Page 13 - \2023年9-10月

2023 ୍ֻ 5 ௹

ᇏݓ܋Ӂ֔ࡼఃؓൗࢸ֥ಪ്ವೆః۪ଁ۔ਵᆭᇏđ ิԛּّّٿࡹ֥۪ଁਫ਼ཌđ ѩ๙ݖა෤
ᇏ೶ਵ֥֝ݓ૶֔ൌྛݓ܋ކቔđ ๷׮ݓ૶۪ଁđ ᄝܼն૶ᇙᇏ௴ࠣਔၛּّູᇏྏ֥۪ଁᇶᅦ。
Ⴕંᆀ࿽ đ“ หљ൞ਙୡ৘ંބ්ج۪ଁଆൔၛఃؓᇏݓ఼ն֥ᆷ֝ބൕٓቔႨູᇏݓ૶ቂᇶၬ
ᆀࢤ൳ުđ ᆃᇕّஒᇯࡶᄝ 20 ୍սᇏ௹ဆэӮ၂ӆّஒ޿ഹؘุᇅđ ေ౰ڿэᇏຓܱ༢གྷሑ֥ݓ
૶۪ଁ” 。 ① ݓ૶۪ଁ̵ Кقᅞᆚ̶ ൈ௹ቋູੀྛ֥׮ჴ१ݼ “ յ֚ਙ఼Ԣफل” ູࠧఃؓຓؓଽਆ
ٚ૫֥іᆘđ ᆃဢ֥۪ଁູᇏݓ֥ൗࢸಪ്ࠣఃؓຓܱ༢֥э۪ၛࠣ૶ቂگྖᇿೆਔྍ֥ࠃ৯。
1927 ୍ݓ܋ٳਚᆭުđ ෙಖ܋Ӂ֔๼ᇀ۲സшჸֹջՖ൙۪ଁ׶ᆚđ ֌ᄝुරٿо֥ߌ࣢ᇏđ
ః۪ؓଁಪ്֥ԛؿׄᆭ၂ಯᄝఃൗࢸಪ്。રᄶת۳ԛ֥ճσ൞đ ၹູᇏݓ൞ “ּݓᇶၬࡗࢤ
๤ᇍ֥ࣜ࠶ઋު֥϶ᆲ૶ֹᇏݓ ” “ ּݓᇶၬ߃ٳ൝৯ٓຶ” طᄯӮ֥ٳਚđ ൐ޣ೤ᆟಃॖၛ০Ⴈ
ᆃဢ֥ॢ༣طؿᅚ。 ② ࠻ಖೂՎđ ܋Ӂ֔ь҂ି҂ܱᇿൗࢸअ൝֥ؿᅚဆࣉؓᇏݓ֥႕ཙđ Ⴍః֞
ਔ 1931 ୍ರЧೆ౓ᇏݓתКᆭުđ ܋Ӂ֔۷ࡆܱᇿൗࢸअ൝ބ׮ཟđ ѩෛሢᇏರܱ༢֥ࣅᅦބ઱
؛֥ࡆखđ ष൓ᇯࡶטᆜ۪ଁٚ੻đ ሼཟ৳ކಆݓ۲֔ஊ܋๝ॆರ֥֡ਫ਼。֞ਔ 1937 ୍ಆݓॆᅞ
ष൓ުđ يष܋Ӂ֔৥Ցᇗေ߶ၰ֥໓ࡱބؓຓ֥܄ष࿆Ԯđ Ⴕܱݓ࠽अ൝֥ٳ༅ބ஑؎׻൞ఃᇗ
ေቆӮ҆ٳ。
ᇏݓ܋Ӂ֔ؓ࣍սᇏຓܱ༢֥ಪ്ބ྘ෑіགྷᄝ؟ٚ૫͇ ̵ ၂̶ ᄝ߃ٳֱ໡Ⴖ֥ࠎԤഈđ ࡼᇏ
ݓა۲ݓ֥ܱ༢აݓ࠽๤၂ᅞཌཌྷ৳༢đ ᄝ҂๝֥ൈ௹ิԛ҂๝֥಩ༀ。ᄝّم༆ථᅞᆚൈ௹đ
“ ႚ޹ݓ࠽ّم༆ථᆔཌđ ՜ࣉᇏ、 ්、 ႇ、 ૅࠣః෰၂్ّؓم༆ථ֥ݓࡅ૶ቂ၂ᇁ৳ކ”。 ③ ๤၂
ᅞཌ൞ᇏݓ܋Ӂ֔౼֤۪ଁ഻০֥೘նمЏᆭ၂đ ؓݓ࠽๤၂ᅞཌ֥ᇗ൪ބᄎႨđ ࡹࠎႿݓ࠽ߌ࣢
֥э߄đ ္ุགྷਔ܋Ӂ֔ଽຓᆟҦԛؿ֥ׄ၂ᇁྟ。̵ ؽ̶ ൓ᇔೂ၂ּّّ֥౓੻֥ࡔקྟ。ರЧ
ೆ౓ᇏݓתКᆭުđ ܋Ӂ֔ьष൓ิԛॆᅞ֥ᇶᅦđ Ⴍః൞ᄝתКପဢ࡛७֥ߌ࣢ᇏđ Ⴎᇏݓ܋Ӂ
֔ਵ֥֝ॆರ৳फđ ᄝַॆರЧ౓੻ᇏؿߨਔᇏࡔቔႨ。ಆݓॆᅞष൓ުđ ݓ܋ൌགྷֻؽՑކቔđ
طऌݓ૶ᆟکफ൙຾ჴ߶फ਷҆҆ӉྷႥӄ֥ܴҳđ ྸ؟ದ׻ಪູ đ“ಆݓؓॆᅞྏ१ೂ၂đ ֻϖ
ਫ਼फ֥ದֻ၂ ”đ“ ఃჅো؟१൞ྏ٤” 。 ④ ᆃဢّ֥౓੻ࡔקྟđ ္൐ᇏݓ܋Ӂ֔Ӯູॆᅞ֥ᇏੀ
ᨲᇸ。̵ ೘̶ ఼ט׿৫ሱᇶđ ࡔק૶ቂሱྐ。ॆᅞު௹đ ҂ഒ๝ૐݓЇওૅݓದൖࣉೆ࿼νބ۴ऌ
ֹđ ܋Ӂ္֔ष൓ਔᆰࢤ֥ؓຓࢌട̵ ຓࢌ۽ቔ̶ ৥ӱđ ູՎđ ᇏ܋ᇏနิԛđ ຓࢌ۽ቔ “ ൮༵сྶᅟ
໗໡ૌ֥૶ቂ৫ӆ ”͈ “ ݓ૶֔֒ᆟؽ൅୍đ ࠧᄝॆᅞൈ௹đ ഈҪದൖ֥औຓܴ୑ಯޓ୩ިđ ᆃ҂ି
҂႕ཙᇏݓഠ߶đ ܣ໡ૌႋ၂ٚ૫ࡆ఼૶ቂሱቍྏሱྐྏđ ط҂൞ஆຓđ ਸ਼၂ٚ૫ေ࿐༝ದࡅӉԩđ
ѩ೿Ⴟაದࡅކቔđ ֌थ҂൞औຓૉຓ。ᆃࣼ൞ᆞಒ֥૶ቂ৫ӆ” 。 ⑤ Ֆᇏ໡ૌॖၛܴҳ֞đ ܋Ӂ
֔ิԛ֥૶ቂ৫ӆაభඍ෤ᇏ೶ᇶᅦ֥૶ቂ৫ӆđ ఃࡗ֥Ԯӵྟ、 ၂ᇁྟ、 ؿᅚྟđ طᇏ޿૶ቂگྖ
ᆞ൞ླေࡹࠎႿᆃဢ “ ᆞಒ֥૶ቂ৫ӆ” 。
1945 ୍đ ܋Ӂ֔սі׬с໳ቔູᇏݓսі๶Ӯჴđ ګૅݓҕࡆ৳ކݓᇅཉ߶ၰ。ა෰܋๝ҕ
߶֥ܤົपಪູđ ׬с໳ “ ๙ཫݓ࠽൙ༀ”đ ؓ߶ၰ௹ࡗᇏݓսі๶֥ྛ׮ሙᄵ൓ᇔ “ ᙡ൯ೂ၂”đ ච

