Page 8 - \2023年9-10月

“ ࣍սᇏݓაൗࢸ” гซ

၂ᇁྟކ৯。Ֆ 1931 ୍֥ࣴ၂ϖ൙э֞ 1937 ୍֥௾௾൙эđ ఃࡗݓ૶֔ᆟಃ֥າࠏԩ৘đ ҂؎і
གྷԛᆃᇕٳਚअ૫֥҂০႕ཙđ ္൞ݓ૶֔ؓರᆟҦೈ೐໭৯֥ჰၹᆭ၂。۲ֹٚൌ৯ஊࠢ๶đ ܱ
ᇿ֥؟ູሱദ০ݝ֤ാđ ݓ૶֔ᇏနᆳᆟࠢ๶࠻ಌكࡔקַॆರЧ౓੻֥थྏđ ္ಌكႵི֥ቆᆮ
ބ׮ჴࠏିđ Ⴛ൳ֹٚൌ৯ஊ۲ሱູᆟᆭӝᇡđ ؓರЧ҂؎ঔն֥౓੻đ ၂؇Ґ౼ਔຈླྀ๼ಞٚᆌđ
Ⴛᄝ၂קӱ؇ഈᇹӉਔರЧथҦᆀؓ޿౓੻ঔᅦ֥વགԊ׮。
֌൞đ ᇏݓބᇏ޿૶ቂ৥ൎؿᅚ֥ଽᄝ౴൝൓ᇔ൞๤၂ྟնႿٳਚྟ。ෛሢᇏݓଽຓྙ൝֥
э߄đ ֹٚაᇏန֥ܱ༢္ᄝэ߄。ႮႿರЧ౓੻҂؎ঔնđ ᄝ “ ວݓ૵ᇕ” ᄯӮ֥௴ђ֥າࠏၩ
്ބّॆຓট౓੻、 ሔ౰׿৫ሱႮ֥૶ቂࣚപՏࠗ༯đ Ⴕሢധި৥ൎࠒ׎֥๤၂౴ཟđ क़ڛଽຓᇕ
ᇕቅθđ ҂؎گ්აሐնđ ྙӮ࿢֚ٳਚ౴ཟ֥߭ശ൝๨。1937 ୍ 7 ᄅđ ಆݓॆᅞष൓ؿ׮đ ູक़
ڛֹٚٳਚౠཟđ ྙӮ၂ᇁؓຓٲຶđ ᄯࣼਔ଴֤֥ఔࠏ đ“ᄝؓರቔᅞᆭభิ༯đ ၘ൐ईݓ၂
ᇁ”。 ① ჰ༵ؓଲࣘᇏနᆟಃ৖ྏ৖֣、 ܄षّؓࠇ೏ࠧ೏৖、 ૫ބྏ҂ކֹ֥ٚൌ৯ஊđ ္ٴٴі
ൕؓॆರथҦ֥ႚ޹ބᆦӻ。ೂ݉༢൮ਵ৙ሷಥ෮࿽ đ“ ೂᄜ֙ၛສڭᅿđ յ๨๨ႋđ յ࢖࢖ႋđ ಧ
਷೶ފ௥ෞđ ᄵݓࡼ҂ݓၚ” 。 ② Чটđ ݓ૶֔ଽߎႵದքྏ đ“ ֹٚაᇏနໃିປಆ၂ᇁđ ֹٚؓᇏ
န೏ഉթၐ੮đ ᄵֱದ۲۱ࠌ௥ᆭ࠯൲ၚ” 。 ③ ֌൞đ ಆݓ၂ᇁॆರअ૫֥ྙӮđ ԉٳіൕਔᇏݓದ
“ ُ഍Ⴕྏۉᆀđ थ҂ၞሼೆೞಃാ๲ᆭຈླྀ”đ ᆞ෮໌ “ ईݓᆚ࿽ॆರđ ದྏරࠞॖ൨” 。 ④ ႿՎၧ
ّ႘ԛđ ࣍սၛটၹफل൝৯ႚѡሱᇗطྙӮ֥ॢࡗٳਚđ ၹູຓֱೆ౓֥ࠪ࿢ބՏࠗđ Ⴛگ݂ᇏ
ݓ৥ൎ၂ᆰၛট֥ն၂๤౴൝đ ሼཟ๤ކ֥ࣉӱđ Ֆط္ູ૶ቂگྖԷᄯਔႵ০֥ॢࡗ૫ࠎԤ。ط
౏đ ၹູರЧ֥౓੻ႮКطଲ、 Ⴎתط༆֥ঔᅚđ ᇏݓϱ๭ᇏ۲ֹთॢࡗ֥ᇗေྟ္ᄝఏэ߄đ ॆᅞ
ൈ௹ඹԫՖ “ ெԩ༆፡” ᆭֹᄁശູ “ ૶ቂگྖ۴ऌֹ”đ ьູఃᇏ༷ૼ၂২。
ᄝॆᅞ֥նߌ࣢༯đ ૶ݓൈ௹၂؇௣ऎ႕ཙֹ֥ٚൌ৯ஊ֥ିਈࡶ౴൬෪đ ᆃ္ඪૼđ ֒૶ቂ
گྖӮູᆜุ֥ൈսশӖᆭ࠽đ ֹٚൌ৯ஊ “ሱᇶྟ” ֥ϥ׮ږ؇ބшࢸᆺିႮᆃ۱նଢѓ෮ཋ
ᇅ。၂֊ᄀԛᆃ۱шࢸđ ෰ૌ֥ු౰ࡼ҂ᄜऎႵᆟᇍބ֣֥֡ᆞ֒ྟđ ѩࡼູൈս෮஘ఙ。ᄝՎࠎ
Ԥഈđ ّන࣍սᇏݓ֥ݓࡅᇍ৘ࠣᇏနࠢಃ֥๤ކࣉӱބࣜဒ࢝࿞đ ಪ്๤၂֥ݓࡅሑ෿ބႵ৯֥
ᇏနܵᇍؓႿᇏݓ࣍սؿᅚބሇ྘ࠣ૶ቂگྖ֥ၩၬđ ࠇॖႵ۷ധೆ֥ษં。

