Page 107 - 《近代史研究》2021第五期

2021 ୍ֻ 5 ௹

ཁಖđ ᝛અྩჿଆൔູઔଠೋิ܂ਔ၂۱Ӯۿ֥ဢϰđ ෰༐ຬᇏݓ္ሼ᝛અଆൔ֥֡ਫ਼。ᆃဢ
ࣼॖၛಞᇏݓದᄝაຓݓದࢌສ֥ݖӱᇏ஡ტ۷؟่֥ჿᄳ಩ܴ୑。ಖطđ ᝛અ֥ݓ౦иࣨაᇏ
ݓ҂๝。бೂđ ᝛અଽᆟ๤၂đ طᇏݓଽᆟഈඹٳ໴ਚđ ૶ቂᇶၬ౦࿂ۚυđ ط౏൳්֞جൻԛ۪ଁ
֥႕ཙ。ᆃུگᄖ֥ᆟᇍྙ൝ग़ܴഈᄯӮᇏݓ໭مگᇅ᝛અ֥ྩჿଆൔ。ఃު֥൙ൌᆣૼđ ᆃ၂
్҂ݖ൞ઔଠೋ、 โ༱ড়֩ದ֥၂ཎ౦჻。၂ᅞᆭުđ ᇏݓ֥ྩჿބ٬ჿଢѓ൞๙ݖնܿଆ֥૶ቂ
ॆᆚҌປӮ֥。ᆞೂౄᇍ·ऺଲ෮࿽ ͇ “ ᄝֻؽՑൗࢸնᅞЕؿၛభ֥ࠫ൅୍ᇏđ ჹת൙ࡱ֥ؿᅚ
൞၂۱ྦࠀஔᄖ֥ݖӱđ ෱ടࠣದো൙ༀ֥၂ུࠞః఼Ⴕ৯֥ؿᅚ౴൝đ ૫ؓᆃུ౴൝໡ૌૅݓದ
ࠫެ൞໭م॥ᇅބീࡆ႕ཙ֥。ಖط໡ૌສສݖۚܙ࠹໡ૌᄝᆃ۱ݖӱᇏ෮ఏ֥ቔႨđ ࠇݖۚܙ

࠹໡ૌିܔఏ֥֞ቔႨ。” ① ࡥ࿽ᆭđ ຯغ࿠、 Ᏽضീ、 ઔଠೋބโ༱ড়֩ದෙಖؓ܄ჿᇶၬ߈Аૅ
ݺ֥௹ྸđ ֌൞đ ෰ૌ൫๭Ֆ܄ჿᇶၬ֥ົ؇ಀམ֒ಖֹुրگᄖ֥ת࿰ݓ࠽ܱ༢໙ีđ ҂ࣇ֮ܙ
ਔ၂ᅞᆭުת࿰ֹ౵đ หљ൞ᇏݓ෮૫ਢ֥ರၭگᄖ֥ᆟᇍߌ࣢đ ္ໃିࠣൈᇗ൪ᇏݓದ൬߭ݓಃ
֥૶ቂᇶၬු౰。
ሹᆭđ ܄ჿᇶၬᄝ၂ᅞᆭުಒൌӮູຯغ࿠ሹ๤ࠣః࠿಩ᆀႨটഡ࠹ת࿰ྍᇇ྽֥ࣚപ৘୑。
ऎุটඪđ ࣼ൞ᄝૅݓਵ֝༯đ ๙ݖაರЧބః෰նݓᆭࡗ֥ކቔđ ѩ൐ᆃᇕކቔݓ࠽߄ބᇅ؇߄đ
ࢹՎົӻת࿰ֹ౵֥ބ௜。 ② ᆃᇕކቔ֥Ӂ໾đ ࣼ൞ 1921 ୍ᅺष֥޿ഹؘ߶ၰၛࠣႮՎྙӮ֥޿
ഹؘุ༢。

