Page 111 - 《近代史研究》2021第五期
P. 111
2021 ୍ֻ 5 ௹
ઔଠೋૼཁၩ്֞ᇏݓᄝᆃ၂ൈ௹ၘՖࡶࣉ֥ቂᇶၬཟࠗࣉ֥ቂᇶၬሇэđ ࡹၰૅݓᆟ
ک҂ႋ֒౦ᇏݓᆃᇕ҂ӵքݓ࠽ၬༀ֥ྛູđ മᇀಪູ “сྶؓᇏݓิԛ၂ུႶݺ֥ࣞۡ”đ
“ ၛ՜ᇏݓ੫ྛఃݓ࠽ᄳބၬༀ”。 ①
ሹุطđ ઔଠೋෙಖၩ്֞Վൈᇏݓݓଽྙ൝֥э߄đ ಯಖࡼᇏݓ֥ቂᇶၬᄎ൪ቔഹ
ؘุ༢ઋൌݖӱᇏغ֥、 ٤ᆞӈ֥ຂ݅ྛູđ ط҂ಪູഹؘุ༢Чദႋ֒ࡆၛڿэđ ၛൡႋᇏ
ݓअ൝֥ྍэ߄。ࡔӻಪູૅݓႋ֒ົӻ่ؓჿุ༢đ ᆺ൞ “ ླေቓ၂ུ༥ັ֥טᆜ” ② đ ၛൡ
ႋྍ֥ྙ൝。ཌྷбᆭ༯đ ൈૅݓݓༀౡऺઌ۬۷ିࢤ൳ᇏݓགྷൌ౦ঃ֥э߄đ ္۷౦ᇏݓቂ
ᇶၬᄎ。ऺઌ۬ಪ്֞ đ“ ູਔડቀ෮ಪູ֥ᇏݓರၭᄹӉ֥ླ”đ ႋھᄝܱඥ、 ᇍຓمಃ֩
ٚ૫ཟᇏݓቓԛ۷؟ಞ҄。 ③ ۡුሹॏ৫ᆤ̵ Calvin Coolidge̶ đ“ૌӾᄪေ٢ఙᆃུಃ০”đ
൞ൈީ “ Ϻᇹᇏݓၛડቀෲ֥჻ຬਔ”。 ④ ෛሢᇏݓअ൝֥ರၭᇗđ ઔଠೋ܄აૅݓݓༀჽ֥ٳ
ఆ۷ࡆૼཁ。ᄝޓ؟౦ঃ༯đ ઔଠೋദູ܄ಏᄝԩᇏݓ໙ีൈೞാਔᇶಃ。֒ൈđ քႇݓ
ሁ܄֥ઐक़ো̵ Ｒonald Macleay̶ ࣼᇿၩ֞đ ઔଠೋ “ಌكሱྐ ”đ“ᄝޅॖି֥ӆކ߶࿙
ഹ̵ؘ ݓༀჽ̶ ֥ၩ”。 ⑤
ᇏݓּّ֥٬ჿᄎࡆखਔઔଠೋაૅݓݓༀჽᄝؓᆟҦഈ֥ٳఆđ ᆃ҂ࣇ൞ઔଠೋ۱ದ
აݓༀჽ֥ᆟҦٳఆđ ൈ္൞ઔଠೋ෮ࡔӻ֥ “܄ჿᇶၬ” མაૅݓݓༀჽՎൈ෮ྐڋ֥ “ൌ
Ⴈᇶၬ” ᆭࡗ֥؛。 ⑥
、 ؓ܄ჿᇶၬ֥ “ Мஒ”͇ ૅݓݓༀჽაઔଠೋᄝؓᆟҦഈ֥ٳఆ
૫ؓರگᄖ֥ᇏݓᆟᇍྙ൝đ ૅݓᆟکᄝؓᆟҦഈӁളਔٳఆ。ᆃ၂ٳఆࠢᇏุགྷᄝሁ
܄ઔଠೋაݓༀౡऺઌ۬ᆭࡗ。ऺઌ֥۬ؓᆟҦധ൳ჹתඳඳӉବغ·ᅓ೦̵ Nelson
Johnson̶ ֥႕ཙ。ૌؓᇏݓໃট֥ؿᅚАႵ௹րđ Ⴈ౦ބࢳ֥؇ुրᇏݓ۪ଁđ ༐ຬᇏݓ
ିܔӞָປӮଽ֥҆၂đ ᇯ҄ࡹ৫ఏປ֥ݓଽᆟᇍߌބഅြߌ。ૌಪູđ ૅݓ߶ၹః෮
іགྷ֥Ⴖݺ؇đ ໃটьॖၛӑᄀఃਙ఼đ ൌགྷૅݓᄝ০ၭ֥ቋն߄。ᄝՎݖӱᇏਙ఼ࡼ҂ॖ
х૧ֹ૫ਢᇏݓ่ჿุ༢֥ྛđ ૅݓ္ᆺିҐ౼৫֥ؓᆟҦ。ఃࢲݔࡼ൞ؓഹؘุ
