Page 25 - 《近代史研究》2021第四期

Ⴟ߄૶ / ᇏݓ܋Ӂ֔ᄝᅞުݓ܋ބซᇏ֥ “ ಞ” ა “ ҂ಞ”

໡ૌ൞ڎࣼ҂ھಆ૫ַॆ଻͌ ① ѩႿ 28 ರ၀׈ۡᇏ܋ᇏန ͇ “ ࢀሱࣉӉԽުđ ᄝಆݓ۷ࠒࠞСᅞđ ຀
ૅ༯ඣđ གྷଽᅞၘਢಆ૫߄шჸ。Ԣ٤ઔ۳ࢀ࿢৯đ ࠇ໡۳ࢀၛथקྟյࠌđ ॣ଴Ⴕຝࣷॖି。” ②
6 ᄅ 3 ರພđ ᇛضট۳ᇏ܋ᇏန֥׈БᄜՑБۡਔ෰ؓઔཱུغބࢀࢺെ֥ܴҳ͇

̵ ઔཱུغ̶ ᄝֻ၂ൈ௹ؓ๔ᅞ、 ᆟླྀ、 ߫گࢌ๙、 گჴ、 ᆜफ֥ၩ࡮ބϷم൞܄ᆞ֥。ֻؽ
ൈ௹ؓתК໙ีࣼொਔđ ᆺေ໡ૌಞđ ҂ေݓ૶֔ಞđ ط౏ಞਔߎ҂๔ᅞ。
̵ ࢀࢺെ̶ ᄝֻ၂ൈ௹ߎ๐ઔࡹၰđ ֌҂჻ఃӮۿđ ٢ሺބᆷ൐҆༯ິჿّؓ。ֻ֞ؽൈ

௹ьሙСնյđ ࢹ१ᇶಃ、 ࢌ๙൐ଽᅞಆ૫߄。ເልڿቆᆟکௌ౼ຓჱ。 ③

ᇏ܋ᇏနಪູđ ࢀࢺെႵ൨໭ॣ൞ၹູૅݓ֥ሺಸđ थק၂ٚ૫ؿఏჄં۾൝ đ“ᄠൈ๔ᆸซ
஑đ ࡼ໙ีᄝݓ࠽Ⴤંࢸହնđ ჟହ֤նჟݺ” ④ đ ၂ٚ૫٢ष൭࢖ đ“ ᄝ۲ֹҐႨБگ൭؍”。 ⑤ ܋
Ӂ֔फؒᄝࢋ࠶ਫ਼、 ࣃ௵ਫ਼ބಣފ、 ଲડ๝ൈᅚष۾൝đ Ֆᅞ੻ഈఠᇅਔӉԽਫ਼ഈ֥ݓ૶֔फ。ࢀ
ࢺെൊ࿽ط٧đ ࡼઔཱུغᇂႿ൅ٳ଴ऽ֥࣢ֹđ ၛ๼ԛט๔ཌྷေཹđ ေ౰ࢀ৫ࠧؿ҃๔ᆸᆟکफ۾
ࠌ֥ଁ਷。 ⑥ ݓ૶֔फၹඹ૫ԛࠌၘۋѡ৯҂ቀđ ࢀࢺെෂઔཱུغ၂۱ඨඣದ౦đ Ⴟ 6 ᄅ 6 ರؿ҃
תКᄠൈ๔ᅞലૼđ ࿆҃Ֆၵರఏ๔ᅞ 15 ರ。
תКྨᅞ௹ࡗđ ݓ܋චٚࣼቋުथקಃ、 ߫گࢌ๙Ϸم、 תК๔ᅞ、 ܋Ӂ֔फؒሁֹ֩ၰีૡࠢ
իഅđ ট߭ঘऑ。ݓٚ҂؎ิԛ۷ູॎख़֥ေࡎđ ط܋Ӂ֔ٚ૫ᄵ࠿࿃აᆭᇛ࿈đ ҂౞࿽௥ਚ。17
ರ߶ซđ ᇛضটཟઔཱུغіૼ “ ၛಞ҄౰ࢳथ” ֥෿؇。෰ਙईਔ܋Ӂ֔ٚ૫֥ಞ҄ުඪđ ᆟک “ ᄝ
ᆟᇍഈॖඪݸ໭ಞ҄ ”đ“ ᄝᆟᇍ໙ีഈᆟک၂్ֹٚ׻ေࢤ൬đ ࠧေ໡ӵಪ၂్đ ᆃဢđ ࠧ൐໡ಞ
ਔ҄đ ᆟᇍ໙ี္ݸໃࢳथđ ཌྷֹّಏᆺିӵಪݓ૶֔ᆟک֥၂్”。 ⑦ ᆃൈđ ࢀࢺെႻิԛݓ܋फ
ؒᄝܱଽ、 תКᆜफܱࠣႿࢌ๙໙ี֥೘۱ิσ。ఃᇏᆜफٚσ֥ҀԉϷمđ ေ౰܋Ӂ֔๼ԛಣ
ފ、 ҳݗغਆസđ ೶ת֥࿵෻ބຯݚđ תК֥ݗغў、 νת、 ๙߄、 ଘօࡾބϢӬሰđ ၛࠣ 6 ᄅ 7 ರၛ
ުᄝ೶תࢳ٢֥նཬӬᆓ。 ⑧ ࣼ৵ઔཱུغ္ඪᆃ่ུࡱ “ ෾ॎख़ਔ”。 ⑨
Ֆ 6 ᄅ 18 ರఏđ ᇛضট৵࿃აઔཱུغࢌടđ ᆷԛࢀࢺെ൞Ӯྏԛ଴ี đ“ ಞ֤҄ᆟᇍഈႵЌᆣ。
໡ٚ٤҂མಞ҄đ ֌ಞ҄ႋ൞ච֥ٚ。གྷᄝಏӮਔ໡ٚಞ҄đ ᆟکൌ࠽҂ಞ҄”。 瑏瑠 “ ෰ૌေյᅭđ

