Page 39 - 《近代史研究》2021第四期

2021 ୍ֻ 4 ௹

ඹ、 ूႵູഈ඀აܻ࿂ּ֥ڿ۪ጿᆻ

οᅶౢս֥ᇅ؇đ ूႵູ൞ીႵഈሽಃ֥。భၘඪૼđ ूႵູေ౰ս־ “ ഈౢֻּ၂඀ ”“ ֻؽ
඀ ”“ ֻඹ඀ ”“ ֻ໴඀”đ नໃӮۿ͈ ࣇ “ ֻ೘඀” Ⴎ׻ҳჽսሽӮۿ đ“ ֻੂ඀” Ⴎሹ৘࿬૊սሽӮ
ۿ。ႮՎष൓đ ूႵູࡼఃഈ඀ࢌሹ৘࿬૊սሽ。
1898 ୍ 3 ᄅ 11 ರđ ሹ৘࿬૊սሽूႵູ “ ഈౢֻּੂ඀”̵ ࠧ “ ౨ն൛ӡ۽षᇅ؇ྍᆟअ๭ྍ
ၛթݓ᧿ᅼ”̶ 。3 ᄅ 24 ರđ ሹ৘࿬૊սሽ “ ഈౢֻּ௾඀”̵ ࠧ “ ၲቈ 《 جд֤эᆟ࠺》 Ӯ඀ᅼ ”̶ “ ູ

