Page 112 - 《近代史研究》2021第五期

ઔࡹѓ ਾ ӎ / “ ܄ჿᇶၬᆀ” ֥Иख͇ ઔଠೋა޿ഹؘุ༢֥ྖක

ၰഈၘࣜӵ୶֥ၬༀ”đ ّؓ಩ޅொ৖޿ഹؘ߶ၰࣚപ֥࠹߃。 ① ᄝაರЧຓཌྷлჰ༟ᇗ঴ษંՎ
൙ൈđ ઔଠೋіൕđ ܱඥหљ߶ၰ҂ႋაمಃ߶ၰ๝ൈࣉྛ đ“ቋݺᄝܱඥหљ߶ၰປӮުᄜᄴ௹
ᅺࠢטҰمಃ຾ჴ߶”。 ② ֌ఞఞ൞ᄝؓ޿ซ஑֥ٓຶ໙ีഈđ ૅݓݓༀჽაઔଠೋӁളਔၩ࡮ٳ
ఆ。ᅓ೦ࢤูઔଠೋք಩ჹתඳඳӉުđ ෰ؓݓༀౡऺઌ֥۬ؓ޿ܴ୑Ӂളധख़႕ཙ。1925 ୍ 6
ᄅ 30 ರđ ᇏݓሁૅ܄൐ീᅹࠎაૅݓݓༀౡऺઌ۬ࠣᅓ೦߶૫。ऺઌ۬іൕđ ૅݓᆟک჻ၩؗ՜
ః෰Ⴕܱݓࡅ࣐ॹᅺषܱඥ߶ၰđ ѩࡆॹஊయטҰمಃ຾ჴ߶。ᅓ೦ࣉ၂҄ঔնਔაᇏݓ֥ซ஑
ٓຶđ ิԛᄝܱඥหљ߶ၰປӮު đ“ ॖၛᇅק၂ཛ۳Ⴭᇏݓປಆܱඥሱᇶಃ֥࠹߃”đ טҰمಃ຾
ჴ߶္ႋ “ ิԛᇯ҄٬Ԣᇏݓᇍຓمಃ֥ٚσ”đ ᅓ೦֥ࡹၰ֤֞ਔऺઌ֥۬ಪॖ。 ③ ᆃ၂і෿ൌ
࠽ഈӑԛਔ޿ഹؘ߶ၰ֥ٓԐđ ࡼܱඥหљ߶ၰჰႵ֥ၰӱႮҊӜ৐ࣁ、 ᆘ൬ڸࡆඥঔնູ߫گᇏ
ݓ “ ܱඥሱᇶಃ”。ෛުđ ऺઌ۬ᆷൕሁ޿սϷ઼ဵ̵ Ferdinand Mayer̶ ሇۡઔଠೋ đ“ ݓༀჽ҂๝ၩ
֩րܱඥ߶ၰ֥۽ቔປӮުᄜྛᅺࠢטҰمಃ຾ჴ߶đ ૅݓᆟکሙС࣐ॹఓ׮ھ຾ჴ߶֥۽

