Page 24 - 《近代史研究》2021第四期

2021 ୍ֻ 4 ௹

ݓ૶֔फᄝ්फӜԛުᅝਵഫဝđ ѩၛഫဝູᇏྏཟК、 ת、 ଲ೘૫ࣉ۾。ࢀࢺെ၂૫նյđ ၂
૫ಏေ౰۲ٚᄝ 4 ᄅ 20 ರభࢌԛҕࡆᆟکࠣݓն֥଀ֆ。ᇛضটᇁ׈ᇏ܋ᇏနᆷԛ ͇ “ תК౦ঃ
ၘэđ ྸ؟໙ีྶᇗྍܙ࠹”đ ૅఒ๭ᇹࢀࢤ൬ӉԽਫ਼ đ“ ٤յ҂ቀၛ೪ఃڃ”。 ① ᇏနگ׈͇ ໡ႋࡔ
ӻೂ҂๔ᆸԊ๬、 ๔ᆸᄎѡđ ᄵ၂్໭Ֆซఏ。໡थ҂ᄝ໳৯ࣉ۾༯ճႋݓٚ಩ޅေ౰。 ② ᇛضট
13 ರ܄ष࿆҃đ ᄝᆟᇍაफ൙໙ีીႵປಆࠆ֤ࢳथၛభđ ᇏݓ܋Ӂ֔ऋधҕࡆ୅Ⴟ 5 ᄅ 5 ರᅺ
ष֥ݓ૶ն߶。
ઔཱུغْ޿భ༓đ ᇏ܋ᇏန׈ൕᇛضট͇ ཟઔཱུغіൕᄜ҂ିಞ֥҄৫ӆđ ေ౰ݓ૶֔ᄝתК
๔ᅞ、 ๔ᄎđ ӵಪ܋Ӂ֔ਵ֥֝૶ᇶ৳फֹࠣٚ૶࿊ᆟکđ ѩڿቆᇏနࢤ൬ࠏܒđ Ⴎ۲֔ஊҕࡆđ ࡔ
थّؓݓ૶֔ؓᆟླྀླྀၰ֥௥ߊ。 ③ ѩหљิൕđ Ԣ٤ૅݓ܄षಆ૫ֹᆦӻݓ૶֔ൌྛଽᅞა׿
Ҋđ ڎᄵ҂ေބઔཱུغ୫ࡺ。 ④ 22 ರđ ᇛضটაઔཱུغ߶໽đ ᆰԇݓ૶֔ᄝซ஑ᇏઠޘ໭৘ đ“ ෰ૌ
ٚ૫ૄิԛ၂۱ေ౰đ ໡ૌь׻֤ճႋ。മᇀႮႿ෰ૌ֥௥ߊطϜ၂్่ࡱڿэਔđ ෰ૌಯေ౰໡
ૌ࿸൯ჰট֥ჿඏ”。 ⑤ ઔཱུغࠫՑӇ൫ิԛྍ֥ٚσđ Фࢀࢺെၛ۲ᇕࢹ१๷ຂ࿼ᜰ。ઔཱུغ໭
࠹ॖീđ ሇطಋႺ܋Ӂ֔ࢤ൳ࢀࢺെ่֥ࡱ。ᇛضটਙई൙ൌཟઔཱུغඪૼđ ܋Ӂ֔ՖটીႵّؓ
ᆟکफ֞תКࢤ൬ᇶಃ 。“ ݖಀ໡ૌ෮ճႋ֥đ ෰ૌ҂ࢤ൳đ ࣂ฿֒ྙ൝ၘࣜఏਔэ߄đ ّေ໡ૌ
ճႋ֤۷؟đ ᆃޓ঒଴。” ⑥
ᇛضটႿ 5 ᄅ 13 ರཟᇏ܋ᇏနؿԛӉ׈đ ٳ༅ਔؓૅݓᄝתК໙ีഈ֥઱؛෿؇đ ऌՎ஑؎͇

“ భ๯ᄝଢభुটᆇᆞݺሇध໭ॖିđ ಆ૫௥ਚഉႵܤ੮đ ֌າགၘᄹӉđ ϶յ϶ބ္ྸࢠ؟đ ቋު
ေु৯ਈ֥э߄ބؓбটथק。ಖࠧ൐ିބ္҂߶νקđ сಖಯᄝ҂νק֥׶ᆚᇏؓᇄ༯ಀ。ေ

