Page 116 - 《近代史研究》2021第五期

ઔࡹѓ ਾ ӎ / “ ܄ჿᇶၬᆀ” ֥Иख͇ ઔଠೋა޿ഹؘุ༢֥ྖක

ֹ࠿࿃թᄝ༯ಀ。
๝ဢđ ઔଠೋؓ޿఼႗ᆟҦ္҂൳ૅݓݓଽ૶ᇙ֥ߋ႒。ૅݓݓଽ౔޿Ⴤં۳ݓ߶ބݓༀჽ
ջটऍն࿢৯。1927 ୍ 1 ᄅ 4 ರđ ᇙၰჽຓࢌ൙ༀ຾ჴ߶ᇶ༜ൎֺٯ·ѯห̵ Stephen G. Potter̶ ิ
ԛ 《 ѯหथၰσ》đ ေ౰ॏ৫ᆤሹ๤ა “ ᇏݓᆟکކم൱ಃ౏Ⴕ௴ђ૶ၩࠎԤ֥սі” ࣉྛซ஑đ ྩ
רᇏૅਆݓࡗ่֥ჿđ ѩіൕ “ ᇏݓႵಃࠆ֤ૅݓิ܂֥ჱᇹބܝৣđ ൐෰ૌᄝࡔקބႵི֥ࠎԤ
ഈࡹ৫܋ބᇅᆟک”。 ① ࣐ܵઔଠೋಪູૅݓݓଽ֥౔޿Ⴤં࿸ᇗ෥ݝਔᇏૅਆݓ০ၭၛࠣჹת
ֹ౵अ൝đ ֌ݓༀౡऺઌ۬ᄝૅݓ܄ᇙჄં֥࿢৯༯٢ఙਔ޿ഹؘุ༢ݓ࠽ކቔჰᄵđ ֆٚ૫ൌീ
ؓ޿ྍຓࢌ。֒ઔଠೋ൫๭ᄎႨ໳৯൭؍Ќ޹ૅݓᄝ޿০ၭൈđ ऺઌ఼۬ט “ԢਔЌ޹ૅݓದ֥
ളଁބҍӁຓđ ૅݓჄ౦఼ਛّؓᆟکᄝᇏݓҐ౼फ൙ྛ׮” ② đ“ ಩ޅᄝ޿Ґ౼఼႗ྛ׮֥थקđ