① ຦৫ྍ ͇ 《ૅݓؓ޿ᆟҦაᇏݓ૶ቂᇶၬᄎ׮̵ 1904—1928̶ 》đ ᇏݓഠ߶॓࿐ԛϱഠ 2000 ୍ϱđ ֻ 345 ်。
② 《ᇏݓ֥ޣ೤ᆟಃູ൉હିܔթᄝ͌ 》̵ 1928 ୍ 10 ᄅ 5 ರ ̶ đ《રᄶת࿊ࠢ》 ֻ 1 जđ ֻ 49 ်。
③ 《ᇏݓ܋Ӂ֔ᇏန຾ჴ߶ູॆᅞඹᇛ୍ࡀ୑࿆࿽》̵ 1941 ୍ 7 ᄅ 7 ರ̶ đ ᇏန֖σܶщ ͇ 《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊ࠢ》 ֻ 13 Ҩđ ᇏ
܋ᇏန֔཮ԛϱഠ 1991 ୍ϱđ ֻ 156 ်。
“
”
④ 《ྷႥӄರ࠺》 ֻ 4 Ҩđ1938 ୍ 1 ᄅ 5 ರđ ෻Кđ ᇏ࿹ჽ࣍սൎ࿹࣮෮ 1991 ୍ϱđ ֻ 212 ်。
⑤ 《ᇏနܱႿຓࢌ۽ቔᆷൕ》̵ 1944 ୍ 8 ᄅ 18 ರ̶ đ ᇏန֖σܶщ ͇ 《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊ࠢ》 ֻ 14 Ҩđ ᇏ܋ᇏန֔཮ԛϱഠ 1992
୍ϱđ ֻ 317 ်。
1 2