Page 35 - 《近代史研究》2021第四期

2021 ୍ֻ 4 ௹

࢝նႵܱ༢đ ౨ᘣ࿸࣌֩ე。ሢ৙ᜧᅣҰૼđ ೂݔूቃጣ෮़ 《 ྍ࿐ເࣜॉ》 ၂඀đ ൌ༢৖ࣜஐ
֡đ ࠧྛཧ߮đ ၛԌᆞ࿐ط؊ൖ༝。ჰோሢӓ۳ᄇु。 ①

ՎൈफࠏԩႮ෤ቯᚫϜӻđ Ֆުট֥౦ঃটुđ ܻ࿂ּؓھጿᆻႆའѩ҂ധख़。ࣜूႵູ、 ਃఓӑ
Хѯުđ ਆܼሹ׼৙ᜧᅣࣇଁࡼھ඀ “ ሱྛཧ߮” ط҂ਔਔᆭ。 ②
1895 ୍ 3 ᄅđ ूႵֻູඹՑটКࣘđ ҕࡆ߶൫。5 ᄅ 6 ರđ ྍ܊ൖؿϼđ ूႵູᇏֻ 5 ଀。5 ᄅ
10 ರҕࡆྍ܊ൖگ൫đ ᇏ೘ֻ֩ 4 ଀͈ 15 ರҕࡆ׏൫đ19 ರԮ᥽đ ᇏؽࡊֻ 46 ଀ࣉൖ͈ 22 ರҕࡆӔ
ॉđ ᇏؽֻ֩ 102 ଀。6 ᄅ 2 ರđ ҕࡆྍࣉൖႄ࡮đ ၛᇶ൙ “ ٳ҆࿐༝”đ ުٳؿ۽҆。ूႵູѩીႵ

ᆞൔಀࣼᆯ。
ࣼᄝՎՑ߶൫௹ࡗđ ౢӔᄝࡊ໶ᅞᆚᇏϧႿರЧđ ৙ޟᅣᄝઔܱၰބđ ่ჿ۲ॻູࠞॎख़。ཨ
༏Ԯԛđ ۲സ܄Ӛ̵ ႋ൫ईದ̶ ٴٴഈ඀đ ေ౰ऋބᄜᅞ。5 ᄅ 1 ರᇀ 3 ರđ ूႵູ、 ਃఓӑ֩ದᄝଲ
Ӭ඾᱾ᘸቆᆮਔܿଆቋն֥ “ ৳സ܄Ӛഈ඀”̵ ࠧ “ ഈౢֻּؽ඀”̶ đ ద଀ᆀղ 602 ದđ ၹ๐໔ބჿ
ၘదđ ໃ־ࢌ׻ҳჽ。 ③ 5 ᄅ 29 ರđ ूႵູ־ࢌ “ ູνາն࠹఑ࠣൈэمӯ”̵ ࠧ “ ഈౢֻּ೘඀”̶
ᇀ׻ҳჽ。6 ᄅ 3 ರđ ׻ҳჽս־ᇀܻ࿂ּ。 ④ ᆃ൞ܻ࿂ֻּ၂Ց൬֞ूႵ่ູ֥ӧ。Վުđ ूႻ
ለ “ э๙೿ުࢃ౰ุေၛ๭ሱ఼ӯ”̵ ࠧ “ ഈౢֻּඹ඀”̶ đ ࢌ׻ҳჽս־đ ׻ҳჽၛूၘٳ҆طऋ
ध͈ ᄜࢌ۽҆ս־đ ۽҆ၧऋᆭ。 ⑤
ܻ࿂ּ൬֞ूႵູ “ ഈౢֻּ೘඀” ުđ ᄻ༯਷Ӓ੣၂ٺđ7 ᄅ 19 ರࡼھഈ඀აః෰ 8 ࡱᅼோ
༯ؿ۲സࡼफ׼ڢษંđ ጿᆻӫ͇

