Page 43 - 《近代史研究》2021第四期

2021 ୍ֻ 4 ௹

໴、 ࣉӯ๭඀

భၘྻࠣđ1898 ୍ 3 ᄅ 12 ರđ ࠧሹ৘࿬૊ս־ूႵູ “ ഈౢֻּੂ඀” ֥Ցರđ ूႵູࡼ “ ၲቈ
《 جд֤эᆟ࠺》 Ӯ඀ӯ”̵ ࠧ “ ഈౢֻּ௾඀”̶ ა 《 جд֤эᆟ࠺》 ־֞ሹ৘࿬૊đ ေ౰ࣉӯ。ሹ৘
࿬૊Ⴟ 3 ᄅ 24 ರࡼၲ඀ 、“ ֻ௾඀” ࠣਸ਼၂่ӧࣉӯܻ࿂ּ。4 ᄅ 10 ರđ ूႵູཟሹ৘࿬૊־ࢌ่
ӧਆࡱބ 《 ರЧэᆟॉ 》《 ෼༆ྍൎপေ 》《 ਙݓэ๙ྖഹ࠺》 ඀ 3 ᇕđ ေ౰ࣉӯ。4 ᄅ 13 ರđ ሹ৘࿬
૊ࡼᆭࣉӯܻ࿂ּ。ၛഈ܋࠹඀ 4 ᇕ。
《 جд֤эᆟ࠺》 ൞ྻඍд֤նּڿ۪֥ᇷቔđ ूႵູᄝ “ ഈౢֻּ௾඀” ᇏӫ͇

ӡ౑ॉᆭֹ౯đ ڶু଍ೂૅđ ط૶ᇶᆭᇅđ აᇏݓ҂๝͈ ఼ഹ଍ೂႇ、 ֣đ طब૶܋ᇶᆭᇅđ
ಯაᇏݓഒၳ。ຸجݓఃबಃቋቍđ ุᇅԌ࿸đ აᇏݓ๝。ః൓ູೋׅཤ೐đ ູ෼༆Ѡвđ ၧა
ᇏݓ๝。ಖఃၛबಃэمđ ሇ೐఼ູđ ߄කູഹᆭ෎ᆀđ ଍ೂجభᇶնд֤。ܣᇏݓэمđ ଍ೂ

مج͈ ၛबಃэمđ ଍ೂҐمд֤。
ᆯ஼ॉ༆඀đ ֤д֤ЧԮđ ູࠧၲԛđ கෆ࠺Ӱđ ഍ၭࡆབྷđ Ⴟ൞д֤ྛ൙ՙ࡮Чଌၚ。ॉ
д֤ᆭିтֹຣ৚đ Էϟնֹᆀđ ఐႵ෰ᄘ̮ ҂ݖ។ቍࢆ݌đ Ⴓ৥ഽ࿐طၘ。ၛრэمሱ఼ᆭ
ܣđ طഽ࿐෰ݓđ ٤๮។ቍࢆ݌đ ౏҂༔ၞڛູ௬৮đ ೃദູ۽ࢄ࿲。఼ֱُᆭӉ࠯đ с๙ཫط
଄ٟᆭ。ُຣݓᆭૅمđ сҐᄴطэྛᆭ。 ①

ఃᇏቋᇗေ֥၂ओ൞ “ ၛबಃэم”đ ҂ᄜิၰჽ 。《ರЧэᆟॉ》 ൞၂҆؟ղ 7 ज֥ᇷቔđ ूႵູ
ᄝ “ ၲቈ 《 ರЧэᆟॉ》 Ӯ඀ᅼ” ᇏӫ͇

ߟഈ఩۔׿পđ ࠻໭ರЧࡼफѣᆟᆭߑđ ӡ૶ᆷф၂ุđ Ⴛ໭ರЧಀٿࡹهൖᆭ଴。֌ष
ᇅ؇、 ૶ᆟᆭअđ ϙ฿༯๙ղᆭҌđ ն൛ಕӡđ ၛ࿒ݓԁđ ౼ರЧ۷ྍᆭمđ ᆆሠҤקđ Ֆಸྛᆭđ
ᅣӱиऎđ ੀрध໭đ ၂ईطܿଆӮđ ඔ୍طᇍۿᇷđ ఃᇍིᆭ෎đ ٤๮ჹݖರЧđ ᆇႵ਷ದ҂ॖ
ҩ؇ᆀ。

ूႵູಯ఼טबಃ֥ᇗေྟ đ“ ֌षᇅ؇、 ૶ᆟᆭअđ ϙ฿༯๙ղᆭҌđ ն൛ಕӡ”đ ఼ט֥ߎ൞ “ ഈ
ౢֻּੂ඀” ֥ଽಸđ ࠧၛರЧ൙২টᆣૼః “ֻੂ඀” ෮࿽֥ᆞಒྟ。ߎླᇿၩ֥൞đ ᄝھᅼᆭ
ଌđ ूႻӫ ͇ “ ӡഉႵ 《 ႇݓэᆟ࠺ 》《 مݓэᆟ࠺ 》《 ֣ݓຯ৷ֻ೘ቔଽᆟ࠺ 》《 ѯধٳ૵࠺ 》《 նֹྖ
ວمࢵ》đ ੻࣐Ⴟ൞ၚ。೏ӵԼҐđ ֒࿃ཿࣉđ ڙ఑ߟഈ഼࡫。” ② ႮՎॖ࡮đ ूႵщ඀ࣉӯܻ࿂ּ֥
࠹߃đ ֌ᆃ၂࠹߃ުটીႵປಆൌྛ 。《෼༆ྍൎপေ》 ൞ႇݓದઔय़༆̵ Ｒobert Mackenzie̶ ෮ቔ
《 ൅ࣴൗࡀൎ》̵ History of the Nineteenth Century̶ đ1889 ୍ᄝ੾ؗԛϱđ ྻඍਔ 19 ൗࡀ༆ٚ۲ݓؿᅚ
֥৥ൎ。ھ඀ႮႇݓԮ࢝ൖ৙ิଉ෾̵ Timothy Ｒichard̶ ֩ದيၲđ1894 ୍ᄝܼ࿐߶ᇶϷ֥ 《ຣݓ
܄Б》 ഈᅋေؿіđ Ց୍Ⴎܼ࿐߶ԛಆЧđ24 ज 8 Ҩđ Ӯູ֒ൈ֥ಣ૊඀ 。《ਙݓэ๙ྖഹ࠺》 ൞৙
ิଉ෾֥ᇷቔđ ܋ 4 ज ͇ 《 جઅථэ๙ྖഹ࠺ 》《 ರЧэ๙ྖഹ࠺ 》《 ႆ؇э๙ྖഹ࠺ 》《 ૪׊、 νଲэ
๙ྖഹ࠺》đ1894 ୍Ⴎܼ࿐߶ԛϱ。

① ।བࠝщᇷ ͇ 《ूႵູэمሽᅣࠠॉ》đ ֻ 168—171 ်。
② ।བࠝщᇷ ͇ 《ूႵູэمሽᅣࠠॉ》đ ֻ 184—187 ်。
4 4