Page 348 - \来华犹太难民研究（1933-1945）：史述、理论与模式

336 来华犹太难民研究 (1933—1945):
史述、理论与模式

致有钢琴独奏、钢琴伴奏、小提琴独奏、室内乐合奏、合唱指挥、乐队指挥等。
1946年3月1日，弗兰克尔曾指挥乐团在兰心大戏院举行了音乐会。

弗里德里希 · 希夫（Friedrich Schiff，中文名 ： 许福），出身于维也纳的犹
太美术世家。父亲罗伯特 · 希夫是著名的画家，曾为奥皇画像。希夫为维也纳

的几家报纸所作的漫画，使他声誉鹊起，但他更向往到遥远的国度去扩大自己
的视野。1930年6月，他乘火车取道西伯利亚来到了上海。纳粹德国吞并奥地
利后，剥夺了奥地利犹太人的国籍，于是希夫也成了上海滩上的犹太难民，只

不过比大多数犹太难民早来了几年。希夫到上海不久，就掌握了中国人的特
征，画出生动逼真、多姿多态的中国人形象，更以高超的技巧绘出上海社会和

底层民众的风俗世态。他常说，“我爱中国人”，他的一幅画就以《我爱中国
人》为题。现在，《老上海浮世绘——奥地利画家希夫画传》已在中国出版，

受到各方好评。
赫尔穆特 · 斯特恩 （Hellmut Stern）1928年出生于德国柏林，5岁学习钢
琴，9岁学习小提琴，从小具有音乐天赋。1938年12月，他与父母一起抵达上

海避难，后转赴哈尔滨，在那里继续学习音乐，17岁就进入哈尔滨交响乐团。
1949年，他与父母移居以色列，在那里加入以色列爱乐乐团，后加入过美国

和德国的多家乐团，最终成为柏林爱乐乐团首席小提琴手。他多次重返中国，
访问“故乡”哈尔滨，进行演出和讲学。这里的一草一木，令斯特恩感到十分

亲切。斯特恩还把募集的捐款作为奖学金提供给中国学习音乐的大学生，资助
许多中国青年出国深造，其中一些人已成长为著名的音乐家。
汉斯 · 格奥尔格 · 阿道夫 · 汉布格尔（Hans Georg Adolf Hamburger，中文名

韩布葛），1899出生，毕业于汉诺威工学院土木工程系，成为工程师。1933年
希特勒上台后，对犹太人的迫害逐步加剧，韩布葛虽只有四分之一犹太血统，

同样难逃厄运。1935年8月8日，韩布葛搭乘意大利邮轮到了上海，比大批来
华避难的犹太难民早了几年。韩布葛到达中国后，先后在金华的英士大学、杭
州的浙江大学、上海的同济大学，以及抗日战争期间迁校于上海租界的苏州

东吴大学和杭州之江大学任教，开设土木工程和德文课程，有时还教数、理、
化。整个抗战时期，韩布葛一直在中国辛勤工作，与中国人民同甘共苦。抗战

结束后，韩布葛继续留在中国工作。上海解放前夕，他到上海市工务局任职。