Page 102 - 《近代史研究》2021第五期

ઔࡹѓ ਾ ӎ / “ ܄ჿᇶၬᆀ” ֥Иख͇ ઔଠೋა޿ഹؘุ༢֥ྖක

޿ഹؘุ༢֥Щ঎đ ิԛྸ؟ᆇᆩሣ࡮。 ① ༵ྛ࿹࣮ෙಖؓઔଠೋ ̵ Ⴛӫઔक़ፅđJohn V. A.
MacMurray̶ ა޿ഹؘุ༢֥ܱ༢Ⴕ෮ษંđ ֌ھ໙ีߎടࠣઔଠೋЧದᄝת࿰ֹ౵่֥ჿൌ࡬、
ݓ࠽مބ޿ഹؘ่ჿაת࿰ݓ࠽ᆟᇍ౦൝эథ֩໙ีđ ၹط໡ૌႋࣉ၂҄ຉᅚ৥ൎ࿹࣮֥൪့。
޿ഹؘุ༢ఃൌ္൞ૅݓᆟکϜݓଽم఼ࡆ۳ݓ࠽م֥ᇗေӇ൫ބݓ࠽ൌ࡬đ ൞ࡼ၂ᅞު௹ຯغ
࿠̵ Thomas Woodrow Wilson̶ ሹ๤ิӐ֥ “ ܄षຓࢌ” ჰᄵཟთຓঔᅦൡႨ֥ݖӱ。ೂݔՖᆃ၂൪
࢘ॉҳđ ࡼႵᇹႿ໡ૌᇗྍ৘ࢳ޿ഹؘุ༢ၹޅᄝת࿰ֹ౵ᄥმാϧđ ၛࠣႮՎ෮ᅤཁ֥ૅݓת࿰
ຓࢌᆟҦᇏ “ ᆩః҂ॖູطູᆭ” ֥ऍնИखྟ。
޿ഹؘุ༢൞ਆՑൗࢸնᅞᆭࡗႮૅݓᇶ֝Էࡹ֥、 ၛնݓླྀטჰᄵູࠎԤ֥ת࿰ྍᇇ྽。
ᆃ۱ྍᇇ྽ุགྷਔ၂ᅞᆭުૅݓ৥ࢽᆟک൫๭Ⴈૅݓݓଽ֥مੰ໓ૼބ֣ܴ֡୑টڿᄯᅞభႮႇ
ರ๝ૐ෮ᇶ֥֝ת࿰ࣸᇇ྽đ ᄝ၂קӱ؇ഈ൞ຯغ࿠ሹ๤Ӑ֥֝ “ ሱႮݓ࠽ᇶၬ” ֥Ӂ໾。ૅݓؓ
ת࿰ֹ౵ა୸ᇝֹ౵֥ຓࢌᆟҦႵཁᇷ҂๝đ ఃᇏ၂۱Ⴕ౿֥གྷའࣼ൞đ ૅݓؓຓᆟҦ֥ᇗն๬௥
ࠇܴ୑۪ྍສສ൞ᄝת࿰ֹ౵֤ၛൌ࡬đ طა୸ᇝֹ౵໭ჸ。֒ಖđ ఃᇏ֥৥ൎჰၹཌྷ֒گᄖđ ֌
ૅݓაת࿰໓ૼ֥ऍնҵၳၛࠣႮՎ۳ૅݓದջট֥ၳთམའđ ໭ၐ൞၂۱٤ӈᇗေ֥ၹ෍。ૅ
ݓᇷ଀ݓ࠽໙ีህࡅౄᇍ·ऺଲ̵ George Kennan̶ 1950 ୍ᄝᆤࡆۢն࿐ؿіဆඪൈิ֞ ͇ “ ໡ૌؓ
ת֥ٚ෿؇ಌكሱᇅđ ط໡ૌؓ୸ᇝն੤൙ༀ֥෿؇Ӊ௹ၛট൞бࢠक़ᇅ֥。໡ૌؿགྷሱ࠭۷ౠ
ཟႿजೆת֥ٚ൙ༀđ ط҂൞ౠཟႿϜ෱ૌुቔؓ໡ૌѩ҂ᇗေ֥ת༆طхष෱ૌ。” ②
ࡥط࿽ᆭđ Ֆ 19 ൗࡀଌૅݓ “ ૊޼ष٢” ᆟҦ֥ิԛđ ֞ 20 ൗࡀ 20 ୍սԚ޿ഹؘุ༢֥Էࡹđ
໭҂ุགྷਔૅݓ൫๭ڿᄯת࿰ൗࢸ、 ๝߄ת࿰໓ૼ့֥ྏބԊ׮。ᄝՎݖӱᇏđ ૅݓሹ൞ۋ֞Ⴕၬ
ༀؓת࿰൙ༀቔԛ֣֥֡஑؎đ ౠཟႿϜૅݓݓଽ֥༝ܸቓمބམمࡆᆭႿת࿰ֹ౵。၂ᅞൈ௹
ૅݓሹ๤ຯغ࿠ࠣః૊๮ઔଠೋ、 ሁ޿܄൐Ᏽضീ̵ Paul Ｒeinsch̶ ֩ದ෮ࢰ৯Ӑ֥֝ “܄षຓࢌ”
ჰᄵđ ၛࠣႮՎຉᅚطྙӮ֥ “ ܄ჿᇶၬ” ބ޿ഹؘุ༢֥ྖකൎđ ๩ݖᆃ၂৥ൎࣤཞࣂದॖၛࢹ
Վটܴҳૅݓ֥مੰᆟᇍ༝ܸބຓࢌथҦೂޅ႕ཙᆃ၂ൈ௹޿ഹؘุ༢֥ᄎቔࠣః০р֤ാ。