္ࣼ൞ေϜ໡ૌۊԛํਫ਼ཌބնӬ൧ၛຓđ ٳӮ၂ॶ၂ॶđ Їຶఏটđ ࡼটֻؽ҄ᄜཨ૵໡ૌ”。
“ ᆃ่ུࡱ൞໭مຈླྀ֥。” ߎඪđ ܋Ӂ֔჻ᄝૅٚቋުथקಃ໙ีഈቔԛ၂קಞ҄đ ۳Ⴭః “ ᆳྛ
ಃ”。 瑏瑡 21 ರđ ܋Ӂ֔ซ஑սі๶ཟݓٚսіؿԛྐݦđ ิԛ๔ᆸଽᅞ֥ඹཛᇶᅦđ ᇏྏ൞Ⴎ೘ದ
߶ၰ৫࿆ࠧ҃תКӉ௹๔ᅞ。 瑏瑢 ๝ರđ ࢀࢺെ࿆҃ࡼ๔ᅞ࿼Ӊᇀ 6 ᄅ 30 ರđ ๝ൈཋ਷܋Ӂ֔ᄝࢋ

① 《ᆟکफᅝਵӉԽު൞๔ᅞ֥ൈީਔ 》đ《ᇛضট၂ࣴඹੂ୍ซ஑໓࿊》đ ֻ 372—373 ်。
② 《ᇛضটܱႿଽᅞၘਢಆ૫߄шჸࠣ໡ᆭٚᆌᇁᇏ܋ᇏန׈ 》đ《ᇏ܋ᇏနଲࣘअ》đ ֻ 58 ်。
③ 《ᇛضট୍௶̵ 1898—1949̶ 》đ ֻ 686 ်。
④ 《ᇏနܱႿؿఏေ౰ૅݓᆳྛ଍ථ॓थၰᄎ׮۳ᇗ౩սі๶֥ᆷൕ 》đ《ᇏ܋ᇏနࢳ٢ᅞᆚൈ௹๤၂ᅞཌ໓ࡱ࿊щ》đ ֻ
107 ်。
⑤ 《રᄶת୍௶̵ 1893—1949̶ 》 ༯जđ ֻ 87 ်。
⑥ 《ઔཱུغ൐޿͇ ૅݓห൐ઔཱུغԛ൐ᇏݓБۡ඀》đ ֻ 142、143 ်。
⑦ 《ေղӮ๔ᅞླྀၰđ චٚ׻ႋಞ҄ 》đ《ᇛضট၂ࣴඹੂ୍ซ஑໓࿊》đ ֻ 439—440 ်。
⑧ 《ઔཱུغ൐޿͇ ૅݓห൐ઔཱུغԛ൐ᇏݓБۡ඀》đ ֻ 166 ်。
⑨ 《ઔཱུغ൐޿͇ ૅݓห൐ઔཱུغԛ൐ᇏݓБۡ඀》đ ֻ 168 ်。
 瑏 瑠 《ࢀࢺെ֥ٚσ൞໭ၩࢳथ໙ี 》đ《ᇛضট၂ࣴඹੂ୍ซ஑໓࿊》đ ֻ 449 ်。
瑡
瑏
 《གྷᄝၘ֞ਔध࣢đ ֤षԛ၂่ྍਫ਼ট 》đ《ᇛضট၂ࣴඹੂ୍ซ஑໓࿊》đ ֻ 459、460、462 ်。

瑢
瑏 བྷ࡮ 《ݓ܋ซ஑໓ངሧਘ࿊̵ࠠ 1945. 8—1947. 3̶ 》 ༯Ҩđ ֻ 224—225 ်。
2 7