Page 44 - 《近代史研究》2021第四期

મݚࡹ / ໻ྲൈ௹ूႵູაܻ࿂ּ

ؓႿूႵູՎՑ่ӧࠣӯ඀đ ܻ࿂ּቔԛਔّႋđ ࡼू৥Ց่ӧࠣࣉӯ๭඀ಆ҆ӯෂՋᨉ෾
ު。֒ರ̵ 4 ᄅ 13 ರ̶ फࠏԩ۳Ջᨉ෾ު֥ሽோӫ͇

ऌሹ৘۲ݓ൙ༀ຦、 նӡሽđ ս־ूႵ่ູӧᅼđ ڸھᇶ൙ᅼ၂ࡱđ ோ၂ࡱđ ѩ෮־ 《ರЧ
эᆟॉ 》《 ෼༆ྍൎপေ 》《 ਙݓэ๙ྖഹ࠺》 ೘ᇕđ Ⴛሹ৘۲ݓ൙ༀ࿬૊ਆՑս־ूႵູᅼؽ
ࡱđ ڸھᇶ൙ჰӯ೘ࡱđ ѩ෮־ 《 جд֤эᆟॉ》 ၂ࡱđ ࣈ߸ఊ۲ࡱđ ๝Чರٿሽ۲ᅼோđ ၂ѩ܀
ӯՋফ。 ①

ႮՎॖၛۋ൳ܻ֞࿂ּ֥ᄡྸ෿؇。ऌགྷթ֖σđ ࣉӯՋᨉ෾ު֥๭඀ѩીႵ๼̵߭ ࣂ฿ၧഉໃ
ᅳ̶֞ đ ܻ࿂ּಞ໛๝嘋Ԯ਷ूႵູᄜཿ၂ٺđ ၛ܂ఃيᄇ。5 ᄅ 26 ರ đ《 ໛๝嘋ರ࠺》 ӫ͇

ഈଁӡ෬ूႵູ෮ࣉ඀đ ਷ᄜཿ၂ٳ־ࣉđ ӡؓაू҂ສট。ഈ໙ޅၛđ ؓၛՎದंྏኅ

ҩ。ჾభՎޅၛ҂ඪđ ؓӡ࣍࡮ః 《 ।ሰڿᇅॉ》 ᆩᆭ。

Ցರ đ《 ໛๝嘋ರ࠺》 Ⴛӫ͇

ഈႻ໙ू඀đ ӡؓೂ቏。ഈؿ୮ጧᄳđ ӡؓԮሹඇ਷ࣉ。ഈ҂ᄍđ сრӡၯᅦၸߍԮᆩ。
ӡჾᅦଖರರࣉ࡮đ ޅ҂૫ጿđ ഈಯ҂ᄍ。๼ମԮᆩᅦबđ ᅦᆞᄝჳქ္。 ②

ूႵູႮՎᄜՑࣉӯ 《 ರЧэᆟॉ》đ ֖σᇏીႵ࠺੣ऎุൈࡗđ ޓॖି൞ᅦၸߍ᥀࡮ൈսູࣉӯ
֥。ू֥ 《 ರЧэᆟॉ》 ֻؽՑࣉӯЧđ ࣂթܣ܅๭඀ܶđ ܋ 7 ज。
1898 ୍ 6 ᄅ 22 ರđ ሹ৘࿬૊սሽूႵ่ູӧਆࡱބ 《 ।ሰڿᇅॉ》。ूીႵࣉӯ 《।ሰڿᇅ
ॉ》 ख़ႆЧđ ط൞ࣉӯਔఃӒཿЧđ ౏҂൞ಆ໓đ ࣇ࿊ఃᇏ 9 ज。ࣉӯЧႵ྽࿽၂௉đ ა़ႆЧཌྷ
бđ Ⴕࢠն֥ڿ׮。ః۲जູ͇