၂ 、“ ܄ჿᇶၬ” ිჷაઔଠೋ֥ת࿰ຓࢌൌ࡬

ૅݓຯغ࿠ᆟکิӐ “ ܄ჿᇶၬ” ѩؓགྷսݓ࠽ܱ༢Ӂളਔധჹ֥႕ཙ。ေ৘ࢳ “ ܄ჿᇶၬ”đ
൮༵ླေਔࢳ৥ൎഈ֥ݓ࠽܄ჿԮ๤。
ݓ࠽܄ჿ၂Ϯ൞ᆷႮ؟ݓҕა֥đ ᄝݓ࠽߶ၰ๙ݖࠇదר֥、 ࠇႮݓ࠽ቆᆮᇅק֥đ ऎႵ၂ק
ष٢ྟ֥ห൹؟ш่ჿ。 ③ ݓ࠽܄ჿ֥ྛุູ൞ᇶಃݓࡅđ ః৥ൎॖၛሔි֞ 1648 ୍֥ 《 ຯථหق
০࿰ބჿ》đ ఃषԷྟ֥ၩၬᄝႿđ ෱၂ٚ૫Էᄯਔ “ ᇶಃݓࡅ”đ ਸ਼၂ٚ૫Էᄯਔ “ ݓ࠽ᆟᇍ”。Ֆ
Վᆭުđ ݓ࠽ᆟᇍაᇶಃݓࡅཌྷڣཌྷӮ đ“ ೂݔીႵᇶಃݓࡅđ ݓ࠽ᆟᇍࣼીႵၩၬđ طݓࡅᇶಃႻ

① սіྟં໓Ⴕઅᆽโ 《Кقభ௹ૅݓᆟکؓᇏݓ۪ଁ֥ಪᆩაؓҦ 》đ《ᇏݓഠ߶॓࿐》1997 ୍ֻ 6 ௹͈ ຦৫ྍ 《޿ഹؘุ
༢აᇏݓݓ૶۪ଁ͇ ؽ൅୍սᇏૅܱ༢ྍฐ 》đ《৥ൎ࿹࣮》2001 ୍ֻ 2 ௹͈ ֩֩。Վຓđ ૅݓ࿐ᆀਟໄ̵ Arthur Waldron̶ ֥࿹࣮ᇿၩ
֞ຯغ࿠ᇶၬؓઔଠೋ֥႕ཙđ ಏીႵധೆॉҳ “܄ჿᇶၬ” ᄝ޿ഹؘุ༢ᄎቔݖӱᇏᄥმ֥঒࣢。Arthur Waldronđ“John Van
Antwerp MacMurray͇ A Wilsonian Ｒealist Follows the China Starđ1914 － 1935đ”The Princeton University Library ChronicleđVol. 69đNo. 3
̵ Springđ2008̶ ͈ ರЧ࿐ᆀઐโᆋྦ̵ Sadao Asada̶ ֥࿹࣮ᇗׄฐษਔ “ຯغ࿠ྍຓࢌ” ؓ޿ഹؘุ༢֥႕ཙđ ֌ؓടࠣઔଠೋބ܄
ჿᇶၬ֥ଽಸ๝ဢሢ଎҂؟。Sadao Asadađ“Between the Old Diplomacy and the Newđ1918 － 1922͇ The Washington System and the
Origins of Japanese-American Ｒapprochementđ”Diplomatic HistoryđVol. 30đNo. 2 ̵ Aprilđ2006̶ ．
② ౄᇍ·ऺଲᇷđ ঈဝ֩ၲ ͇ 《ૅݓຓࢌ》đ ൗࢸᆩ്ԛϱഠ 1989 ୍ϱđ ֻ 42 ်。
③ ᇛᶛള ͇ 《ݓ࠽م》 ༯đ ໳ݱն࿐ԛϱഠ 2007 ୍ϱđ ֻ 512 ်。
9 7