׻߶ᅱᇁૂุؓᆟک֥஻௟”。 ③
ෛሢઔଠೋაݓༀჽၩ࡮ٳఆ֥܄ष߄đ ૅݓᄝ޿Б़ؓઔଠೋЌ൯ᆟҦ֥஻௟ರၭࠗਛđ ᆃ
္൐֤෰ᄝᇏݓ֥ലຬննࢆ֮。1927 ୍ 1 ᄅđ ઔଠೋၹაऺઌ۬ၩ࡮҂ކᇶ׮ေ౰߭޿ഹؘඍ
ᆯđ ૅݓᄝ޿Б़Ⴤં༐ຬઔଠೋْૅᆭྛିܔջটྍ֥۷ູࠒ֥ࠞૅݓؓ޿ᆟҦ。২ೂđ ഈݚ
《 ն੤Б》 ࣼࡼઔଠೋ߃ູૅݓؓ޿ຓࢌܲᇏ֥Ќ൯ஊđ ಪູ෰֥Ќ൯ᆟҦ࣐ܵх૧ਔૅݓཊೆᇏ
ݓ֥ᆟᇍୃ଺ᆭᇏđ ֌္๝ဢ൐ “ ૅݓാಀਔದగ”͈ ھБಪູૅݓؓ޿ᆟҦႋ֒ࠒࠞඨႋᇏݓൈ
अ֥э߄ đ“ ؓᇏݓіགྷԛն։֥đ മᇀᆰੱ֥Ⴖݺረ෿”đ ሹေ഻Ⴟ৘ྟ֥ህြຓࢌҦ੻。 ④ 1927
୍ָđ ઔଠೋْ߭ૅݓ޿ഹؘඍᆯđ Վई൐ຓࢸಪູઔଠೋაݓༀჽᆭࡗթᄝሢٳఆ 。《ૡী൦௟
ંБ》 ᆰࢤၛ 《 ઔଠೋᄝ޿ഹؘ൳֞࿸ৢԇᄳਔગ͌》 ູีđ ࢣൕӉ௹ၛটචٚᆭࡗ֥ܴ୑ҵၳđ ࡼ
ઔଠೋ൪ቔ “ फ൙ۄყ֥ᆦӻᆀ”đ ӫᄡݓༀჽૼᇆֹ๝౦ᇏݓ૶ቂᇶၬ֥ေ౰。 ⑤ ᄝ܄ᇙჄંބ
ݓༀჽ֥ଽຓࡃࠌᆭ༯đ ઔଠೋᄝؓ޿ᆟҦഈാಀਔ “ ؿ࿽ಃ”。1928 ୍ 3 ᄅ 31 ರđ ႇݓሁ޿܄൐
ধ௴೦̵ Miles Lampson̶ ᄝ۳ႇݓຓࢌ֥҆׈Бᇏᆷԛđ ૅݓݓༀჽ“ࠫެ҂۳Ⴭઔଠೋ಩ޅ
ሱᇶಃ”。 ⑥
ቔູ၂໊ሧധ֥ת࿰໙ีህࡅđ ઔଠೋଽᄝ֥࿐ᆀగᇉࠣః৘ྟ֥܄ჿᇶၬࣚപđ ᄝޓնӱ؇
ഈࡆखਔ෰აૅݓݓༀౡᄝؓ޿ᆟҦഈ֥Ԋ๬。ᄝ 1927 ୍ཿ۳ݺႶ۬ਗ਼֥ྐᇏđ ઔଠೋቔਔ၂۱
ྙའ֥бნđ ෰ඪ͇ ሁຓ܄൐აݓༀჽ֥ܱ༢ႋ֒൞ԯӉაԯᇶ֥ܱ༢đ ᆺႵԯӉҌି “ ۴ऌඣ໊、
ඣੀ、 ڄ෎ࠇః෰ֹ֒ၹ෍ഡק෎؇ࠇਫ਼ཌ”͈ ෰Аჼݓༀჽࣜӈಞ෰ “ ᄝ༮ᅎ֥ඣ֡ᇏ٢ᇂԯإđ
ࠇᆀᄝაࠤੀॆᆚൈܱоႄౣମᇁാಀؓٚཟ஍֥Ҡ॥”͈ ෰ߎඪđ ሁຓ܄൐бݓༀჽ “۷ࢤ࣍ߌ
࣢”đ ط܄൐෮Ԯෂ֥Бۡ൞ “ಃຯྟ֥、 ҂ಸᇉၐ֥”。 ⑦ ಖط਷෰Иβ֥൞đ ݓༀౡऺઌ۬۷ౠ
ཟႿ “ ሱ࠭ቓथקѩၛ෰ሱ֥࠭ٚൔቓ൙”。 ⑧ ᆃ҂ᆺ൞ݓༀౡऺઌ۬აሁຓ܄൐ઔଠೋ֥۱ದٳ
ఆđ ఃൌ္ࢣൕԛݓༀჽაሁຓ܄൐ᄝຓࢌሱᇶಃ߃ٳഈ֥ “ ࢲܒྟ઱؛”。֒ಖđ ՎᇕԊ๬֥ࡆ
ख҆ٳֹႮႿགྷս׈Б๙ྐյ௥ਔൈॢቅۯđ ൐֤ݓༀჽྛᆟӉܲॖၛ۷ࠣൈֹ “ ဪ॥” ሁຓ܄൐。 ⑨

① John Van Antwerp MacMurrayđHow the Peace was Lostđp. 84.
② The Secretary of State to MacMurrayđJanuary 31đ1927đFＲUSđ1927đVolume IIđp. 65.
③ The Secretary of State to MacMurrayđApril 14đ1927đFＲUSđ1927đVolume IIđp. 195.
④ “MacMurray's Departure Is Ｒegarded As Heralding New U. S. Policy Towards Chinađ”The China PressđJanuary 20đ1927.
⑤ “Did MacMurray Ｒeceive a‘Spanking’at Washington͌ ”The China Weekly ＲeviewđDecember 24đ1927.
⑥ Lampson to A. ChamberlainđPekingđMarch 31đ1928đFO 371 － 13228 － F2608 /1798 /10.
⑦ Thomas Buckley đ“John Van Antwerp MacMurrayđ”p. 30.
⑧ Janet S. Collesterđ“J. V. A. MacMurrayđAmerican Minister to Chinađ1925 － 1929đ”p. 55.
⑨ ؓႿദԩ၂ཌ֥ሁຓ܄൐ބദԩݓଽ֥ݓༀჽྛᆟӉܲᆭࡗ֥ “ࢲܒྟ઱؛” ໙ีđ ഉႵޓնษંॢࡗđ ཋႿ௉ږđ гᆀ
ࡼਸ਼тህ໓টษં。
1 1 1