Page 29 - 《近代史研究》2021第四期

Ⴟ߄૶ / ᇏݓ܋Ӂ֔ᄝᅞުݓ܋ބซᇏ֥ “ ಞ” ა “ ҂ಞ”

௜ረ෿”。఼טซ஑რႵᆇൌࢲݔđ сྶӵಪ߫گ 1 ᄅ 13 ರݓ܋චٚफ൙໊ᇂູ၂్फ൙അซ֥
ሙᄵ͈ ӵಪൌྛᆟླྀ၂్थၰູ၂్ᆟᇍഅซ֥ሙᄵ。 ①
10 ᄅ 21 ರđ ᇛضট֩๝ֻ೘ٚ૫ದൖْ߭ଲࣘ。֒ພđ ᇛضটᇁ׈ᇏ܋ᇏနඪ͇ ଢభซ஑ᇏ
ྏ۽ቔᄝཟֻ೘ٚ૫ࢳ൤၂్༢ࢀૅௌअđ ֌сྶᆣૼՎׄđ ٚି൬ࠞն࢝ტၩၬ。 ② 26 ರđ ᇛض
টაઔཱུغ߶ซ。ઔཱུغϜࢀ֥ϖ่ӫູᆟک֥ಞ҄đ ᇛضটᇯ၂ቔԛѼԇđ ඪ͇ ᆃϖ่Ⴕུᆟླྀ
ᄪၘܿק。Чটᆟک௥ߊਔᆟླྀླྀၰđ གྷᄝ֥ϖ่ࣇ௥ߊ֤ഒ၂ུđ ᆃ҂ିෘ൞ಞ҄。෰ิྜઔཱུ
غᇿၩϖ่ଽ෮Їݣ֥೘ส܄ൔ͇

̵ ၂̶ ᆟکᅝ֥đ ෰҂๼ԛ͈ ط໡ᅝ֥đ ߎေ໡๼đ ২ೂđ תКಯေ໡๼ᇀਆസ϶。
̵ ؽ̶ ᆟکေđ ໡ૌճႋਔ֥đ ෰ߎေđ ೂݗغўᆭো͈ ط໡ૌေđ ෰ૌճႋਔ֥đ Ⴛ҂۳ਔđ
২ೂ߫گ၂ᄅ൅೘ರބੂᄅ௾ರ໊֥ᇂ。
̵ ೘̶ ᆟکေđ ໡ໃճႋ֥đ ෰གྷᄝߎေđ ২ೂ්Кေ໡҂ሁѡđ תКֹ֥ٚᆟಃေ໡๼ԛ͈
ط໡ૌေđ ᆟک҂ᄍ֥đ ෰थ҂۳đ ೂ໡ሁѡӵ֣֥൙。 ③

ᇛضটߎඪ͇ ᅶࢀ֥܄ൔđ ҂ࣇሁफೂՎཋᇅ໡ૌđ Ϝ໡ૌٳष、 Їຶđ ط౏ֹٚሱᇍ෪֞ቋཬđ
ᄝ৳ކᆟکᇏ൐໡ૌݸ໭ቔႨđ མᆃဢ௧໡౹ڛ。ࢀࢺെ֥ϖཛ่ࡱࣼཞβ֥ૅؘ඀。ಆ૫௥ਚ
⑤
֥अ૫ၘקđ ᆃ൞ࢀᄯӮ֥。 ④ ֻ೘ٚ૫ದൖّࣜگիഅđ Ⴟ 10 ᄅ 28 ರิԛਔሱ֥࠭ٚσ đ ٳෂ
ݓ、 ܋ބઔཱུغٚ૫。ھٚσა܋Ӂ֔߫گ 1 ᄅ 13 ರචٚफ໊ؒᇂ֥ᇶᅦཌྷಀമჹđ ѩᄀಃܿק
܋Ӂ֔फؒᄝתК֥ሁֹބࢤ൬܋Ӂ֔۲ཅᆟಃ。ु֞ٚσުđ ᇛضটИټ҂ၘđ ᆷᄳֻ೘ٚ૫ິ
Мჿק。 ⑥ ֻ೘ٚ૫ದൖሱत৘঄đ ഡمࡼٚσ൬߭。Ⴟ൞đ Ⴎֻ೘ٚ૫ᇶ֥֝טԩၧۡാϧ。
ࢀࢺെ 11 ᄅ 8 ರ༯ղ๔ᅞ਷。11 ರݓ૶ᆟک࿆҃ݓ૶ն߶࿼௹ 3 ฿đ ၛ֩ީᇏݓ܋Ӂ֔ࢌ
ԛҕࡆݓն֥଀ֆ。11 ರđ ᇛضটቋު၂Ցҕࡆ೘ದཬቆ֥٤ᆞൔ߶ၰ。෰ᆷԛ ͇ “ᆃ۱ ‘ݓն’
҂൞۴ऌᆟླྀथၰࠇ๙ݖླྀഅটᅺष֥đ ᆃ۱ն߶၂षࠧіൕᆟᇍ൞ٳਚਔ。” ⑦ 12 ರđ ෰ᄝᆟླྀ
ሸކཬቆ߶ၰഈۡᆩݓٚսіđ ܋Ӂ֔҂ҕࡆ္҂ӵಪᆃ۱Ⴎݓ૶֔ֆٚ૫ᅺ֥ࠢݓ૶ն߶。 ⑧
૶ૐᇶ༜ᅦন္ؿіലૼđ іൕ૶ૐध҂ҕࡆ၂֔ݓն。 ⑨ 15 ರđ ݓ૶֔၂֔ЇϷ֥ݓ૶ն߶ᅺ
ष。ᇛضটؿіലૼᆷԛ͇ ᇏݓ܋Ӂ֔ࡔथ҂ӵಪᆃ۱ “ ݓն”。ބ௜ᆭ૊ၘູݓ૶֔ᆟک֒अ၂

