Page 368 - \来华犹太难民研究（1933-1945）：史述、理论与模式

356 来华犹太难民研究 (1933—1945):
史述、理论与模式

附录二

流亡中国的知识难民

对于任何一个犹太难民来说，如果他能设法弄到一份经过法国或意大利

的过境签证以及一张价值540美元的船票，便可以在的里雅斯特或是热亚那登
上轮船，经亚历山大港，进入苏伊士运河（或是绕过好望角），途经孟买、新
加坡、香港地区，最后抵达这次长达4个星期航行的终点——中国的上海。无

论怎样，这条航线在1940年6月10日意大利参战前对来自纳粹德国的难民是
开通的。但是在此之后，若他仍想逃到上海来，那他就只能使用陆上交通线

了，而这意味着他必顶首先进入苏联，然后从莫斯科开始，通过横贯西伯利亚
的大铁道，途经哈尔滨、再到大连，最后才能乘船抵达上海。

为什么来自纳粹德国的犹太难民会希望途经7 000多英里的航程去一个对
于大部分西方人来说很难理解其文化和语言的国家呢?为什么这些难民愿意来
到对一个身无分文的外国人来说很难取得经济成功的城市呢？答案是 ： 他们往

往属于在欧、美找不到流亡接收国的犹太难民，若不离开纳粹的恐怖统治，便
有被关进集中营甚至丢掉性命的危险，而中国的上海既不需要签证，也不要求

警方证明 ；既不需要健康证明，也不需要经济独立证明 ；既不要求外来者的
道德清白，也不在乎外来者属于什么政党 ；既不需要得过诺贝尔奖，也没有
什么名额限制。这个东方城市是一个真正无肤色偏见、容忍所有宗教和政治信

念的地方，也是当时世界上唯一的任何国家的难民都可以随意进入的地方。 1

1 参见Jarrell.C.Jackman and Carla M.Borden(eds.)，The Muses Flee Hitler，Cultural Transfer and Adaptation.1930—
1945， Washington，D.C.： Smithsonian Institution Press，1983，P284。