ཽ۩੪նڭວᄝࠧ఑ૡ৳ႇರࡔऋ໿ྸၛЌࡿ๲طթݓ᧿ᅼ” ބ 《 جд֤эᆟ࠺》 ඀ 1 ᇕ。4 ᄅ 13
ರđ ሹ৘࿬૊սሽ “ ࣉӯ 《 ರЧэᆟॉ》 ֩඀఑Ґ࡫ၛპ໹๭թᅼ ”“ ౨ᅶࣜ࠶ห॓২๷ྛള๠ෟ॓
൫ோ” ބ 《 ರЧэᆟॉ 》《 ෼༆ྍൎপေ 》《 ਙݓэ๙ྖഹ࠺》 ඀ 3 ᇕ。6 ᄅ 22 ರđ ሹ৘࿬૊սሽ “ ູ
๷ྛྍᆟ౨პ૊൛ᇙषᇅ؇अၛ๤Ԕնअ۪ࣸ๭ྍၛࣷൈ࡛ᅼ ”“ ౨അק࢝σمੰ৐ᆞ॓ई໓ุ
๐฿༯པၟᄹഡ໓૲ѩӯ 《 ।ሰڿᇅॉ》 ၛቍ഼ഽЌն࢝धࠋ્ᅼ” ބ 《 ।ሰڿᇅॉ》 ඀ 1 ᇕ。8 ᄅ
21 ರđ ሹ৘࿬૊սሽ “ ౨ष୪࿐ถֹᇉअၛྖ୪ᆲ૶طڶᅼ”。ሸഈđ ሹ৘࿬૊սሽूႵູᅼோ܋
࠹ 8 ࡱ。οᅶ֒ൈ֥ܿקđ ᇗေሽᅼӯෂՋᨉ෾ުđ फࠏԩٳљႿ 4 ᄅ 13 ರ、6 ᄅ 22 ರ、8 ᄅ 21 ರ
ࡼूႵູ 8 ࡱᅼோӯෂՋᨉ෾ު。
భ໓ၘྻđ1898 ୍ 6 ᄅ 16 ರܻ࿂ּᅺ࡮ूႵູđ ֒૫ᄍሙूႵູॖ “ ऎᅼ่ӧ”。གྷႵ֥࿹࣮
ၘࣜᆣૼđ ूႵູ๙ݖफࠏնӡ、 ሹ৘࿬૊նӡ、 ྗ҆ഉ඀ਗ൰ޚս־ః่ӧđ ၂܋ 10 ࡱđ ࠧ “ ౨ၛ
णആࢂৣྍၜྍمྍ඀ྍఖྍ࿐ഡ৫หྸህછᅼ”̵ 6 ᄅ 26 ರ ̶ “ ౨ڿᆰസ඀ჽູᇏ࿐ถཔၟႀᨂ
ູཬ࿐ถ਷ཬ૶ੂෟࢥೆ࿐ၛܼ࢝ტطӮದҌᅼ ”“ ౨ࡼႪ、 ϙ܊Ӕॉڿ൫Ҧંோ”̵ ၛഈᅼோॖି
ᄝ 7 ᄅ 3 ರᇀ 9 ರᆭࡗ ̶ ͈ “ ູഅༀ҂ྖ૶௕ҍኇ౨৫അᆟၛष০ჷط؄੐ቪᅼ”̵ 7 ᄅ 25 ರ ̶ ͈ “ ܀
྆฿ض่ӧϷБ൙ၒᅼ ”“ ౨קᇏݓБੰோ”̵ ၛഈᅼோູ 7 ᄅ 31 ರ ̶ ͈ “ ູຣ൰౩Ӣ఑ྸൖ૶౩ሀ
ѩ़ྍᆟጡ඀ࡁ߲ൖ୪۽അၛቍ౔طੈضၱၒದྏၛႥ฿ଁᅼ ”“ ູຣ൰ն౩఑گቃᇅྛض߲ॺ
ڹ୯ݕቀၛЌ૶Ќݓ࿼ളగط᜾฿ᘵᅼ”̵ ၛഈਆᅼູ 8 ᄅ 18 ರ ̶ ͈ “܀྆฿ضѩӧщቈಕ඀ၛᇹ
эم౨ࠣൈؿټ෎Ԕಆअၛ૧ཽᇅط๭Ќթᅼ ”“ ৐קܲᇅ౨ٳљܲҵၛྛྍᆟᅼ”̵ ၛഈਆᅼູ
8 ᄅ 29 ರ̶ 。ू֥ 10 ࡱᅼோၹӯ־౻֥֡ჰၹໃӯෂՋᨉ෾ު。
ؓႿूႵູ֥ၛഈ 18 ࡱᅼோđ ܻ࿂ּ൅ٳᇗ൪đ ଁଽکӒ੣၂ٺđ ѩี଀ 《ࢭൖഈ඀߸੣》。
“ ࢭൖ” ႋඋܻ࿂ּ۳ू֥௟ࡎ͈ طህีӒ੣、 ልרӮҨđ ൞ٚьܻ࿂ּෛൈҰᄇđ ҂сህ૊ט֖。
《 ࢭൖഈ඀߸੣》 གྷթႿܣ܅๭඀ܶđ ߛ៩ልđ ၂ݦ೘Ҩđ ൞ूႵູᄝ໻ྲэم௹ࡗ෮ഈ่ӧ֥ॖौ
ϱЧ̵ ूުটԛϱڿቈമ؟、 ሱԸሱ৉֥ 《 ໻ྲሽ۠》đ ቔເ౏༂ൎࡅ̶ 。ܻ࿂ּߎ۴ऌू่֥ӧط
ؿ҃ڿ۪ጿᆻđ ቋູᆰࢤ֥Ⴕ 4 ཛ͇
̵ ၂̶ 1898 ୍ 6 ᄅ 20 ರđ პൎᄻሷဎഈሽ “ ᆒྖ୪۽ؽༀᅼ”đ ఃᇏิԛਔ “ ሙህ০ၛಋϤ۽”đ
ܻ࿂ּࢌሹ৘࿬૊ၰگ。 ① 6 ᄅ 26 ರđ ूႵູഈӯ “౨ၛणആࢂৣྍၜྍمྍ඀ྍఖྍ࿐ഡ৫ห

ྸህછᅼ”đ ᇶᅦ࿐༝༆ٚđ ഡ৫ህ০ᇅ؇。 ② ႮႿھ่ӧ൞Ⴎਗ൰ޚս־֥đ ҂ކӈุܿᇅđ ᄝ֖
σᇏु҂ܻ֞࿂ּ֥ԩ৘ၩ࡮。7 ᄅ 5 ರđ ሹ৘࿬૊ၰگᄻሷဎᅼđ іൕᄡӮđ ֌ܻ࿂ּ֒ರ༯ؿ
֥ጿᆻીႵህ০ಃ֥ଽಸ。7 ᄅ 6 ರđ ܻ࿂ּૼؿഈጿ͇

① 《໻ྲэم֖σൎਘ》đ ֻ 385—387 ် ͈ 《ܻ࿂࿆๤ਆӔഈጿ֖》 ֻ 24 Ҩđ ֻ 203 ်。
② ।བࠝщᇷ ͇ 《ूႵູэمሽᅣࠠॉ》đ ֻ 271—274 ်。
4 0