൭ܱоਔ。 瑏瑠 19 ರđ ᇛضট、 ৙ົݱْ֩߭࿼ν。ᇀՎđ ॆᅞ഻০ުष൓֥ݓ܋ބซӞָ࿆ۡ௥ਚ。
ᇛضটᄝሹࢲቋު၂۱ࢨ؍ซ஑֥หׄൈඪ ͇ “ᆃ۱ࢨ؍൞і૫ซ஑đ ൌ࠽նյđ ္ࣼ൞຀ᇏ
նյ。” ಆ૫ଽᅞЕؿުđ ᇏݓ܋Ӂູ֔ޅ҂৫࿆ࠧ҃ซ஑௥ਚ͌ ᇛضটಪູđ ପൈ “ઔཱུغ、 ࢀࢺ

① 《ᇏ܋ᇏနܱႿൈअ֥ലૼ 》đ《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊ࠢ》 ֻ 16 Ҩđ ֻ 315—316 ်。
② 《ᇛضটܱႿଢభซ஑ᇏྏູཟֻ೘ٚ૫ࢳ൤ᇁᇏ܋ᇏန׈ 》đ《ᇏ܋ᇏနଲࣘअ》đ ֻ 174 ်。
③ 《ᇏ܋थ҂౹ڛႿࢀࢺെ֥ϖ่ 》đ《ᇛضট၂ࣴඹੂ୍ซ஑໓࿊》đ ֻ 682 ်。
④ 《ᇏ܋थ҂౹ڛႿࢀࢺെ֥ϖ่ 》đ《ᇛضট၂ࣴඹੂ୍ซ஑໓࿊》đ ֻ 683、681 ်。
⑤ ҕ࡮ਃඕᜇ 《ၫສซࣸ੣》đ ֻ 260—261 ်。
⑥ 1946 ୍ 10 ᄅ 25 ರᇛضটᄻა૶ૐսіཌྷჿđ ֻ೘ٚ૫ࣂުႵ಩ޅᇗေᇶᅦބྛ׮đ ૶ૐс൙༵აᇏݓ܋Ӂ֔ླྀഅѩᆘ
౰๝ၩ。࡮અੈࠎ 《Ֆҕࡆࣸᆟླྀ֞ҕࡆଲࣘބซ֥၂ུ߭ၫ》đ ಆݓᆟླྀ໓ൎሧਘ࿹࣮຾ჴ߶щ ͇ 《໓ൎሧਘ࿊ࠠ》 ֻ 20 ࠠđ ᇏ޿
඀अ 1961 ୍ϱđ ֻ 267 ်。
⑦ 《ݓ૶֔ோ૫ᅺष “ݓն” ࠧіൕᆟᇍٳਚ 》đ《ᇛضট၂ࣴඹੂ୍ซ஑໓࿊》đ ֻ 686 ်。
⑧ 《ઔཱུغ൐޿》đ ֻ 384 ်。
⑨ 《ᇏݓ૶ᇶ๝ૐᇶ༜ᅦনཟ࠺ᆀؿіซ߅》đ ᇏݓ૶ᇶ๝ૐᇏန໓ൎሧਘ຾ჴ߶щ ͇ 《ᇏݓ૶ᇶ๝ૐ৥ൎ໓ང̵ 1941—
1949̶ 》đ ໓ൎሧਘԛϱഠ 1983 ୍ϱđ ֻ 247 ်。
 《ؓݓ૶֔ᅺष “ݓն” ֥࿸ᆞലૼ 》đ《ᇛضট࿊ࠢ》 ഈजđ ֻ 244 ်。
瑠
瑏
3 1