׮ჴಕᇙđ ၛրथᅞ。” ⑦ ᇏနᄡ๝ഈඍुمđ Ⴟ 5 ᄅ 21 ರ๙ۡಆ֔ ͇ “ ଢభؓൈअ֥ࠎЧٚᆌđ ൞х
૧็ྑđ ຀࿼ൈࡗđ ࠒࠞሙС。” ⑧ ުႻᇁ׈սі๶͇ תКٚ૫໡ૌಞ֞ӉԽචٚ҂ሁѡູᆸđ Վຓᄜ
҂ିႵ಩ޅಞ҄。ૅࢀေյಞ෰ૌյಀđ ေᅝֹಞ෰ૌᅝಀ。໡ૌध҂ିᄝمੰഈӵಪ෰ૌ֥յ

აᅝູކم。 ⑨ ๙ݖࠫ੽ࢌߐၩ࡮đ భުٚؓซ஑భ֥ࣟ஑؎ղӮ၂ᇁđ ౏ၘܙ࠹֞ቋߊ౦ঃؿള
֥ॖି。
܋Ӂ֔फؒӜԛඹ௜、 ӉԽđ ࢀࢺെМఙ୶࿽đ ࠿࿃ཟת、 ཟКࣉ۾đ ѩࣜႮසૅਭᇁྐઔཱུغđ ཽ
௧܋Ӂ֔҂֤ቅθᆟکࢤ൬תКᇶಃđ ѩ౏ิԛྍ֥໴ཛ่ࡱ đ ުႻေ౰ઔཱུغაᆟک၂֡ཟ܋Ӂ

瑠
瑏
֔ീࡆ࿢৯đ Я܋Ӂ֔ಞ҄。 瑏瑡 ܋Ӂ֔ٚ૫ؓՎّႋ఼ਛđ ᇛضটཟઔཱུغࡕೌᆷԛ͇ ࢀ֥၂్׻൞
ᅳࢹ१。ᆃᇕԛغّغ֥࠲৲đ ൞ “ ௺ௌ࿼νđ ௺ௌದ૶”。෰ّ໙͇֡ ࢀ࠻ಖಆ૫յđ ௥ߊ۴Чླྀקđ

① 《ૅఒ๭ᇹࢀࢤ൬ӉԽਫ਼đ ٤յ҂ቀၛ೪ఃڃ 》đ《ᇛضট၂ࣴඹੂ୍ซ஑໓࿊》đ ֻ 230 ်。
② 《ਾഒఅ୍௶̵ 1898—1969̶ 》 ༯जđ ֻ 34 ်。
③ 《ਾഒఅ୍௶̵ 1898—1969̶ 》 ༯जđ ֻ 35 ်。
④ 《ᇏနܱႿซ஑ᇗׄࠣؓݓ૶֔აૅݓ֥෿؇໙ี۳ᇛضট֥ᆷൕ 》đ《ᇏ܋ᇏနࢳ٢ᅞᆚൈ௹๤၂ᅞཌ໓ࡱ࿊щ》đ ֻ
97 ်。
⑤ 《֒భ֥ᆟᇍ౦ྙބתК໙ี 》đ《ᇛضট၂ࣴඹੂ୍ซ஑໓࿊》đ ֻ 258 ်。
⑥ 《ᇶေ֥ߌሰ൞๔ᅞ 》đ《ᇛضট၂ࣴඹੂ୍ซ஑໓࿊》đ ֻ 271 ်。
⑦ 《ࢀࢺെਆ૫ቔمބ໡ૌ֥ٚᆌ 》đ《ᇛضট၂ࣴඹੂ୍ซ஑໓࿊》đ ֻ 323 ်。
⑧ 《રᄶת୍௶̵ 1893—1949̶ 》 ༯जđ ֻ 84—85 ်。
⑨ 《ᇏ܋ᇏနܱႿᄝซ஑תК໙ีൈ໡ٚႋ౼֥ؓҦᇁᇛضট、 ׬с໳׈》đ ᇏ܋ࡾ්സ຾֔ൎ۽ቔ຾ჴ߶֩щ ͇ 《ᇏ܋ᇏန
ଲࣘअ》đ ᇏ܋֔ൎԛϱഠ 1990 ୍ϱđ ֻ 54 ်。
 瑏 瑠 ໴ཛ่ࡱᇏđ ቋᇗေ֥၂่൞۳ૅݓսіၛྩگํਫ਼ބః෰ࢌ๙֥थקಃ。࡮ 《ઔཱུغ൐޿͇ ૅݓห൐ઔཱུغԛ൐ᇏݓ
Бۡ඀》đ ֻ 141 ်。
瑡
瑏
 《ઔཱུغ൐޿͇ ૅݓห൐ઔཱུغԛ൐ᇏݓБۡ඀》đ ֻ 140 ်。
2 6