૶ቂၩ്֥तྜ———૶ቂᇶၬশӖ֥ྖఏ

ࣜ࠶ࠎԤथקഈҪࡹᇽđ ഠ߶թᄝथקഠ߶ၩ്đ ൞ઔक़නᇶၬື໾ൎܴ֥ࠎЧଁี。֌൞đ
ഠ߶ၩ്၂֊ྙӮѩӦ׎ุູࠢ቎Ֆބࡔӻ֥ၩ്ྙ෿ᆭުđ Ⴛّݖটؓഠ߶թᄝӁളሢᇗေ֥

ّ๷৯。ᆃᄝ࣍սᇏݓіགྷູ૶ቂᇶၬশӖ֥ྖఏࠣఃؓ࣍սᇏຓܱ༢Ӂള֥ᇗေ႕ཙ。
ᇏݓऎႵՖໃᇏ؎֥Ⴋࣲ໓ૼൎđ ᄝՎݖӱᇏđ ᇏ޿૶ቂୠऊਔۚ؇֥ଽᄝཟྏ৯ đ“ ฿༯” ܴ
ބ “ ၂๤” ܴ൞ః၂ၛܺᆭ֥ࣚപଽނ。෮໌ “ ᇏݓࠧൗࢸđ ൗࢸࠧᇏݓđ ၂طؽđ ؽط၂ᆀ္”。 ⑤
૶ቂݓࡅ֥ۀ୑ᄵӁളႿ࣍ս༆ٚđ ૶ቂᇶၬනӖၧაՎؓႋྖఏđ ѩၹ༆ٚݓࡅ֥ᗌఏބঔᅦط
ੀྛႿൗࢸ。19 ൗࡀᇏွđ ֒༆ٚਙ఼תটೆ౓ᇏݓđ ᇏݓದٚҌߥಖط༁ѩ్ദุဒ֞đ ᆃ۱
“ ฿༯” ѩ٤ “ ၂๤ ”đ“ ໡ૌ” ބ “ ෰ૌ” ္ѩ٤௜֩đ ՖՎđ ཌྷؓႿຓট “ ෰ૌ” ֥ଽᄝ “໡ૌ”đ ࢤ൳

① 《຦ሰሐರ࠺》 ֻ 4 Ҩđ1937 ୍ 8 ᄅ 2 ರđ ෻Кđᇏ࿹ჽ࣍սൎ࿹࣮෮ 2001 ୍ϱđ ֻ 214 ်。
“
”
② 《〈࿿༌೶֖σ〉 ࿊੣———੓܎ూ൙эൎਘ》đ ෻К 《ݓൎ़ܶܶ》 گ़ֻ 31 ௹đ ֻ 98—99 ်。
③ 《ӧक़໓ರ࠺》 ഈҨđ1937 ୍ 7 ᄅ 13 ರđ ഠ߶॓࿐໓ངԛϱഠ 2014 ୍ϱđ ֻ 79 ်。
”
④ ᅵᆞह、 ӧթ܀щ ͇ 《ྷႥӄ༵ളݦ׈࿽ંࠢ》đ ෻Кđᇏ࿹ჽ࣍սൎ࿹࣮෮ 1996 ୍ϱđ ֻ 47 ်。
“
⑤ 《ંࣂರ෮ԩᆭൗࢸ 》đ《תٚᄖᆽ》 ֻ 4 जֻ 10 ௹đ1907 ୍ 10 ᄅ 25 ರ。
7