ሱট౰ᇍᆭ֡đ с֒ၹൈᇅၒđ ঃ֒ݓ൝࡛଴đ Ⴍႋഈ༯၂ྏđ ๭ሱ఼طᝰႅߑ。ᦎཀྵᤌႬ
౗đ Ӳభкުđ ຸၛ᪍Ԣ᭹༝đ ৯ྛൌᆟູ༵。ןऌᇏຓӡ۽่ӧൈༀđ བྷࡆ஼ফđ Ґᄴീ
ྛ……ሢ۲ᆰസࡼफ׼ڢđ ࡼၛഈᇭ่đ ۲ࣼЧസ౦ྙđ აه、 Ჩਆඳ᳝۲ֹٚܲ༑ྏԔ߃đ ሠ
؇Ϸمđ ཋ໓֞၂ᄅଽđ ٳ༉گሽ。֒ՎԷऍ๥ധᆭರđ ᆞ໡बӡ໣ྈӇ։ᆭൈđ ۲ࡼफ、 ׼、 ڢ
൳ضധᇗđ ऎႵ฿ਅđ ਋҂ᇀໆ଴܏νđ ॢ࿽ೖᄳ。ჰᅼோनሢӒ۳ᄇु。 ⑥

ᆃ൞ࡊ໶ᅞުౢӔۚҪࣉྛ֥ڿ۪նษં。ԢूႵູ “ ֻ೘඀” ຓđ ߎႵܼ༆οҳ൐ޱ㯫㙥、 फࠏ
ᅣࣘӧԈ、 ଲ඀ٜݩਟᅦϤ༄、 ຾೛ᇇնӡྐᙡ、 პൎၞम、 ݩਟჽൣ؀࿐ൖሙਅ、 য়҆ഉ඀ྷ๚֩
ದᅼோ܋࠹ 9 ࡱ。ᆴ֤ᇿၩ֥൞đ ഈጿᇏ “֒ՎԷऍ๥ധᆭರđ ᆞ໡बӡ໣ྈӇ։ᆭൈđ ۲ࡼफ׼
ڢ൳ضധᇗđ ऎႵ฿ਅđ ਋҂ᇀໆ଴܏νđ ॢ࿽ೖᄳ” ᆭეđ აूႵູഈ඀ᇏ “౑໌ࣜՎԷധ๥ऍᆭ
ࠋđ сູ֒໣ྈӇ։ᆭଔđ Ӕ့ഈ༯đ ᆑ׮ټؿ……ࣂၰӮࡼ૛ᄅၚđ ࣉൖՖড়ܲটđ ౑࡮ഈ༯༄༄đ
܏ྜྷ໭൙đ ऎ໓ٸ൥đ گ౩෾௜……” ᆭეđ ໓ՍႵཌྷරᆭԩ。फࠏնӡ୅ᆻൈđ ޓॖିҐႨᆭ。
ᆃ၂ൈ௹đ ܻ࿂ּෙაूႵູႵਔԚ֥҄ࢤԨđ ֌Ֆުট֥౦ঃটुđ ෰ؓूႵູߎીႵ෾ധ

① ᇏݓֻ၂৥ൎ֖σܶщ ͇ 《ܻ࿂࿆๤ਆӔഈጿ֖》 ֻ 20 Ҩđ ܼ༆ഽٓն࿐ԛϱഠ 1996 ୍ϱđ ֻ 382 ်。
② ৙ᜧᅣሽᅼഈႿܻ࿂ؽ൅୍ࣴᄅؽ൅၂ರđ ؓूႵູ؟Ⴕົ޹ ͇ “ᓛᇭ৫࿽ᆭุđ ໃ૧ܭິđ ჰఃݺ࿐ᆭྏđ ഉ٤৖ஐ……
ᇀھईದၩᄝቍԌ।ሰđ ර҂ିᄳၛ٤഼໭مđ ୅౨໲႞ᇂၰ。” ܻ࿂ּ൬֞ުᇫ஻ “ᆩ֡ਔ”。ᇏݓֻ၂৥ൎ֖σܶщ ͇ 《ܻ࿂Ӕ
ᇫ஻ሽᅼ》 ֻ 32 ࠠ “ଽᆟ·໻ྲэم”đ ᇏ޿඀अ 1995 ୍ϱđ ֻ 525—526 ်。
③ ।བࠝщᇷ ͇ 《ूႵູэمሽᅣࠠॉ》đ ֻ 19—41 ်。
④ ।བࠝщᇷ ͇ 《ूႵູэمሽᅣࠠॉ》đ ֻ 48—68 ်。
⑤ ।བࠝщᇷ ͇ 《ूႵູэمሽᅣࠠॉ》đ ֻ 74—86 ်。
⑥ 《လༀ֖》̵ ܻ࿂ؽ൅၂୍್໴ᄅؽ൅௾ರ̶ đ ᇏݓֻ၂৥ൎ֖σܶҟđ फࠏԩݱ໓֖Ҩđ207 /3 － 50 － 3 /1912 － 1913̵ ࢋோ
ݼ 13̶ 。
3 6