ቔ”。 ④
1926 ୍ 1 ᄅ 21 ರđ مಃ߶ၰᄝКࣘᆞൔᅺष。۴ऌ޿ഹؘ߶ၰ֥ܿקđ مಃ߶ၰ֥಩ༀ൞Ӯ
৫຾ჴ߶טҰᇏݓ֥ඳم౦ঃđ ఃטҰࢲݔࡼቔູ۲ݓथק൞ڎ٬Ԣᄝ޿ᇍຓمಃ֥ҕॉ。֌К
ࣘᆟکᄝԔϷمಃ߶ၰᆭԚьૼಒ࿆҃ “ ၛ٬Ԣਵ൙Ҋ஑ಃູಒקᆭᆟҦ” ֥ຓࢌଢѓ。 ⑤ ᇏݓ༐
ຬঔնمಃ߶ၰ֥ಃཋđ ᄥ֞ઔଠೋ֥ࡔथّؓ。෰ಪູᇏݓᆞԩႿଽ੹ᆭᇏđ ط౏ಌഒ “ ၂۱ି
ܔᆳྛمੰ֥ᆟک”đ ၹՎᇏݓ֥ေ౰ൌᄝ “ ߙଂ”。 ⑥ ऺઌ۬ᄵіൕđ ෰ “ ၂ᆰ༐ຬିᄝކ৘֥ൈࡗ
ଽ٢ఙᄝ޿ᇍຓمಃ”đ ೂݔ۲ݓཟᇏݓิԛ֥ေ౰ “ ؓЌ޹ૅݓ֥০ၭ҂൞धؓсေ֥”đ ପહᆃ
ུေ౰ࣼ҂ႋ֒Ӯູ “ ٢ఙᇍຓمಃ֥༵थ่ࡱ”。 ⑦ ऺઌ۬ؓႿᇏݓൌགྷܱඥሱᇶಃބ٬Ԣᇍຓ
مಃ֥෿؇൅ٳषૼ。෰ಪູđ ᄝᇏݓ૶ቂᇶၬᄎ׮֥শӖ༯đ ਙ఼҂ࣇႋ֒۳Ⴭᇏݓܱඥሱᇶ
ಃđ ߎႋࣼః෰໙ีཟᇏݓቔԛಞ҄。ᄝ۳ઔଠೋ֥ᆷൕᇏđ ऺઌ۬ฌ࿽ đ“໭่ࡱ٢ఙླྀקܱඥ
ބᇍຓمಃ” ܥಖ҂൞ૼᇆᆭईđ ֌൞ “ ೂݔਙ఼҂჻ቔԛކ৘֥ಞ҄đ ໡ૌࣼॖିФ௧ሼ֞ᆃ۱
ֹ҄”đ ၹູ “ ཞᇏݓᆃဢ֥նݓ҂߶Ӊ௹ᄍྸຓݓ॥ᇅఃଽᆟ”。 ⑧
ઔଠೋ൓ᇔࡔӻđ ᆺႵ֒ᇏݓᆟکିܔႵི๤ᇍಆݓ౏჻ၩӵք෮໌ “ݓ࠽ၬༀ” ൈđ ਙ఼Ҍ
ି๝ၩྩڿ่ჿଽಸđ طՎൈᇏݓݓଽअ൝֥э߄ᆞӔሢઔଠೋ෮௹րّ֥ٚཟؿᅚ。1926 ୍ 3
ᄅđ ઔଠೋքႬࣘࣃֹ౵अ൝႕ཙ֞ૅݓ๙ݖ 《 ྌԘ่ჿ》 ࠆ౼֥࠻֤০ၭ。ᄝ֤ᆩڈზབ֥ݓ૶
फູቅᆸڋ༢फࡳᄎෂफؒطٿ෭նܚ१ުđ ઔଠೋᄝຓࢌ๶߶ၰഈิԛ đ“ ູਔᆳྛ่ჿطᅚൕ
ݓ࠽ݚफ৯ਈ൞сေ֥”đ ၹູՎई “ ҂ࣇ൞ູਔЌ޹ૅݓ֥ളଁބҍӁνಆđ ္൞ູਔົ޹ૅݓ
ބਙ఼่֥ჿֹ໊”。 ⑨ Վൈݓༀౡऺઌ۬ѩ҂ᄝ޿ഹؘđ ڬݓༀౡ۬ਗ̵਼ Joseph Clark Grew̶ ᆦӻ
ਔઔଠೋ֥ิၰ。3 ᄅ 16 ರ đ《 ྌԘ่ჿ》 దჿݓ৳ކؿԛቋު๙ᥪđ ଽಸЇওౢԢඣূ、 ߫گݴ
ᄎ、 ๔ᆸؓຓݓԯᆺ֥࡟Ұ֩ေ౰đ ѩലӫೂݔ “ીႵ൬֞ડၩ֥Ќᆣđ ຓݓݚफ֒अࡼҐ౼сေ

① Mayer to the Secretary of StateđJuly 10đ1925đFＲUSđ1925đVolume Iđp. 778.
② Bancroft to the Secretary of StateđJuly 1đ1925đFＲUSđ1925đVolume Iđp. 837.
③ Memorandum by the Chief of the Division of Far Eastern Affairs ̵ Johnson̶ đFＲUSđ1925đVolume Iđpp. 768 － 769.
④ The Secretary of State to MayerđJuly 2đ1925đFＲUSđ1925đVolume Iđp. 886.
⑤ ဗ฿ޡ ͇ 《Кࣘຓࢌა “ᇍຓمಃ” ֥Ӝ٬———ࠎႿمಃ߶ၰ෮ቔ֥৥ൎॉҳ 》đ《࣍սൎ࿹࣮》2005 ୍ֻ 3 ௹。
⑥ MacMurray to the Secretary of StateđFebruary 27đ1926đFＲUSđ1926đVolume Iđp. 968.
⑦ The Secretary of State to MacMurrayđJune 11đ1926đFＲUSđ1926đVolume Iđp. 979.
⑧ The Secretary of State to MacMurrayđSeptember 12đ1925đFＲUSđ1925đVolume Iđpp. 849 － 850.
⑨ MacMurray to the Secretary of StateđMarch 9đ1926đFＲUSđ1926đVolume Iđp. 595.
1 0 7