ज၂、 ഈܞન૆໭ࠑॉ͈ जؽ、 ೀູ࢝।ሰ෮Էॉ͈ ज೘、 ।ሰູᇅمᆭ຦ॉ͈ जඹ、 ।ሰԷ
ೀ࢝ڿᇅॉ͈ ज໴、 ੂࣜࢥ।ሰڿᇅ෮ቔॉ͈ जੂ、 ೀ଎ቋഹѩӫॉ͈ ज௾、 ਗ਼ݓಆՖೀ࢝ॉ͈ ज
ϖ、 ೀ࢝ђԮ฿༯ᅞݓౕݱႭഹॉ͈ जࣴ、 ໳ּުೀ࢝၂๤ॉ。

ूીႵࡼఃනམປᆜֹഈӯႿܻ࿂ּđ ቔਔ҆ٳႅઞ。 ③ طूႵູഒӒ 12 जࣉӯᆭᆇൌႨၩđ г
ᆀߎ҂෾ౢԣ。Ұ֒ರफࠏԩ۳Ջᨉ෾ު֥ሽோđ ࣇࡼू่ӧਆࡱӯෂՋᨉ෾ުđ ໃࡼ 《 ।ሰڿᇅ

① 《လༀ֖》̵ ܻ࿂ؽ൅ඹ୍೘ᄅؽ൅೘ರ̶ đ ᇏݓֻ၂৥ൎ֖σܶҟđ फࠏԩݱ໓֖Ҩđ207 /3 － 50 － 3 /1912 － 1913̵ ࢋோݼ
13̶ 。Ⴛđ ໛๝嘋ᄝರ࠺ӫ ͇ “ሹඇսूႵ่ູӧᅼđ эمđ ோ၂ࡱđ ෟ॓൫ڿಀϖܢđ ѩ඀೘҆ đ《ರЧэᆟ࠺ 》《۲ݓᆒྖ࠺ 》《෼༆
ྍൎᅋေ》……ଁࡼूᅼѩ඀đ ࠣభਆՑᅼđ ѩ 《جд֤эᆟ࠺》đ ࢥӯՋফ。” ໛ຣۥщ、 ໛ၛप཮ר ͇ 《໛๝嘋ರ࠺》 ֻ 7 जđ ֻ
3161—3162 ်。
② ໛ຣۥщ、 ໛ၛप཮ר ͇ 《໛๝嘋ರ࠺》 ֻ 7 जđ ֻ 3177 ်。
③ აն๝ၲ඀अ़ႆЧؽ൅၂जཌྷбđ ࣉӯЧज၂़ູႆЧज၂͈ ࣉӯЧजؽ、 ೘、 ඹ、 ໴़ູႆЧज௾、 ϖ、 ࣴ、 ൅͈ ࣉӯЧ
जੂ、 ௾、 ϖ、 ़ູࣴႆЧज൅ϖ、 ൅ࣴ、 ؽ൅、 ؽ൅၂。Ⴛđ ।བࠝӫ ͇ “़ႆЧ྽࿽აࣉӯЧбࢠđ ڿ׮٤ӈᆭն。భᆀ࿽૶ಃđ ު
ᆀ࿽बಃ͈ భᆀӐն๝đ ުᆀӐ।࢝。ू൦ࡼჰ़Чᇏष๨აࢲແ֥ၛ।ሰࡀ୍đ ၛࠣ྽໓ᇏ؟ԩԛགྷ֥ ‘෾௜ᆭᇍ ’‘ն๝ᆭু’
ࠫެಆ҆೷ಀđ طᄹࡆਔჰ़ЧᇏીႵ֥ ‘ၛ฿๤बđ ၛब๤૶đ ᆞ໴੾đ ৫೘۔đ طದದᆩबӡᆭၬ’ ֩ଽಸ。”̵ ।བࠝщᇷ ͇ 《ू
Ⴕູэمሽᅣࠠॉ》đ ֻ 419 ̶် ؓՎđ ໡൞๝ၩ֥。
4 5