ؽ、 ܄ჿᇶၬ֥ઋൌ͇ ޿ഹؘุ༢ࠣః଴ี

ᄝૅݓຓࢌ҆૊đ ઔଠೋؓת࿰ݓ࠽໙ี֥ധख़ಪ്ބ஑؎đ ٤ӈದ෮ࠣ。෰ಪູđ ת࿰֥ބ
௜౼थႿᇏರܱ༢đ ط෰ᄝૅݓݓༀჽ֥ն؟ඔ๝൙ေ֞ޓພҌಪ്֞ᆃ၂ׄ。 ③ ຯغ࿠ሹ๤֥
܄षຓࢌჰᄵູઔଠೋԩ৘ᇏರܱ༢ิ܂ਔྍ֥ਲۋ。ᄝϘ৓ބ߶ഈđ ຯغ࿠ิӐ֥܄षຓࢌ৘
୑Фବೆ 《 ݓ࠽৳ૐૐჿ》 ֻ 18 ॻđ ᆃᄝ၂קӱ؇ഈѓᆽሢ “ ܄ჿᇶၬ” ֤֞ਔݓ࠽ഠ߶֥ಪॖ。
ႮႿຯغ࿠ሹ๤҂჻ၩࢤ൳ૅݓݓ߶܋ބ֔ҕၰჴޗ০·ઌఅ̵ Henry C. Lodge̶ ؓݓ৳ᅣӱ֥ྩ
ᆞσđ ֝ᇁૅݓቋᇔીႵࡆೆݓ࠽৳ૐ。҂ݖđ Ϙ৓ބ߶ഈ၌਽֥ᇏರ “ ೶ת໙ี࿇σ” ၛࠣૅರ
ܱ༢໙ีູ࠿಩֥ݗק̵ Warren G. Harding̶ ᆟکิ܂ਔᄝת࿰ݓ࠽໷෻ൌ࡬܄ჿᇶၬ֥ࠏ߶。
1921 ୍ईྛ֥޿ഹؘ߶ၰ൞ת࿰ݓ࠽ܱ༢֥ٳඣ਴đ ႮՎषఓਔ “ ܄ჿᇶၬຓࢌ” ౼ս “ ּࣸݓᇶ
ၬຓࢌ” ֥ྍൈս。 ④ Վᇕྍຓࢌ൫๭Ⴈ “ ܄षຓࢌ ”“ ݓ࠽ླྀט” ބ “ ุࠢνಆ” ֩ٚൔট౼ս “ ૝
ૡຓࢌ ”“ ׿৫ྛ׮” ބ “ ౓੻ঔᅦ”đ ࢹՎൌགྷת࿰ݓ࠽ܱ༢֥ “૶ᇶ߄ ”“مᇍ߄” ބ “ᇅ؇߄”。
ࡥ࿽ᆭđ ޿ഹؘ߶ၰᅺष֥ᇗေଢ֥ࣼ൞ࡼᇏರܱ༢ବೆ “ ܄ჿᇶၬ” ᇶ֥֝ݓ࠽ุ༢ᇏ。
1921 ୍޿ഹؘ߶ၰᅺषđ ઔଠೋቔູᆯြຓࢌ֥ܲᗟڂൈख़္ෛᆭ֞ট。؟୍֥۽ቔࣜ৥ಞ
ઔଠೋؓת࿰൙ༀྙӮ၂ᇕ௣ऎభᅑྟބනяྟ֥ಆअܴ。ᆃ၂୍đ ઔଠೋݻٮ؟୍ྏ࿓ປӮ֥
ਆजЧ 《 ਙ఼ؓ޿่ჿ߸щ̵ 1894—1919̶ 》 ᆞൔԛϱ。ᆃ҆ն྘่ჿ߸щФૅݓݓༀჽ൪ູܾЏđ
൞ૅݓຓࢌ҆૊۽ቔದჴ֥ܲٚҕॉႨ඀đ ઔଠೋ္ၹՎӮູཚუݓ࠽֥ “ ᇏݓ๙”。 ⑤ ෰֥۱ದଁ
ᄎބ޿ഹؘ߶ၰ֥ଁᄎቋᇔ৳༢ᄝ၂ఏ。1919 ୍ઔଠೋ߭ݓք಩ૅݓݓༀჽჹתඳඳӉđ ᆃ၂ᆯ

① ౄᇍ·ऺଲ ͇ 《ૅݓຓࢌ》đ ֻ 40 ်。
② ຦৫ྍ ͇ 《ૅݓؓ޿ᆟҦაᇏݓ૶ቂᇶၬᄎ׮̵ 1904—1928̶ 》đ ᇏݓഠ߶॓࿐ԛϱഠ 2000 ୍ϱđ ֻ 334 ်。
③ Arthur Waldronđ“John Van Antwerp MacMurrayđ”p. 465.
④ Sadao Asada đ“Between the Old Diplomacy and the Newđ”p. 211.
⑤ Arthur Waldron đ“The Making of the Memorandumđ”p. 17.
1 0 2