵᇏэ ”。“ ൈ൝”đ ֒ᆷႇ、 ರਆݓᄝᅦၸߍФѽު෮ീࡆ֥৯ ͈ “ گሽ”đ ֒ᆷპ
① 《ܻ࿂࿆ਆӔഈጿ֖》 ֻ 24 Ҩđ ֻ 407 ်。
5 2
