Page 114 - 《近代史研究》2021第五期

ઔࡹѓ ਾ ӎ / “ ܄ჿᇶၬᆀ” ֥Иख͇ ઔଠೋა޿ഹؘุ༢֥ྖක

֥༵थ่ࡱ。 ① ऺઌ۬ໃܤࠣઔଠೋ֥ၩ࡮ьᆰࢤؿ࿆҃࿽đ ઔଠೋಪູՎईປಆཤ೐ਔ෰ᄝ޿
ഹؘބКֹ໊֥ࣘ。ᄝ 1927 ୍ 2 ᄅཿ۳ݺႶ۬ਗ਼֥ྐᇏđ ઔଠೋਙईਔք಩ሁ޿܄൐ၛটݓༀჽ
෥ݝఃຯྐ֥௾ࡱ൙đ ಪູݓༀჽ֥ྛ׮ၘࣜМ৖ਔ޿ഹؘ߶ၰಒ৫֥ࢳथᇏݓ໙ี֥ਫ਼ཌٚᆌ。
෰ཿ֡ ͇ “ ෛሢᇏݓअ൝֥ರၭࠁ੹ބ૙નđ ݓༀჽष൓Ⴈ޳ၐ҂ק֥ٚൔฐ෬ؓ޿ᆟҦਫ਼ཌđ ট
߭ဨϥ。” ②
Վުđ ૅݓᇯࡶϥຂݓ࠽ކቔჰᄵđ ༵Ⴟః෰ਙ఼აଲࣘݓ૶ᆟکࣼ “ ଲࣘ൙ࡱ” ղӮླྀၰ。 ③
ಖطđ ᄝຶಡୡσ֥ࢌടᇏđ ऺઌ۬აઔଠೋᄝݓ࠽ކቔჰᄵഈᄜՑؿളٳఆ。ઔଠೋᇶᅦ৳ކ
ႇ、 م、 ರ、 ၩඹݓሁ޿܄൐ཟࢀࢺെิԛ఼ਛॆၰđ ಏᄥ֞ऺઌ֥۬࿸Սऋध。ऺઌ۬ಪູđ ࢀࢺ
െཁಖ൞ “ ໑ބஊ֥ਵྯ ”đ“ ೂݔՎൈิԛေ౰߶ཤ೐໑ބஊਵ֝ದ֥৯ਈđ ॖି߶Ϝ෰ૌ๷ཟࠞ
؊ٳሰ֥၂ш”đ ѩᆷൕઔଠೋđ ૅݓေ٢ఙაః෰ਙ఼֥ݓ࠽৳ކđ ֆ׿ճگࢀࢺെ。 ④ ઔଠೋؓ
Վіགྷԛ఼ਛ҂ડđ त֤ “ ࢳܦ໡ࠇ௧൐໡Պᆯ֥ൈख़ࡼ߶֞ট”。 ⑤ ෰ࡼՎ໙ีശູࠩૅݓ҂჻
აః෰ݓࡅކቔࢳथᇏݓ໙ีđ ֩ႿິМਔ޿ഹؘ߶ၰ෮ಒಪ֥նݓ၂ᇁჰᄵ。ૅݓࡼ߶ၹՎೞ
ാᄝ޿ഹؘ߶ၰഈಒ৫֥ਵ֝ಃđ മᇀ߶൐ರЧބႇݓᄜՑࢲૐ。෰Аჼඪđ ૅݓᄪ༵ીႵᄝ޿ఽ
֤༵ࠏđ ᆺ֤ҐႨ “ ૊޼ष٢” ᆟҦট “ ࠆ౼љದምഈ֥җᄿ”͈ ೂݔૅݓགྷᄝಯ҂Ґ౼۷ູᇶ׮֥
ᆟҦ đ“ ࡼ҂߶Ⴕ಩ޅෞ྇਽۳໡ૌਔ”。 ⑥ ૫ؓೂՎټ୮֥ઔଠೋđ ऺઌ۬ᄝ 1927 ୍ 8 ᄅ 25 ರ֥
׈Бᇏؓః਍іν໎ đ“ ૅݓ္֚҂߶ປಆ๼ԛაః෰նݓᄝᇏݓ֥ކቔ”。 ⑦
ݓ૶֥֔ଽ҆ٳਚյ؎ਔࢳथଲࣘ൙ࡱ֥ࣉӱđ ᆰ֞ 1928 ୍Ԛࢀࢺെگᆯđ Վ൙Ҍิഈರӱ。
ਔࢳ֞ႇݓၘაݓ૶ᆟکࣼଲࣘ൙ࡱࣉྛซ஑đ ૅݓݓༀჽ൫๭༵ႿႇݓაଲࣘᆟکղӮླྀၰđ բ
՜ઔଠೋ࣐ॹྛ׮。ઔଠೋߎᄥ֞ᇉ໙ đ“ߛ፾̵ ൈ಩ଲࣘݓ૶ᆟکຓࢌ҆Ӊ̶ ิԛ֥ٚσࣼીႵ
಩ޅ၂ཛॖၛቔູႵၭษં֥ԛؿׄગ”͌ ⑧ ᄝݓༀჽ֥ؗ՜༯đ ઔଠೋႿ 1928 ୍ 3 ᄅ 30 ರაߛ
፾ղӮླྀၰđ චٚᅶ߶ႿКࣘൈࡗ 4 ᄅ 4 ರᄝᇏૅਆݓ܄҃。 ⑨ ᄝૅݓაݓ૶ᆟکղӮླྀၰުđ ႇ
ݓ、 ၩն০、 مݓ၇ᅶᇏૅླྀၰູডЧđ ࣼࢳथଲࣘ൙ࡱղӮ၂ᇁ。ᄝୡσซ஑ഈđ ૅݓಒൌਵ༵ః
෰ݓࡅ。Վൈđ ૅݓၘࣜᄝ൙ൌഈ٢ఙਔ޿ഹؘุ༢෮ࡔӻ֥ݓ࠽ކቔჰᄵđ ؓ޿ᆟҦ۷ࡆਲࠃ。
቎࿖Վᇕༀൌຓࢌჰᄵđ ૅݓߎӮֻູ၂۱ᄝم৘ഈӵಪଲࣘݓ૶ᆟک֥༆ٚݓࡅ。
Кق഻֥০൞ૅݓӵಪݓ૶ᆟک֥थקྟၹ෍。1928 ୍ 6 ᄅ 15 ರđ ૅݓݓༀჽཟઔଠೋؿ
ԛᆷൕđ ෙಖགྷᄝߎીႵ֞ᆞൔӵಪݓ૶ᆟک֥ൈख़đ ֌ೂݔଽᅞᆇ֥ࢲඏđ ପહ “໡ૌޓॹࣼႵ
сေაఃյࢌ֡đ иࣨ෰ૌၘࣜӮູᇏݓ൙ൌഈ֥ᆟک”。 瑏瑠 ࠫ฿ުđ ݓༀჽᆞൔ൱ಃઔଠೋაݓ
૶ᆟکࣼᇏૅܱඥ่ჿࣉྛซ஑。 瑏瑡 7 ᄅ 20 ರđ ऺઌ۬ᆷൕઔଠೋᄝ 25 ರࡼཌྷܱᅶ߶ؿෂ۳ݓ૶