༢෮ࡔӻ֥ݓ࠽ކቔჰᄵބ܄ჿᇶၬ֥ᇗМஒđ ઔଠೋሱಖၛࢤ൳。 ⑦
ޓॹᄝܱඥหљ߶ၰაمಃ߶ၰ໙ีഈđ ච֥ٚٳఆьཁԛট。ઔଠೋ఼טૅݓ֥ؓᆟ
Ҧႋھ۬࿖ഹؘ߶ၰ֥۲ཛνஆ đ ۲ݓႋ֒ “ᇔೂ၂、 ၂ප҂ֹ੫ྛૌᄝഹؘ߶
⑧
① MacMurray to the Secretary of StateđNovember 19đ1926đFＲUSđ1926đVolume I ̵ Washington͇ United States Government
Printing Officeđ1941̶ đpp. 1000 － 1001.
② Thomas Buckley đ“John Van Antwerp MacMurrayđ”p. 39.
③ The Secretary of State to MacMurrayđSeptember 12đ1925đFＲUSđ1925đVolume Iđp. 849.
④ Thomas Buckley đ“John Van Antwerp MacMurrayđ”p. 35.
⑤ Macleay to A. ChamberlainđApril 26đ1926đNational ArchivesđLondonđForeign Office ＲecordsđFO 371 － 11691 － F2596 /
2347 /10.
⑥ ຯ৷·ᅓଚൖᇷđ ӧვઁ、 ೋރၲ ͇ 《ൌႨᇶၬ͇ ၂ུࣸනམٚم֥ྍӫ》đ അༀႆܶ 1979 ୍ϱ。
⑦ ༵ྛ࣮ಪູđ ઔଠೋ൮༵ཟݓༀჽิԛૅݓႋھᄝ৫ྛ֥ࡹၰđ ః၇ऌᇶေ൞ઔଠೋᄝ 1926 ୍ 8 ᄅ 14 ರཟݓ
ༀჽؿԛ֥ਆٺБ。гᆀಪູđ ٢ఙݓ࠽ކቔ൞หק౦൝༯҂֤ၘ֥࿊ᄴđ ѩ٤ઔଠೋ֥ “Чၩ”。ҕઅᆽโ 《Кقభ௹ૅݓ
ᆟکؓᇏݓ۪ଁ֥ಪᆩაؓҦ 》đ《ᇏݓഠ߶॓࿐》1997 ୍ֻ 6 ௹。ઔଠೋ֥ഈඍБđ ଽಸབྷ MacMurray to the Secretary of
StateđAugust 14đ1926đFＲUSđ1926đVolume Iđpp. 671 － 681。
⑧ ഹؘ߶ၰܱႿᇏݓܱඥ、 ᇍຓمಃ֥ܿקđ བྷ 《ᱥթ》đ ֻ 431—432、450—452、459 ်。
1 0 6