① The Secretary of State to MayerđJanuary 25đ1927đFＲUSđ1927đVolume IIđp. 352.
② Arthur Waldron đ“The Making of the Memorandumđ”p. 24.
③ ܱႿᇏૅࣼ “ଲࣘ൙ࡱ”̵ ࠧ “ୡσ”̶ ෮ᅚष֥ࢌടđ བྷ࡮ݒᤪཫ 《ୡσაᇏૅຓࢌ 》đ《৥ൎ࿹࣮》1992 ୍ֻ 5 ௹。
④ The Secretary of State to MacMurrayđApril 20đ1927đFＲUSđ1927đVolume IIđp. 204͈ Memorandum by the Secretary of Stateđ
April 20đ1927đFＲUSđ1927đVolume IIđp. 205.
⑤ Thomas Buckley đ“John Van Antwerp MacMurrayđ”p. 40.
⑥ MacMurray to the Secretary of StateđApril 23đ1927đFＲUSđ1927đVolume IIđpp. 209 － 210.
⑦ The Secretary of State to MacMurrayđApril 25đ1927đFＲUSđ1927đVolume IIđp. 210.
⑧ The Acting Secretary of State to MayerđMarch 24đ1928đFＲUSđ1928đVolume II ̵ Washington͇ United States Government
Printing Officeđ1943̶ đp. 329.
⑨ ໱᳟ब ͇ 《ૅݓაᇏݓᆟᇍ̵ 1917—1928̶ ͇ ၛଲКٳਚᆟअູᇏྏ֥ฐษ》đ ෻Кđ תն๭඀ܢٺႵཋ܄ඳ 1996 ୍ϱđ ֻ
231—233 ်。
瑏
瑠 The Secretary of State to MacMurrayđJune 15đ1928đFＲUSđ1928đVolume IIđp. 181.

 The Secretary of State to MacMurrayđJune 23đ1928đFＲUSđ1928đVolume IIđpp. 449 － 450.
瑡
瑏
1 0 9